Veronika Chernyakhivska

Veronika Oleksandriwna Chernyakhivska ( Ukrainian: Вероні́ка Олекса́ндрівна Черняхі́вська, 25 April  1900 Kyiv - 22 September 1938 Kiev ) was a Ukrainian poet and translator . She is one of the artists of the Executed Renaissance, and was shot during the Great Purge.

Life

Veronika Chernyakhivska was born on April 25, 1900 and grew up in a circle of artists and academics. She received an excellent education and upbringing, learning foreign languages and playing the piano at a young age. She took part in theater performances and music evenings held in the Ukrainian Club and in Lysenko's house. After the February Revolution of 1917, the Secretary General for Education Ivan Steschenko, her aunt's husband, opened the Second Ukrainian Gymnasium. She attended it with enthusiasm and was awarded a gold medal as one of the best students at her graduation in June 1918. At the age of seventeen, she fell in love with officer Konstantin "Koka" Veligorski, who enlisted as a volunteer in the army of the autonomous republic. Like several of her classmates, he was killed on the Northern Front in January 1918. She only received the news of his death in August.[1]

The following year her father and the medical institute were evacuated. Beset by Bolshevik and then " white " rule, she and her mother set out to look for her father. After several weeks they found him in Kamenets-Podolsk. There, Veronika Chernyakhivska translated articles from foreign newspapers into Ukrainian, worked in a military hospital, and helped the sick in a typhus hospital. In May 1920, with the government of Symon Petliuras, the family returned to half-destroyed Kiev. She tried to support herself and, while studying at the Institute of Foreign Relations, worked in jobs including the National Library. After that, she earned her living through literary and translation work. She married in 1921, but the marriage fell apart after eight months. From 1922 to spring 1923 she worked in the parcel office of the American Relief Administration (ARA). After its dissolution, she worked as a clerk and printer in the People's Commissariat. After graduating, she worked mainly as a translator. She was fluent in ancient Greek, Latin, Russian, French, German and English.[1]

In 1926, Tschernjachiwska and her father moved to Berlin for five months, where she assisted him in translating from German and attended courses in modern German art. There she met the banker Theodor Hecken, whom she married in 1928. She then became a student at the University of Berlin, improved her English and German skills and traveled extensively throughout Europe. As this marriage also failed, she returned to Kiev in 1929. In 1938, the mathematician Mykola Hansha was her third husband.[1][2]

References

  1. ^ a b c "Ольга Гураль. «В душі людини я бачу вічність...»: трагічна доля Вероніки Черняхівської". www.historians.in.ua. Retrieved 2024-11-17.
  2. ^ Slavutych, IAr (1956). The muse in prison; eleven sketches of Ukrainian poets killed by Communists and twenty-two translations of their poems. Ukrainian daily.

Read other articles:

C. Robert Cargill

American writer C. Robert CargillCargill at Fantastic Fest 2009BornChristopher Robert Cargill (1975-09-08) September 8, 1975 (age 48)San Antonio, Texas, U.S.Occupations Screenwriter Novelist Podcast Host Christopher Robert Cargill (born September 8, 1975) is an American screenwriter, novelist, podcast host, and former film critic known under the pseudonyms Massawyrm (on Ain't It Cool News) and Carlyle (on Spill.com). Cargill currently resides in Austin, Texas with his wife.[1] He...

 

 

Charles Le Moyne (pemeran)

Charles Le MoyneHarry Carey dan Charles Le Moyne dalam Sundown Slim (1920)LahirCarl Jonathan Lemon(1880-06-27)27 Juni 1880Marshall, Illinois, Amerika SerikatMeninggal13 September 1956(1956-09-13) (umur 76)Hollywood, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1915-1937 Charles Le Moyne (27 Juni 1880 – 13 September 1956) adalah seorang pemeran film Amerika Serikat dari era film bisu. Ia tampil dalam 73 film antara 1915 dan 1937. Filmografi pilihan The Princ...

 

 

Batuhan Altıntaş

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Batuhan Altıntaş Informasi pribadiNama lengkap Mustafa Batuhan AltıntaşTanggal lahir 14 Maret 1996 (umur 28)Tempat lahir İzmit, TurkiTinggi 1,93 m (6 ft 4 in)[1]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Hambu...

I Am You (album mini)

I Am YouAlbum mini karya Stray KidsDirilis22 Oktober 2018 (2018-10-22)Direkam2018Studio Jisang's Studio The Vibe Studio GenreK-popHip hopDurasi25:50BahasaKoreaLabelJYPIriverProduser J.Y. Park The Asiansoul (exec.) 3Racha Kronologi Stray Kids I Am Who(2018) I Am You(2018) Clé 1: Miroh(2019) Singel dalam album I Am You I Am YouDirilis: 22 Oktober 2018 (2018-10-22) Get CoolDirilis: 14 November 2018 (2018-11-14) I Am You (ditulis sebagai I am YOU) adalah album mini ketiga dari...

 

 

Bereşti

BereștiKotaNegara RomaniaCountyGalațiPemerintahanLuas47,12 km2 (1,819 sq mi)Ketinggian140 m (460 ft)Populasi (2011)2.853Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST) Populasi historis Tahun JumlahPend.  ±%   1977 4.155—     1992 3.948−5.0% 2002 3.601−8.8% 2011 2.853−20.8% Sumber: Data sensus Berești adalah sebuah kota di Provinsi Galaţi, Rumania. Kota ini terletak di wilayah yang dulu d...

 

 

Ronald Reagan

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Ronald Reagan di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemah...

Claudio Villa

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Claudio Villa (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento cantanti è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Commento: La maggior parte delle informazioni riportate nella biografia sono prive di note puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la p...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

Robert Zemeckis

Robert ZemeckisRobert Zemeckis The Walk pada Upacara Pembukaan Festival Film Internasional Tokyo ke-28LahirRobert Lee ZemeckisNama lainBobPekerjaanSutradara, produser & penulisTahun aktif1972-sekarangSuami/istriMary Ellen Trainor (1980-2000) Leslie Harter Zemeckis (2001-) Robert Lee Bob Zemeckis (lahir 14 Mei 1952) adalah sutradara, produser dan penulis naskah pemenang Academy Awards dan Golden Globe Award Amerika Serikat. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai ...

Hugues Obry

French fencer and coach Hugues ObryPersonal informationNationalityFrenchBorn (1973-05-19) 19 May 1973 (age 50)Enghien-les-Bains, FranceHeight185 cm (6 ft 1 in)Weight75 kg (165 lb)SportSportFencing Medal record Men's fencing Representing  France Olympic Games 2004 Athens Épée, team 2000 Sydney Épée, team 2000 Sydney Épée, individual Hugues Obry (born 19 May 1973) is a retired French fencer and current coach. He won a gold medal in team épée at the 200...

 

 

دروجكيفكا (فولغوغراد)

  دروجكيفكا (بالأوكرانية: Дружківка)‏    دروجكيفكا (فولغوغراد) دروجكيفكا (فولغوغراد) تاريخ التأسيس 1781  تقسيم إداري البلد أوكرانيا  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 48°37′13″N 37°31′40″E / 48.620277777778°N 37.527777777778°E / 48.620277777778; 37.527777777778   [2] المساحة 46.53 كيلوم...

 

 

A & C Black

Buku Adam and Charles Black tahun 1863 bertajuk Woodstock, oleh Sir Walter Scott (dipublikasikan pertama kali tahun 1826) A & C Black adalah sebuah perusahaan penerbitan buku Britania Raya, yang sejak tahun 2002 dimiliki oleh Bloomsbury Publishing. Sejarah Perusahaan ini didirikan pada tahun 1807 oleh Adam Black di Edinburgh, dan pindah ke distrik Soho di London pada tahun 1889. Selama periode tahun 1827 hingga 1903, perusahaan ini menerbitkan edisi ke-7h, ke-8, dan ke-9 dari Encyclopædi...

Antalaha

Antalaha Comuna Playa de Antalaha Escudo AntalahaLocalización de Antalaha en MadagascarCoordenadas 14°54′15″S 50°17′00″E / -14.904166666667, 50.283333333333Entidad Comuna • País Madagascar • Región Sava • Distrito Distrito de AntalahaPoblación (2004)   • Total 34 112 hab.Huso horario UTC+03:00[editar datos en Wikidata] Antalaha es una comuna (malgache: kaominina) en el norte de Madagascar. Pertenece al dis...

 

 

Challenger 1

Questa voce o sezione sull'argomento veicoli militari non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Challenger 1Challenger 1 in Iraq durante la Prima Guerra del GolfoDescrizioneEquipaggio4 (capocarro, pilota, cannoniere, servente) Utilizzatore principale British Army Dimensioni e pesoLunghezza11,5 ...

 

 

وسام بن يحيى

وسام بن يحيى   معلومات شخصية الاسم الكامل وسام بن يحيى الميلاد 9 سبتمبر 1984 (العمر 39 سنة)باريس  الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية تونس  معلومات النادي النادي الحالي النادي الأفريقي الرقم 13 مسيرة الشباب سنوات فريق النادي الأفريقي المسيرة ال...

Area code 253

Telephone area code for parts of Washington state, United States Map of Washington's area codes. Area 253 is shown in red. Area code 253 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for a part of the U.S. state of Washington. The numbering plan area (NPA) includes cities in King County that are situated south of Seattle and the southern Puget Sound area, centered at Tacoma and extending to include the areas around Gig Harbor, Auburn, and Roy. It also serves the wester...

 

 

إدواردو أرواخو

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) إدواردو أرواخو   معلومات شخصية اسم الولادة (بالبرتغالية: Eduardo Oliveira Araújo)‏  الميلاد 23 يوليو 1942 (82 سنة)  مواطنة البرازيل  الحياة العملية المهنة مغني ...

 

 

Cree syllabics

Writing system for Cree dialects of Canada Cree syllabicsAn unpointed inscription in Plains Cree, using the conventions of Western Cree syllabics. The text transliterates to Êwako oma asiniwi mênikan kiminawak ininiwak manitopa kaayacik. Êwakwanik oki kanocihtacik asiniwiatoskiininiw kakiminihcik omêniw. Akwani mitahtomitanaw askiy asay êatoskêcik ota manitopa.Script type Abugida Time period1840s–presentLanguagesCree, Naskapi, Ojibwe/Chippewa[1]Related scriptsParent systemsDev...

Bill Loxton

British Royal Air Force pilot Bill LoxtonWilfrid William (Bill) LoxtonBorn(1909-01-20)20 January 1909Gretton, GloucestershireDied2 November 1992(1992-11-02) (aged 83)Puddletown, DorsetAllegiance United KingdomYears of service1928–1933, 1939–1946RankSquadron leaderUnitNo. 25 Squadron RAFBattles/warsSecond World War: Battle of Britain Wilfrid William Loxton (20 January 1909 – 2 November 1992), known as Bill Loxton, was a British Royal Air Force pilot during the Battle of Britain...

 

 

Giancarlo Tapparo

Questa voce sull'argomento politici italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giancarlo Tapparo Senatore della Repubblica ItalianaDurata mandato18 aprile 1994 –20 settembre 2000 LegislaturaXII, XIII GruppoparlamentareSinistra Democratica - L'Ulivo CoalizioneL'Ulivo CircoscrizionePiemonte Collegio7 - Settimo Torinese Sito istituzionale Dati generaliPartito politicoPar...