Västmanland Runic Inscription 22

Photograph of Vs 22 in 1898.

Västmanland Runic Inscription 22 or Vs 22 is the Rundata designation for a Viking Age memorial runestone that was originally located at Ulvsta, but has been moved to Svana, which is about seven kilometers north of Skultuna, Västmanland County, Sweden, and which was in the historic province of Västmanland.

Description

The inscription on Vs 22 consists of runic text in the younger futhark on a serpent that encloses a central cross, with the head of the serpent below the cross. The inscription, which is 0.95 meters in height and on a granite stone, is classified as probably being carved in runestone style Pr3, which is also known as Urnes style. The uncertainty in the classification is due to the damaged ends of the runic text bands, which are used in the runestone classification system developed by Anne-Sophie Gräslund in the 1990s.[1] In style Pr3, the ends of the runic bands have attached serpent heads depicted as seen in profile. Based on stylistic grounds, Vs 22 is attributed to a runemaster with the normalized name of Litle, who signed the inscriptions on inscription Vs 20 in Prästgården (Romfartuna synod), Vs 27 in Grällsta, and possibly the now-lost Vs 28 in Grällsta. Other inscriptions attributed to Litle based on stylistic analysis include Vs 17 in Råby and Vs 32 in Prästgården (Västerfärnebo synod). This stone was first noted during the runestone surveys in Sweden during the 1600s, and was moved to its current location at Svana near a stream by a man named von Friesen.

The runic text states that the stone was raised by a brother in memory of a man named Rúnfastr, who died on a voyage. From the word order, it is unclear if the voyage was for a man named Runi, or if Runa is a name starting a new sentence. At one time, it was suggested that Runa referred to an island in Estonia, but later scholars have dismissed this suggestion for lack of convincing evidence.[2] That Runa is a personal name is supported by similar examples found on inscriptions such as the now-lost U 790 in Mälby, U 957 in Vedyxa, Sö 383 in Linga, and possibly U 1003 in Frötuna.[3] The runemaster used a punctuation mark to separate each word of the text, and used a bind rune or ligature to combine the s-rune and i-rune in the word sinn. Vs 22 is the only inscription in Västmanland in which a bind rune was used.[4]

The text indicates that Rúnfastr was among a band of drængia or "valiant men." A drengr in Denmark was a term mainly associated with members of a warrior group.[5] It has been suggested that drengr along with thegn was first used as a title associated with men from Denmark and Sweden in service to Danish kings,[6] but, from its context in inscriptions, over time became more generalized and was used by groups such as merchants or the crew of a ship.[5] In the limited context of the damaged text on Vs 22, the brother of Rúnfastr may also have been part of the band on the voyage as a brother-in-arms.[5] Other inscriptions involving a drengr and sponsorship by a brother who may have been part of the band include DR 77 in Hjermind, DR 387 in Vester Marie, Ög 104 in Gillberga, Ög 111 in Landeryds, Sö 320 in Stäringe, and Vg 184 in Smula. Vs 22 is also among a group of inscriptions making such a general statement of a non-local death, which include Sö 49 in Ene, Sö 217 in Berga, Sm 48 in Torp, U 258 in Fresta, the now-lost U 349 in Odenslunda, the now-lost U 363 in Gådersta, U 948 in Danmarks, Vs 27 in Grällsta, Nä 29 in Apelboda, DR 330 in Gårdstånga, and DR 379 in Ny Larsker.[2] The text uses the term faru, which is translated as "voyage," which was used to describe campaigns to the east in comparison to a Viking voyage, which was to the west.[7] Other stones using a version of the term faru include Sö 108 in Gredby and Sö 360 in Bjuddby.[7]

Inscription

Transliteration of the runes into Latin characters

... + ytʀ : runfast * bruþur + s=in : hn : toþr : i : faru + runo : ... (t)rka[8]

Transcription into Old Norse

... æftiʀ Runfast, broður sinn. Hann [varð] dauðr i faru Runa ... drængia.[8]

Translation in English

... in memory of Rúnfastr, his brother. He died on a voyage. Runa ... / He died on Runi's voyage ... of valiant men.[8]

References

  1. ^ Gräslund, Anne-Sophie (2006), "Dating the Swedish Viking-Age Rune Stones on Stylistic Grounds", in K. Düwel (ed.), Runes and Their Secrets: Studies in Runology, Copenhagen: Museum Tusculanum Press, pp. 117–140, ISBN 87-635-0428-6
  2. ^ a b Zilmer, Kristel (2005). "He Drowned in Holmr's Sea": Baltic Traffic in Early Nordic Sources (PDF) (Thesis). Tartu University Press. pp. 171–2, 231. ISBN 9949-11-090-4. Archived from the original (PDF) on 2011-07-20. Retrieved 2011-07-11.
  3. ^ Källström, Magnus (2008). "En Tidigare Okänd Österledsfarare från Rasbo: Till Tolkningen av Inskriften på Fröstunastenen U 1003" (PDF). Fornvännen. 103. Swedish National Heritage Board: 233–243. ISSN 1404-9430. Retrieved 21 November 2011. p. 239.
  4. ^ MacLeod, Mindy (2002). Bind-Runes: An Investigation of Ligatures in Runic Epigraphy. Uppsala Universitet. p. 135. ISBN 91-506-1534-3.
  5. ^ a b c Jesch, Judith (2001). Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse. Woodbridge: Boydell Press. pp. 219, 229–31. ISBN 978-0-85115-826-6.
  6. ^ Sawyer, Birgit (2000). The Viking-Age Rune-Stones: Custom and Commemoration in Early Medieval Scandinavia. Oxford University Press. pp. 103–107. ISBN 0-19-820643-7.
  7. ^ a b Pritsak, Omeljan (1981). The Origin of Rus'. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. p. 387. ISBN 0-674-64465-4.
  8. ^ a b c Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entry for Vs 22.

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Artikel ini bukan mengenai Poor Man's Bible. Tiga episode dari buku blok Biblia Pauperum yang mengilustrasikan keterkaitan tipologi antar Perjanjian Lama dan Baru: Hawa dan ular, Pemberitaan Kabar Baik, mukjizat Gideon Biblia pauperum (Alkitab kaum papa) adalah sebuah tradisi Alkitab bergambar yang mungkin bermula dari Ansgar, dan buku blok cetak umum pada Abad Pertengahan untuk memvisualisasikan keterkaitan tipologi antar Perjanjian Lama dan Baru. Tak seperti Alkitab bergambar sedernana, dim...

 

University in Edinburgh, Scotland Heriot-Watt UniversityOilthigh Heriot-WattCoat of ArmsMottoLeaders in ideas and solutionsTypePublicEstablished1821 – School of Arts of Edinburgh1852 – Watt Institution and School of Arts1885 – Heriot-Watt College1966 – university by Royal CharterEndowment£12.2 million (2023)[1]Budget£259.5 million (2022/23)[1]ChancellorSir Geoff PalmerPrincipalRichard WilliamsAcademic staff925 Scotland based (2023)[2]Administrativ...

Place in Deir ez-Zor, SyriaAl-Bukamal ٱلْبُوكَمَال/أَبُو كَمَالThe entrance to Abu Kamal from the town of Al-SalihiyahAl-BukamalLocation in SyriaCoordinates: 34°27′13″N 40°56′12″E / 34.45361°N 40.93667°E / 34.45361; 40.93667Country SyriaGovernorateDeir ez-ZorDistrictAbu KamalSubdistrictAbu KamalElevation175 m (574 ft)Population (2004 census)[2] • Total42,510[1]Time zoneUTC+2 (EET) �...

 

For other uses, see Arkansas Traveler (disambiguation). Minor league baseball teamArkansas TravelersFounded in 1963 Little Rock, Arkansas Team logo Cap insignia Minor league affiliationsClassDouble-A (1966–present)Previous classesTriple-A (1963–1965)LeagueTexas League (2022–present)DivisionNorth DivisionPrevious leagues Double-A Central (2021) Texas League (1966–2020) Pacific Coast League (1964–1965) International League (1963) Major league affiliationsTeamSeattle Mariners (2017–p...

 

County-level city in Liaoning, People's Republic of ChinaKaiyuan 开原市K'ai-yüanCounty-level cityLocation in Tieling CityKaiyuanLocation of the city centre in LiaoningCoordinates: 42°32′46″N 124°02′17″E / 42.546°N 124.038°E / 42.546; 124.038CountryPeople's Republic of ChinaProvinceLiaoningPrefecture-level cityTielingArea[1] • County-level city2,813.3 km2 (1,086.2 sq mi) • Urban150.39 km2 (58.07 sq...

Le terme TNT HD désigne la télédiffusion numérique terrestre véhiculant la vidéo à haute définition. Ce mode de télévision numérique terrestre exploite la norme DVB-T associée au format vidéo MPEG-4. La TNT HD peut véhiculer des chaînes sans abonnement ou des chaînes à péage. Cette dénomination est également exploitée sous la forme d'un label, sigle, étiquette ou logotype commercial pour distinguer les appareils grand public intégrant les circuits et logiciels permettan...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2018) موسوعة الحج والحرمين الشريفين معلومات عامة نوع المبنى مركز ثقافي القرية أو المدينة الرياض الدولة السعودية تاريخ الافتتاح الرسمي 23 ربيع أول 1421هـ المدير د. عبد...

 

Dutch sprinter Jamile SamuelJamile Samuel in 2018Personal informationNationalityDutchBorn (1992-04-24) 24 April 1992 (age 32)Amsterdam, NetherlandsHeight1.68 m (5 ft 6 in)Weight59 kg (130 lb)SportSportAthleticsEvent(s)100 metres, 200 metresAchievements and titlesPersonal best(s)100m: 11.12 s (1.0 m/s) 200m: 22.37 s (0.2 m/s) Medal record Women's athletics Representing the  Netherlands World Relays 2021 Chorzów 4×100 m relay Europea...

Medical facility focused on preventing and treating sexually transmitted infections San Francisco City Clinic, an STI testing center in San Francisco Sexual health clinics specialize in the prevention and treatment of sexually transmitted infections. Terminology Sexual health clinics are also called sexually transmitted disease (STD) clinics, sexually transmitted infection (STI) clinics, venereal disease (VD) clinics, or genitourinary medicine (GUM) clinics.[citation needed] Sexual he...

 

Upper house of a bicameral legislature This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Senate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) Senator and Sen. redirect here. For other uses, see Senator (disambiguation), Sen (disambiguation), and Senat...

 

Ethnocentric attitudes among ethnic Han within China This article is about ethnocentric attitudes among ethnic Han within China. For a nationalistic attitude among ethnic Han Chinese, see Han nationalism. For the diplomatic system and the ideology that emphasized China's centrality in the world, see Sinocentrism. For a form of nationalism that asserts that all Chinese people, including ethnic minorities, are a nation, see Chinese nationalism. Han chauvinismTraditional Chinese大漢族主...

For the local government elections held in March, see 2020 Queensland local elections. 2020 Queensland state election ← 2017 31 October 2020 2024 → All 93 seats in the Legislative Assembly of Queensland47 seats needed for a majorityOpinion pollsRegistered3,377,476 4.6%Turnout2,969,347 (87.92%)(0.4 pp)   First party Second party Third party   Leader Annastacia Palaszczuk Deb Frecklington Robbie Katter Party Labor Liberal National Katter's Australian Leader...

 

Coppa del Montenegro 2014-2015Crnogorski fudbalski kup 2014-2015 Competizione Crnogorski fudbalski kup Sport Calcio Edizione 9ª Organizzatore FSCG Date dal 24 settembre 2014al 20 maggio 2015 Luogo  Montenegro Partecipanti 30 Formula Eliminazione diretta Risultati Vincitore Mladost Podgorica(1º titolo) Secondo Petrovac Statistiche Incontri disputati 43 Gol segnati 117 (2,72 per incontro) Cronologia della competizione 2013-2014 2015-2016 Manuale La Crnogorski fudbalski kup ...

 

Australian federal electoral division Australian electorate CorangamiteAustralian House of Representatives DivisionDivision of Corangamite in Victoria, as of the 2022 federal electionCreated1901MPLibby CokerPartyLaborNamesakeLake CorangamiteElectors112,756 (2022)Area1,506 km2 (581.5 sq mi)DemographicProvincial The Division of Corangamite (/kəˈræŋɡəmaɪt/) is an Australian electoral division in the state of Victoria. The division was proclaimed in 1900, and was one of...

Jalan dekat County Essex Lokasi di Vermont County Essex adalah sebuah county yang terletak di bagian timur laut negara bagian Vermont, Amerika Serikat. Pada sensus tahun 2020, jumlah penduduknya adalah 5.920 jiwa,[1] menjadikannya daerah dengan populasi paling sedikit di Vermont dan New England. Ibu kotanya adalah kotamadya Guildhall.[2] County ini dibentuk pada tahun 1792 dan diorganisasi pada tahun 1800.[3] Berbatasan dengan Sungai Connecticut di sebelah New Hampshir...

 

John Gilpin in una fotografia di Allan Warren John Brian Gilpin (Southsea, 10 febbraio 1930 – Londra, 5 settembre 1983) è stato un ballerino, attore e direttore artistico britannico. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia John Brian Gilpin nacque nell'Hampshire, figlio di John Gilpin e Lilian May Lendon; aveva un fratello gemello, Anthony. Iniziò a danzare all'età di sette anni, perfezionandosi all'Arts Educational School di Londra e alla scuola di da...

 

この存命人物の記事には検証可能な出典が不足しています。 信頼できる情報源の提供に協力をお願いします。存命人物に関する出典の無い、もしくは不完全な情報に基づいた論争の材料、特に潜在的に中傷・誹謗・名誉毀損あるいは有害となるものはすぐに除去する必要があります。出典検索?: 木佐貫洋 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii ...

Polytheistic religious groups Pagan redirects here. For other uses, see Pagan (disambiguation). A marble statue of Jupiter, king of the Roman gods Paganism (from classical Latin pāgānus rural, rustic, later civilian) is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism,[1] or ethnic religions other than Judaism. In the time of the Roman Empire, individuals fell into the pagan class either because they were increasingl...

 

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف ثنائيات التناظرالعصر: العصر الإدياكاري – الآن قك ك أ س د ف بر ث ج ط ب ن المرتبة التصنيفية عويلم[1]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: حشرات العويلم: بعديات حقيقية غير مصنف: ثنائيات التناظرHatschek، 1888 الاسم العلمي Bilateria&...