Mohamed Ata

                           ( Gids - Egyptoloog - vertaler - boeken schrijver )

Ik ben geboren en getogen in Cairo. Ik heb altijd zeer goede contacten gehad met zowel Nederland als met België. Ik werd na verloop van tijd een profvoetballer in Nederland en speelde geruime tijd bij F.C. Den Bosch. Toen ik in hartje Amsterdam woonde, leerde en studeerde ik er de Nederlandse taal en dit aan de universiteit van Amsterdam. Ik integreerde al heel vlug in de Nederlandse samenleving.

Nog voor mijn tijdelijk verblijf in Nederland was ik al afgestudeerd aan de faculteit egyptologie in Cairo na een periode van 4 jaar. Ik volgde nog een extra jaar Geschiedenis en Toerisme. Ik legde toen met succes het zeer strenge examen af tot het bekomen van een vergunning om voltijds gids egyptoloog te kunnen worden. Ik leerde ook nadien intensief Hebreeuws. Ik heb ook in Leuven (België) egyptologie gestudeerd. Vanaf 1989 werkte ik voltijds als gids egyptoloog en begeleidde ik zowel Nederlandse als Belgische groepen. Dit verklaart meteen ook het feit dat erin mijn gesproken Nederlands nog steeds sporen van het Vlaamse en het Amsterdamse dialect te horen zijn. Dit soms tot grote hilariteit van mijn Nederlandse gasten die opmerken dat ik een Vlaams accent bezit, terwijl mijn Vlaamse gasten net het omgekeerde zeggen, dat ik een Amsterdams accent bezit.

In de eerste plaats is het steeds mijn bedoeling geweest (en nu nog altijd) om mijn gasten een introductie te geven tot de fascinerende geschiedenis van Egypte. Ik probeer via een rode draad de hoogtepunten te schetsen van de verschillende dynastieën en de ingewikkelde wereld der goden in en rond de verschillende tempels en de bezienswaardigheden langs de Nijl. Ik zal daarom nooit ofte nimmer proberen om in één week tijd mijn gasten te overdonderen met een stortvloed aan informatie. Ik respecteer het feit dat mijn gasten een week op vakantie zijn en dat ze zich willen ontspannen gedurende hun verblijf. Ik sta echter ten allen tijde open voor vragen van mijn gasten en ook vice versa, want ik geloof in een uitwisseling van informatie tussen verschillende culturen. We kunnen ten allen tijde leren van elkaars cultuur en opvattingen.

Ik heb een boek in 2005 geschreven, de tittel is "Egypte van verleden tot heden"- door de ogen van Egyptenaar. dit boek werd tot de 4de editie gedrukte en vertaald in 12 talen. het boek nu is tekoop is in overal in de wereld

Heden woon ik in Cairo, niet ver van het voetbalstadion in Nasser City. Een van mijn hobby's is natuurlijk het gebruik van computers en het Internet. Ik ben ook aan de voorbereiding begonnen van mijn boek getiteld "Egypte, van verleden tot heden". Dit boek is sinds september 2005 beschikbaar (zie rubriek: 'Mijn Reisgids'). Dit was ongeveer in een noten dop mijn introductie pagina en voorstelling van mijzelf met name een wereldburger, een modern moslim en een vreedzaam mens dat nooit te oud is om te leren. Ik heet u van harte welkom in Egypte en om deze website verder te kunnen verkennen.

Wanneer ik grote groepen in de tempels rondleid, durft het wel eens gebeuren dat enkele leden van mijn groep verdwalen in de tempels. Opdat ze mij gemakkelijk zouden terugvinden in de drukke tempels en graven, fluit ik regelmatig een gemakkelijk herkenbaar deuntje. Ik raad ook mijn gasten aan om een uitgebreide website te bezoeken en te genieten van meer details over Egypte. [email protected]

www.egyptegids.com

www.egyptianguide.nl

www.sahayoegypt.com

http://www.youtube.com/user/mohamedata2004

http://nl-nl.facebook.com/people/Mohamed-Ata/716578268]