The English-speaking community uses the term Magdalen Islands Maritime Community.
History
As part of the 2000–2006 municipal reorganization in Quebec, the City of Les Îles-de-la-Madeleine was created on January 1, 2002 by the merger of the village municipality of Cap-aux-Meules and the municipalities of Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord, L'Île-du-Havre-Aubert. In a 2004 referendum both Cap-aux-Meules and Grosse-Île voted to de-merge, but in the end only Grosse-Île de-merged and became an independent municipality again on January 1, 2006.
However, the legislation governing the de-merger process provided for the creation of a new municipal structure, an urban agglomeration, which would continue to tie de-merged cities to their former partners for the provision of various municipal services. This provision was applied to join the municipalities of Les Îles-de-la-Madeleine and Grosse-Île into an agglomeration.[6]
In 2016, the law Bill 83 allowed the agglomeration to be known under the name of Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine.[7] This name is now generally used.
^"Les Îles-de-la-Madeleine". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 2002-01-24. Retrieved 4 March 2024. On January 1, 2002, the municipality of Îles-de-la-Madeleine was created.
^"Concerning the agglomeration of Îles-de-la-Madeleine"(PDF). Gazette officielle du Québec. Government of Quebec Affaires municipales. 2005-12-07. p. 9. Retrieved 4 March 2024. The purpose of this Order is to supplement, for the agglomeration of Îles-de-la-Madeleine, the rules prescribed by the Act respecting the exercise of certain municipal powers
^"Butte du Vent". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 1971-11-18. Retrieved 4 March 2024. The appellation underlines the strength of the almost constant offshore wind.
^"Sentier vents et marées, carte, étape"(PDF). 2020-05-25. Retrieved 1 March 2024. Attractions and services, Grosse-Île Église, food, restaurants, Old Harry Museums, beach, shops, CLSC (first aid).
^"Grosse-Île". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 2006-01-13. Retrieved 1 March 2024. is characterized by beautiful sandy beaches battered by the often rough waves of the Gulf of St. Lawrence.
^"Décret 1130-2005, 23 novembre 2005"(PDF) (in French). l'agglomération des Îles-de-la-Madeleine est formée par les territoires de la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine et de la Municipalité de Grosse-Île [the agglomeration of Les Îles-de-la-Madeleine is formed by the territories of the municipality of Les Îles-de-la-Madeleine and the municipality of Grosse-Île]