Un Regard 9 is the title of both the CD and DVD from Lara Fabian's 2005/2006 tour of the same name which followed her 2005 studio release, titled 9. The CD and DVD were both released separately and together as a limited edition box set. The CD and DVD were both recorded live on 29 March 2006 at the Zenith in Paris. The CD presents 15 live performances plus a brand new song, "Aime," recorded in a studio in Montreal, Quebec. This song has been recorded in both English and French, though the latter version is the only one officially released so far. It was initially presented live during a few concerts in Belgium as gift for her native Belgium fans, but the enthusiastic response and feedback was so huge that Fabian felt she should record the song and include it on a forthcoming release.
The entire live concert features songs from Lara's latest studio album 9 and old songs all performed acoustically. Certain songs like "Tout" for instance were completely re-arranged to fit with this new sound and the concept of the show. A stand-out moment during the concert is the homage Fabian makes to her idolBarbra Streisand, singing "Papa Can You Hear Me" and "A Piece of Sky", both taken from Streisand's 1983 movie Yentl. These two songs had been previously performed in medley by Fabian, back in 1997, during a concert in Québec at the time Pure was released. This time around, these songs get the chance to fully showcase Fabian's amazing vocals on a record. On the DVD one can find tracks that were intentionally left off the CD, like "Je T'Aime" and two English songs taken from Fabian's two English records, "Broken Vow" and "I Guess I Loved You". According to Fabian, these tracks had a more visual aspect on them than just being simply listened on a record. Also presented on this DVD is the nearly 10-minute performance of "Humana", a track and single from Pure. "Humana" went longer than expected during the concert due to the enthusiasm of the public.
