Trinidad and Tobago at the 2014 Commonwealth Games

Trinidad and Tobago at the
2014 Commonwealth Games
CGF codeTTO
CGATrinidad and Tobago Olympic Committee
Websitettoc.org
in Glasgow, Scotland
Flag bearer Keshorn Walcott[1]
Medals
Ranked 22nd
Gold
0
Silver
3
Bronze
5
Total
8
Commonwealth Games appearances (overview)

Trinidad and Tobago competed in the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland from 23 July to 3 August 2014.[2] With the exception of the athletics squad, which was to be announced at a later date, the Trinidad and Tobago Olympic Committee revealed that they had selected a team of 84 athletes across 13 sports.[3] On 29 June a track and field squad of 43 was named completing a team of 127 athletes.

Athletics

On 29 June, the Trinidad and Tobago Commonwealth Games Association and the Trinidad and Tobago Olympic Committee announced their track and field team.[4]

Men

Athlete Event Round 1 Semifinal Final
Result Rank Result Rank Result Rank
Keston Bledman 100 m 10.16 1 Q 10.24 3 did not advance
Darrel Brown did not start did not advance
Richard Thompson 10.33 3 q 10.19 3 did not advance
Kyle Greaux 200 m 20.79 3 q 20.93 7 did not advance
Jereem Richards 21.13 3 did not advance
Rondel Sorrillo 20.98 3 q 20.57 3 did not advance
Lalonde Gordon 400 m 45.84 2 Q 45.37 1 Q 44.78 SB 3rd place, bronze medalist(s)
Renny Quow 45.86 1 Q 45.47 3 q did not finish
Jarrin Solomon 45.69 1 Q 45.49 2 Q 45.82 6
Kendis Bullard 800 m 1:51.57 6 did not advance
Jamaal James 1:51.62 4 did not advance
Durell Busby 110 metres hurdles did not start did not advance
Wayne Davis did not start did not advance
Mikel Thomas 13.86 4 did not advance
Jehue Gordon 400 metres hurdles 49.42 1 Q 48.75 SB 2nd place, silver medalist(s)
Emanuel Mayers 50.51 5 did not advance
Keston Bledman
Marc Burns
Rondel Sorrillo
Richard Thompson
4 x 100 metres relay 38.33 1 Q 38.10 3rd place, bronze medalist(s)
Lalonde Gordon
Jarrin Solomon
Jehue Gordon (Heat Only)
Zwede Hewitt
Renny Quow (Final Only)
4 x 400 metres relay 3:04.06 1 Q 3:01.51 3rd place, bronze medalist(s)
Athlete Event Qualification Final
Distance Rank Distance Rank
Kyron Blaise Long jump No Mark did not advance
Robert Collingwood Shot put 17.83 13 did not advance
Keshorn Walcott Javelin throw 85.28 NR 1 Q 82.67 2nd place, silver medalist(s)

Women

Athlete Event Round 1 Semifinal Final
Result Rank Result Rank Result Rank
Michelle-Lee Ahye 100 m 11.52 2 Q did not start did not advance
Kamaria Durant 11.80 4 q 11.70 8 did not advance
Kai Selvon 11.66 4 q 11.59 6 did not advance
Reyare Thomas 200 m 23.25 SB 3 Q 23.35 3 did not advance
Shawna Fermin 400 m 54.10 5 q 53.83 SB 7 did not advance
Romona Modeste 55.16 6 did not advance
Domonique Williams 54.43 3 Q 54.63 8 did not advance
Aleena Brooks 800 m 2.06.33 6 did not advance
Tonya Nero 10,000 metres 35:48.63 SB 12
Deborah John 100 metres hurdles 13.63 5 did not advance
Josanne Lucas 13.38 2 Q 13.41 7
Janeil Bellille 400 metres hurdles 57.51 4 did not advance
Josanne Lucas DQ did not advance
Deborah John
Rayare Thomas
Lisa Wickham
Kamaria Durant
4 x 100 metres relay 44.47 3 Q 44.78 8
Shawna Fermin
Domonique Williams
Janeil Bellille
Romona Modeste
4 x 400 metres relay 3:33.26 3 Q 3:33.50 6
Athlete Event Qualification Final
Distance Position Distance Position
Ayanna Alexander Long jump 5.77 23 did not advance
Triple jump 13.78 2 Q 14.01 3rd place, bronze medalist(s)
Deandra Daniel High jump 1.76 17 did not advance
Annie Alexander Shot put No Mark
Cleopatra Borel 18.57 2nd place, silver medalist(s)
Annie Alexander Discus throw 47.73 15 did not advance

Boxing

Cycling

Track

Sprint
Athlete Event Qualification Round 1 Repechage Quarterfinals Semifinals Final
Time
Speed (km/h)
Rank Opposition
Time
Speed (km/h)
Opposition
Time
Speed (km/h)
Opposition
Time
Opposition
Time
Opposition
Time
Rank
Quincy Alexander Men's sprint 10.774
66.827
21 did not advance
Njisane Phillip 10.188
70.671
9 Q  P Lewis (AUS)
L
 M Crampton (TRI)
 P Hindes (ENG)
L
did not advance
Time trial
Athlete Event Time Rank
Quincy Alexander Men's time trial 1:03.679 10
Keirin
Athlete Event Round 1 Repechage Semifinals Final
Rank Rank Rank Rank
Quincy Alexander Men's keirin 6 R 4 did not advance
Njisane Phillip did not start

Field hockey

Men's tournament

Pool B
Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
 New Zealand 4 4 0 0 19 3 +16 12 Semi-finals
 England 4 3 0 1 18 5 +13 9
 Canada 4 1 0 3 5 9 −4 3
 Malaysia 4 1 0 3 6 18 −12 3
 Trinidad and Tobago 4 1 0 3 6 19 −13 3
Source: FIH


24 July 2014
19:00
England  6–1  Trinidad and Tobago
Jackson field hockey ball 7'
Lewers field hockey ball 25'
Gleghorne field hockey ball 27'
Catlin field hockey ball 51'
Roper field hockey ball 59'
Middleton field hockey ball 64'
Report Pierre field hockey ball 29'
Umpires:
Gareth Greenfield (NZL)
Gavin Caldecott (CAN)

26 July 2014
09:00
New Zealand  8–0  Trinidad and Tobago
Burrows field hockey ball 7'
Haig field hockey ball 24'34'
Neal field hockey ball 30'68'
S. Child field hockey ball 40'
Inglis field hockey ball 54'
A. Shaw field hockey ball 59'
Report
Umpires:
Raghu Prasad (IND)
Will Drury (WAL)

27 July 2014
19:00
Canada  3–1  Trinidad and Tobago
Tupper field hockey ball 28'
Pearson field hockey ball 44'
Jameson field hockey ball 60'
Report Browne field hockey ball 57'
Umpires:
Lim Hong Zhen (SIN)
Haider Rasool (PAK)

29 July 2014
11:00
Trinidad and Tobago  4–2  Malaysia
Pierre field hockey ball 8'
Browne field hockey ball 12'16'35+'
Report Sumantri field hockey ball 25'
Rosli field hockey ball 70'
Umpires:
Will Drury (WAL)
Gavin Caldecott (CAN)

Women's tournament

Pool A
Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
 New Zealand 4 4 0 0 25 1 +24 12 Semi-finals
 South Africa 4 3 0 1 22 4 +18 9
 India 4 2 0 2 20 8 +12 6
 Canada 4 1 0 3 6 13 −7 3
 Trinidad and Tobago 4 0 0 4 1 48 −47 0
Source: [citation needed]


24 July 2014
14:00
South Africa  16–0  Trinidad and Tobago
Russell field hockey ball 8'59'
Chamberlain field hockey ball 9'30'51'55'
Damons field hockey ball 14'41'
Evans field hockey ball 15'36'52'
Deetlefs field hockey ball 23'
Bright field hockey ball 34'69'
Taylor field hockey ball 57'64'
Report
Umpires:
Dino Willox (WAL)
Miskarmalia Ariffin (SIN)

25 July 2014
19:00
New Zealand  14–0  Trinidad and Tobago
Punt field hockey ball 3'39'
Naylor field hockey ball 5'
Forgesson field hockey ball 5'37'49'50'
Keddell field hockey ball 8'
Cocks field hockey ball 15'
Glynn field hockey ball 27'42'67'
Whitelock field hockey ball 35'
Webster field hockey ball 52'
Report
Umpires:
Alex Walker (SCO)
Wendy Stewart (CAN)

27 July 2014
14:00
Canada  4–1  Trinidad and Tobago
Stewart field hockey ball 28'
Stairs field hockey ball 34'
Gillis field hockey ball 56'
Johansen field hockey ball 70'
Report Govia field hockey ball 67'
Umpires:
Alex Walker (SCO)
Miskarmalia Ariffin (SIN)

28 July 2014
19:00
Trinidad and Tobago  0–14  India
Report Katariya field hockey ball 4'
Thakur field hockey ball 11'27'64'
Rampal field hockey ball 12'19'25'
Kaur field hockey ball 18'41'48'
Rani field hockey ball 22'
Thokchom field hockey ball 31'
Barla field hockey ball 53'
Arya field hockey ball 68'
Umpires:
Hannah Sanders (ENG)
Nor Hafizah Azman (MAS)

Gymnastics

Athlete Event Final
Apparatus Total Rank
F PH R V PB HB
William Albert Individual 10.700 8.566 13.866 13.566 11.700 11.933 70.331 24

Judo

Athlete Event Round of 32 Round of 16 Quarterfinals Semifinals Repechage Final / BM
Opposition
Result
Opposition
Result
Opposition
Result
Opposition
Result
Opposition
Result
Opposition
Result
Rank
Christopher George −100 kg  Hussain Shah (PAK)
L 0000-1001
did not advance

Netball

Pool B
Team Pld W L PF PA PD Pts Qualification
 Australia 5 5 0 322 185 +137 10 Semi-finals
 England 5 4 1 293 160 +133 8
 South Africa 5 3 2 249 222 +27 6
 Wales 5 2 3 199 255 −56 4
 Trinidad and Tobago 5 1 4 167 282 −115 2
 Barbados 5 0 5 162 288 −126 0


24 July 2014
17:00
Report Trinidad and Tobago  38 – 37  Barbados    SECC Precinct
Umpires:
Jonathan Bredin (NZL)
Michelle Phippard (AUS)
Reserve umpire:
Theresa Prince (RSA)
Barker Goals scored 4/5 (80%)
Cooper Goals scored 16/21 (76%)
McCollin Goals scored 18/21 (86%)
Browne Goals scored 8/8 (100%)
Piggott Goals scored 7/11 (64%)
Thomas Goals scored 19/26 (73%)
Wharton Goals scored 3/6 (50%)

25 July 2014
15:00
Report South Africa  56 – 40  Trinidad and Tobago    SECC Precinct
Umpires:
Gary Burgess (ENG)
Rachael Ayre (AUS)
Reserve umpire:
Jonathan Bredin (NZL)
Bootha Goals scored 8/10 (80%)
Holtzhausen Goals scored 8/10 (80%)
Myburgh Goals scored 14/20 (70%)
Potgieter Goals scored 26/31 (84%)
Cooper Goals scored 15/17 (88%)
McCollin Goals scored 10/11 (91%)
Wilson Goals scored 15/17 (88%)

26 July 2014
19:00
Report Wales  56 – 31  Trinidad and Tobago    SECC Precinct
Umpires:
Tracy Smith (ENG)
Clare McCabe (AUS)
Reserve umpire:
Ian Fuller (ENG)
James Goals scored 12/19 (63%)
Lewis Goals scored 31/40 (78%)
Moseley Goals scored 7/9 (78%)
Barker Goals scored 1/2 (50%)
Cooper Goals scored 5/7 (71%)
McCollin Goals scored 13/15 (87%)
Wilson Goals scored 12/19 (63%)

28 July 2014
11:30
Report Trinidad and Tobago  34 – 69  Australia    SECC Precinct
Umpires:
Tracy Smith (ENG)
Yvonne Morgan (NZL)
Reserve umpire:
Ian Fuller (ENG)
Cooper Goals scored 15/24 (63%)
McCollin Goals scored 10/15 (67%)
Wilson Goals scored 9/13 (69%)
Bassett Goals scored 21/23 (91%)
Caldwell Goals scored 17/20 (85%)
Medhurst Goals scored 10/14 (71%)
Thwaits Goals scored 21/23 (91%)

29 July 2014
09:30
Report England  70 – 24  Trinidad and Tobago    SECC Precinct
Umpires:
Marie-Louw Van Der Merve (RSA)
Clare McCabe (AUS)
Reserve umpire:
Yvonne Morgan (NZL)
Corbin Goals scored 16/19 (84%)
Dunn Goals scored 8/10 (80%)
Harten Goals scored 35/43 (81%)
Housby Goals scored 11/12 (92%)
Cooper Goals scored 13/16 (81%)
McCollin Goals scored 4/6 (67%)
Wilson Goals scored 7/11 (64%)

Rugby sevens

Trinidad and Tobago has qualified a rugby sevens team.

Pool B
Team Pld W D L PF PA PD Pts Qualification
 South Africa 3 3 0 0 106 0 +106 9 Medal competition
 Kenya 3 2 0 1 63 25 +38 7
 Cook Islands 3 1 0 2 33 88 −55 5 Bowl competition
 Trinidad and Tobago 3 0 0 3 15 104 −89 3
Source: [citation needed]
26 July 2014
12:22
South Africa 36–0 Trinidad and Tobago
Report
Ibrox Stadium, Glasgow

26 July 2014
14:40
Cook Islands 33–10 Trinidad and Tobago
Report
Ibrox Stadium, Glasgow

26 July 2014
19:52
Kenya 35–5 Trinidad and Tobago
Report
Ibrox Stadium, Glasgow

Shooting

Squash

Swimming

Men
Athlete Event Heat Semifinal Final
Time Rank Time Rank Time Rank
George Bovell 50 m freestyle 22.37 5 Q 22.22 4 Q 22.31 5
Dylan Carter 100 m freestyle 49.72 5 Q 49.50 6 Q 49.56 5
Dylan Carter 200 m freestyle 1:50.09 13 did not advance
Dylan Carter 400 m freestyle 3:58.41 18 did not advance
George Bovell 50 m backstroke 25.50 6 Q 25.39 8 Q Withdrew
Dylan Carter 100 m butterfly 54.21 14 Q 54.45 16 did not advance

Table tennis

Triathlon

Athlete Event Swim (1.5 km) Bike (40 km) Run (10 km) Total Time Rank
David Cottle Men's 25:07 Lapped

References

  1. ^ Butler, Nick; Osborne, Paul (23 July 2014). "Commonwealth Games: The Opening Ceremony from Celtic Park". Insidethegames. Glasgow, Scotland. Retrieved 23 July 2014.
  2. ^ "The Commonwealth Games Associations". www.glasgow2014.com/. Glasgow 2014. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 21 June 2014.
  3. ^ "TTOC NAME 148 FOR COMMONWEALTH GAMES". Trinidad and Tobago Newsday. Retrieved 12 June 2014.
  4. ^ "COMMONWEALTH TRACK AND FIELD TEAM NAMED". TRINIDAD AND TOBAGO NEWSDAY. Retrieved 29 June 2014.

Read other articles:

Nusa Tenggara Timur FlobamoraProvinsiDari atas ke bawah; kiri ke kanan: Komodo, Pulau Padar, Kampung Adat Praijing Sumba, Alat Musik Sasando, Gunung Kelimutu, Tari Caci, dan Pantai Walakiri Sumba Timur. BenderaLambangPetaNegara IndonesiaDasar hukum pendirianUU Nomor 64 Tahun 1958(11 Agustus 1958)[1]Tanggal20 Desember 1958 (umur 65)Ibu kotaKota KupangJumlah satuan pemerintahan Daftar Kabupaten: 21Kota: 1Kecamatan: 309Kelurahan: 327Desa: 3026 Pemerintahan • Gubernu...

 

Страшная история Техники анимации рисованная и перекладная анимация Режиссёр Галина Баринова Автор сценария Альберт Иванов Роли озвучивали Анатолий Щукин,Костя Завалишин Композитор Владимир Кривцов Страна  СССР Производство Художники-постановщики Галина Бар�...

 

Antena komunikasi parabola besar di Erdfunkstelle Raisting, fasilitas terbesar untuk satelit komunikasi di dunia, di Raisting, Bavaria, Jerman. Ini memiliki jaringan jenis Cassegrain. Antena parabola adalah antena yang menggunakan reflektor parabola, permukaan melengkung dengan bentuk penampang parabola, untuk mengarahkan gelombang radio. Bentuk paling umum berbentuk seperti piring dan populer disebut antena parabola atau parabola. Keuntungan utama antena parabola adalah ia memiliki directivi...

World Paragliding Championships is the main competitive paragliding championships in the World, organized by the Fédération Aéronautique Internationale. Cross Country Paragliding 2017 World Paragliding Championships in Feltre (task Rubbio), Italy. Year City Country Date Venue No. ofAthletes No. ofNations 1st 1989 Kössen  Austria 2nd 1991 Digne-les-Bains  France 3rd 1993 Verbier   Switzerland 4th 1995 Kitakyushu  Japan 5th 1997 Castejón de Sos  Spain 6th 1999...

 

City in Missouri, United StatesBlack Jack, MissouriCityLocation of Black Jack, MissouriCoordinates: 38°47′57″N 90°15′51″W / 38.79917°N 90.26417°W / 38.79917; -90.26417CountryUnited StatesStateMissouriCountySt. LouisGovernment • MayorNorman McCourtArea[1] • Total2.61 sq mi (6.75 km2) • Land2.59 sq mi (6.70 km2) • Water0.02 sq mi (0.05 km2)Elevation[2]...

 

Élection deMiss Monde 1962 Élection Date 8 novembre 1962 Édition 12e Lieu Lyceum Theatre de Londres, Royaume-Uni Candidates Nombre 33 Disparitions Miss Bolivie, Miss Ceylan, Miss Liban, Miss Madagascar, Miss Nicaragua, Miss Rhodésie et Nyassaland, Miss Suriname, Miss Turquie Retours Miss Canada, Miss Jamaïque, Miss Jordanie Gagnante Nom Catharina Lodders Âge 20 ans Région Pays-Bas Diffusion Chaîne BBC Présentation Michael Aspel Miss Monde 1961 Miss Monde 1963 modifier  Mis...

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Митра. Рона Митраангл. Rhona Mitra Имя при рождении Рона Наташа Митра Дата рождения 9 августа 1976(1976-08-09)[1] (47 лет) Место рождения Паддингтон, Лондон, Великобритания Гражданство  Великобритания Профессия актриса, фо�...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

1st-century pre-Roman British king Coin of Cunobeline Cunobeline or Cunobelin (Common Brittonic: *Cunobelinos, Dog-Strong), also known by his name's Latin form Cunobelinus, was a king in pre-Roman Britain from about AD 9 to about AD 40.[1] He is mentioned in passing by the classical historians Suetonius and Dio Cassius, and many coins bearing his inscription have been found. He controlled a substantial portion of south-eastern Britain, including the territories of the Catuvellauni and...

Montenegrin politician Filip JergovićФилип Јерговић 3rd Minister of Finance of Kingdom of MontenegroIn office14 September 1910 – 19 June 1912MonarchNicholas IPrime MinisterLazar TomanovićPreceded byDušan VukotićSucceeded bySekula Drljević 2nd Minister of Interior of Kingdom of MontenegroIn office13 September 1910 – 14 September 1910MonarchNicholas IPrime MinisterLazar TomanovićPreceded byJovan PlamenacSucceeded byMarko Djukanović 2nd Minister of Educa...

 

Johan PoulsenBorn(1890-09-26)September 26, 1890Toftir, Faroe IslandsDiedJune 24, 1980(1980-06-24) (aged 89)NationalityFaroeseOccupation(s)Teacher, politicianTitleLeader of the Union PartyTerm1948–1970PredecessorAndras SamuelsenSuccessorTrygvi SamuelsenPolitical partyUnion Party (Faroe Islands) Johan Martin Fredrik Poulsen (September 26, 1890 – June 24, 1980) was a Faroese teacher and politician for the Union Party. Poulsen was born in Toftir.[1][2] He represented the ...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Bethesda Hospital Ambur – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) This ar...

Ecology term Ecological extinction is the reduction of a species to such low abundance that, although it is still present in the community, it no longer interacts significantly with other species.[1] Ecological extinction stands out because it is the interaction ecology of a species that is important for conservation work. They state that unless the species interacts significantly with other species in the community (e.g. it is an important predator, competitor, symbiont, mutualist, o...

 

Not to be confused with Joe Biden's American Jobs Plan or the JOBS Act of 2012.This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2013) President Obama presenting the American Jobs Act to Congress The American Jobs Act (S. 1549) (H. Doc. 112-53)[1] and (H.R. 12)[2] was the informal name for a pair of bills recommended by U.S. President Barack Obama in a nationally televised address[3]...

 

1811 novel by Jane Austen This article is about the novel. For other uses, see Sense and Sensibility (disambiguation). Sense and Sensibility Title page from the original 1811 editionAuthorJane AustenLanguageEnglishGenreRomance novelPublisherThomas Egerton, Military Library (Whitehall, London)Publication date1811Publication placeUnited KingdomOCLC44961362Followed byPride and Prejudice TextSense and Sensibility at Wikisource Sense and Sensibility is the first novel by the English auth...

American TV series or program ProhibitionGenreDocumentaryWritten byGeoffrey C. WardDirected byKen BurnsLynn NovickNarrated byPeter CoyoteComposerWynton MarsalisCountry of originUnited StatesNo. of episodes3ProductionProducersSarah BotsteinLynn NovickKen BurnsCinematographyBuddy Squireswith:Allen MooreStephen McCarthyEditorsTricia ReidyErik EwersRyan GiffordRunning time5 1/2 hoursProduction companiesFlorentine FilmsWETAProhibition Film ProjectNational Endowment for the HumanitiesOriginal rele...

 

Bernd Sikora (born 18 August 1940 in Stollberg) is a German architect, graphic designer and author. Life and work Sikora was born into the merchant family of Georg and Eleonore Sikora. After spending his childhood and youth in Oelsnitz in the Ore Mountains, he travelled to Leipzig, Stuttgart and Lake Maggiore and decided to become an architect. After graduating from high school, he studied architecture and structural engineering at the Leipzig School of Civil Engineering from 1956 to 1960.Aft...

 

أبو معن أبو معن (قرية)علم المملكة العربية السعودية أبو معن (قرية)شعار بلدية محافظة القطيف الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  السعودية قرية المنطقة الشرقية. المسؤولون أمير المنطقة الشرقية الأمير سعود بن نايف آل سعود. نائب أمير المنطقة الشرقية أحمد بن فهد بن سلمان بن عبد ا...

Zodiac constellation in the southern celestial hemisphere This article is about the astronomical constellation. For the astrological sign, see Sagittarius (astrology). SagittariusConstellationList of stars in SagittariusAbbreviationSgrGenitiveSagittariiPronunciation/ˌsædʒɪˈtɛəriəs/,genitive /-iaɪ/Symbolismthe ArcherRight ascension19h Declination−25°QuadrantSQ4Area867 sq. deg. (15th)Main stars12, 8Bayer/Flamsteedstars68Stars with planets32Stars brighter than 3.00m7Stars within ...

 

Une cassette au format Video 8 de Sony. Le format Video 8, V8 ou encore 8mm est un standard analogique d'enregistrement vidéo développé par le japonais Sony en 1985 ainsi que plusieurs autres marques. Censé remplacer les concurrents Betamax et VHS du fait de sa compacité, il exploite une bande magnétique plus étroite, composée de particules de métal évaporées sous vide. Succès commercial pour les caméscopes, ce format ne parviendra toutefois pas à s'imposer face à ses deux conc...