You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (October 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 354 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:楚漢驕雄]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|楚漢驕雄}} to the talk page.
25 October (2004-10-25) – 4 December 2004 (2004-12-04)
The Conqueror's Story is a Hong Kong television series based on the events in the Chu–Han Contention, an interregnum between the fall of the Qin dynasty and the founding of the Han dynasty in Chinese history. It was first broadcast in 2004 in Hong Kong on TVB Jade.[1]
Plot
The plot follows a story-by-story pattern, with each episode featuring an event before and during the Chu–Han Contention. A cast member explains the background of the story in the prologue of each episode.
Pre-episode extras
Prior to the start of each episode is an extra scene that provides an explanation to a certain main point within that episode, many of which have been enshrined in history books, or have become idioms frequently used in modern Chinese society.
#
Rough translation of title (in English)
Original title (in Chinese)
Presenter
1
Rising in rebellion
揭竿起義
Cheung Chi-kwong
2
Street rascal
市井之徒
Ng May-hang
3
Uprising of the Slaying of the White Serpent
斬白蛇起義
Law Lok-lam
4
Evaluation of the First Emperor
秦始皇功過
Cheng Chi-sing
5
The Second Emperor
二世祖
Lam Wai-san
6
Beauty Yu
虞美人
Ka Bik-yee
7
Humiliation of crawling between another person's legs
