In 1927, screenwriter Frances Marion wanted to create a vehicle for a comeback for her friend Marie Dressler, a vaudevillian who had not made a film since 1918. She found Kathleen Norris's The Callahans and the Murphys, a lighthearted 1922 novel about the fraught relationship between two Irish-American families.[5] The story contained little filmable material so Marion kept the idea of rival Irish matrons and wrote an essentially original story for the screen.[6]
Plot
Mrs. Callahan (Dressler) and Mrs. Murphy (Moran), are a couple of feuding tenement housewives working to keep control of their many children. Dan Murphy (Gray) falls in love with Ellen Callahan (O'Neill), and then later disappears after Ellen is pregnant. Mrs. Callahan (Dressler) decides to adopt the baby to save her daughters reputation, but finally finds out that Dan and Ellen were secretly married all along.
The backlash surprised the studio, which pointed out that the novelist, producer and stars all had Irish heritage.[1] Producer Eddie Mannix consulted Irving Thalberg, Will H. Hays and Jason Joy about how to respond. Repeated cuts were made in response to specific complaints. Intertitles were changed, the opener from "Goat Alley is a section where a courteous gentleman always takes off his hat before striking a lady" to "This is the story of the Callahans and the Murphys … both of that fast-fading old school families to whom the world is indebted for the richest and rarest of wholesome fun and humor". Marion suggesting changing the title to The Browns and the Jones.[1] Amid continued protests, the film was withdrawn from circulation.
Preservation
There are no complete prints of The Callahans and the Murphys located in any film archives.[11] It was until recently considered a lost film.[12][13]
Two 16 mm rolls with excerpts from the film are known to exist.[14] One is in the National Audio-Visual Conservation Center of the Library of Congress, while the other was discovered in 2024 in the Irish Film Archive, stored under the title An Irish Picnic.[14] Both have been restored and published online, the latter including expository notes for gaps in the narrative. The Library of Congress excerpt (2 minutes 46 seconds) shows a dispute over a borrowed cup of sugar.[15] The Irish Film Archive excerpt (5 minutes 23 seconds) is abridged from the controversial Saint Patrick's Day picnic scene.[3][16]
Couvares, Francis G. (1992). "Hollywood, Main Street, and the Church: Trying to Censor the Movies Before the Production Code". American Quarterly. 44 (4): 584–616. doi:10.2307/2713216. ISSN0003-0678. JSTOR2713216.
Walsh, Francis R. (January 1990). "'The Callahans and the Murphys' (MGM, 1927): a case study of Irish-American and Catholic Church censorship". Historical Journal of Film, Radio and Television. 10 (1): 33–45. doi:10.1080/01439689000260021.
Wilson, Leslie Kreiner (January 2014). "The Education of Frances Marion and Irving Thalberg: Censorship, Development, and Distribution at MGM, 1927–1930". Quarterly Review of Film and Video. 31 (2): 123–135. doi:10.1080/10509208.2011.606411.