You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Romanian. (July 2017) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Romanian Wikipedia article at [[:ro:Teodor Brateș]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ro|Teodor Brateș}} to the talk page.
Teodor Brateş was a Romanian radio (1949–1958) and television journalist (1960–1990). Having a jewish origin in 1956 he changed his name Froim Bernard to Brateș Teodor. He received a Ph.D. in Economics. Brateş was the assistant chief editor of the Romanian Public Television News Department during the last years of Nicolae Ceauşescu's regime.
He is mostly remembered today for his role in the Romanian Revolution, when he was on air for almost 70 hours during the 22nd, 23rd and 24 December 1989. He was also the one who announced Ceaușescu's arrest on 25 December.
Works
Teodor Brateş, Explozia unei clipe. O zi in studioul 4 (English: "The Explosion of Moments, a Day in Studio 4"), 22 December 1989 (Bucuresti, Scripta, 1992); Trilogia Revoluţiei Române în Direct (English: Trilogy of the Romanian Revolution), 3 volumes, 1500 pg., ed. Ager-Economistul, 2004.
