Template talk:Beowulf

Maria Dahvana Headley

I just added Maria Dahvana Headley to this template, as last night she won the 2021 Hugo Award for Best Related Work, but Chiswick Chap reverted it, citing concerns over the number of translators that could end up being added as a result.

While I agree that we should keep such lists limited, I think recipients of major awards for their translations should merit inclusion (Headley also won the 2021 Harold Morton Landon Translation Award for her work). I also agree that listing only major works with their own articles (i.e. works notable in their own right) is a good principle — that the article has not yet been created does not detract from the translation's own notability (per at least criteria 1 and 2 at WP:BOOKCRIT).

Thoughts on restoring Headley to the list in the template? — OwenBlacker (he/him; Talk; please {{ping}} me in replies) 12:29, 19 December 2021 (UTC)[reply]

Thoughts? It'd be totally inappropriate. She is not a mainstream translator of Old English, and it'd be both weird to list her when we're not listing many distinguished (not just notable but far beyond that) translators and scholars, and dangerously recentist - the last thing we want is for all translators since 2020 to be listed, ignoring the rest. We also have a major problem if we think we're going to list every translator here, there are many hundreds. But since we agree that we list only major works, then we should at once remove names of translators who do not also have Beowulf works below their name, i.e. the criterion for listing a person is that their name is required to group multiple works. When there's just one work, it can stand alone as there's no point creating groups of one. Headley is listed in the List of translations of Beowulf and in the List of winners of the Harold Morton Landon Translation Award, among other places, so she is readily accessible. If anyone believes it's worth the effort, then they can write an article about her translation and we can place that here. I've actually quoted and cited her, too, in my Translating Beowulf article so I'm not trying to suppress her or anything, just aiming to keep things in proportion, and that includes countering recentism. (Has anyone studied how many earlier translations won prizes? Probably there are several.) I'll trim the list now, it's clearly a danger. Chiswick Chap (talk) 12:40, 19 December 2021 (UTC)[reply]
I disagree, but I can certainly sympathise with your reasoning. Given this is clearly an area where you edit far more than I, I shall defer to your opinion 😊 — OwenBlacker (he/him; Talk; please {{ping}} me in replies) 12:45, 19 December 2021 (UTC)[reply]

Read other articles:

Gintama

Gin TamaSampul dari Gin Tama' volume 1 yang dipublikasikan oleh Shueisha menampilkan Gintoki Sakata.銀魂GenreComedy, Science Fiction MangaPengarangHideaki SorachiPenerbitShueishaPenerbit bahasa InggrisNA Viz Media[1]MajalahWeekly Shōnen JumpMajalah bahasa InggrisNA Shonen JumpDemografiShōnenTerbitDecember 8, 2003 – Juni 20, 2019Volume77 (Daftar volume) Video animasi orisinalStudioSunriseTayangDecember 2005Durasi33 minutes Seri animeSutradaraShinji Takamatsu (episodes 1-105) Yoic...

 

 

Bakalan, Kapas, Bojonegoro

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Bakalan. BakalanDesaPeta lokasi Desa BakalanNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenBojonegoroKecamatanKapasKode pos62181Kode Kemendagri35.22.14.2014 Luas2,25 km²Jumlah penduduk2.886 jiwaKepadatan1.282,6 jiwa/km² Bakalan adalah salah satu desa yang berada di Kecamatan Kapas, Kabupaten Bojonegoro, Jawa Timur, Indonesia. Desa yang berada di jarak 5 kilometer ke arah timur dari pusat kota Bojonegoro atau 3 kilometer ke arah utara dari desa Kap...

 

 

trigliserida

Contoh trigliserida lemak tak jenuh. Bagian kiri: gliserol, bagian kanan (dari atas ke bawah): asam palmitat, asam oleat, asam alfa-linolenat, rumus kimia: C55H98O6 Trigliserida (atau lebih tepatnya triasilgliserol atau triasilgliserida) adalah sebuah gliserida yang terbentuk dari esterifikasi di ketiga gugus hidroksil gliserol dengan asam lemak.[1] Trigliserida merupakan penyusun utama minyak nabati dan lemak hewani. Triasilgliserol adalah molekul yang efektif untuk menyimpan energi ...

Robert R. Reynolds

American politician (1884–1963) For other people named Robert Reynolds, see Robert Reynolds (disambiguation). Robert R. ReynoldsUnited States Senatorfrom North CarolinaIn officeDecember 5, 1932 – January 3, 1945Preceded byCameron A. MorrisonSucceeded byClyde R. Hoey Personal detailsBorn(1884-06-18)June 18, 1884Asheville, North Carolina, USDiedFebruary 13, 1963(1963-02-13) (aged 78)Asheville, North CarolinaPolitical partyDemocraticSpouses Frances Jackson ​ ​&#...

 

 

Norse cosmology

Account of the universe and its laws by the ancient North Germanic peoples A depiction of the personified moon, Máni, and the personified Sun, Sól by Lorenz Frølich, 1795 Norse cosmology is the account of the universe and its laws by the ancient North Germanic peoples. The topic encompasses concepts from Norse mythology, such as notations of time and space, cosmogony, personifications, anthropogeny, and eschatology. Like other aspects of Norse mythology, these concepts are primarily record...

 

 

The Soundhouse Tapes

1979 EP by Iron MaidenThe Soundhouse TapesEP by Iron MaidenReleased9 November 1979 (1979-11-09)Recorded30–31 December 1978 (1978-12-30 – 1978-12-31)StudioSpaceward (Cambridge)GenreHeavy metalLength11:28LabelRock HardProducerIron MaidenIron Maiden EPs chronology The Soundhouse Tapes(1979) Live!! +one(1980) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] The Soundhouse Tapes is the debut EP by Iron Maiden, and features the first r...

Libron

le Libronruisseau Sauvanés Le Libron à son embouchure à Vias. Cours du Libron. Caractéristiques Longueur 43,9 km [1] Bassin 165 km2 [1] Bassin collecteur le Libron Débit moyen 0,29 m3/s (Magalas) [2] Nombre de Strahler 4 Organisme gestionnaire EPTB SMVOL ou syndicat mixte des Vallées de l'Orb et du Libron Régime pluvial méridional Cours Source près du lieu-dit Le Canal · Localisation Roquessels · Altitude 256 m · Coordonnées 43° 33′ 16″ N,...

 

 

Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Biografi

Artikel Baru Izinkan saya menulis artikel biografi Prof. Dr. H. Abu Yasid, M.A., LL.M karena ia memiliki pranala dan link cukup banyak dan dapat dipertanggung jawabkan secara ilmiah dan secara akademik. Tati Sahamu (bicara) 15 Maret 2022 11.13 (UTC)[balas] Aktive? @Palladin911: Gimana nih? Aktivitas ProyekWiki ini masih kosong. Bahkan untuk anggotanya saja tidak menentu dan tidak jelas. Masalahnya, banyak artikel biografi yang memerlukan penilaian NA. ▪ ꧋ꦩꦣꦪ Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ�...

 

 

Oleg Menshikov

Russian actor, theater director and singer (born 1960) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Evgenyevich and the family name is Menshikov. Oleg MenshikovОлег МеньшиковOleg Menshikov (2018)BornOleg Evgenyevich Menshikov (1960-11-08) 8 November 1960 (age 63)Serpukhov, Moscow Oblast, Russian SFSR, Soviet UnionAlma materMikhail Shchepkin Higher Theatre SchoolOccupations Actor theatre director singer Years active1980–presentSpo...

Valle del Messico

Valle del Messico Stati Messico È tradizionalmente considerata Valle del Messico o Valle di Anáhuac quella regione geografica dell'America del Nord alimentata da un esteso sistema di fiumi e laghi - il più grande dei quali era il Lago Texcoco - nella cui conca si estende attualmente Città del Messico e gran parte della sua cintura urbana. Questa regione si caratterizza per essere relativamente pianeggiante ed essere circondata quasi completamente da diverse catene montuose, tra cui l...

 

 

Conspiracy theories about the death of Diana, Princess of Wales

Innocent Victims, one of two memorials previously displayed in Harrods There are many conspiracy theories surrounding the death of Diana, Princess of Wales, on 31 August 1997.[1] Official investigations in both Britain and France found that Diana died in a manner consistent with media reports following the fatal car crash in Paris. In 1999, a French investigation concluded that Diana died as the result of a crash.[2] The French investigator, Judge Hervé Stephan, concluded th...

 

 

Făgăraş

FăgăraşKotaNegara RumaniaProvinsiBraşovStatusMunisipalitasPemerintahan • Wali kotaMănduc Constantin SorinPopulasi (2002) • Total40.126Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Situs webhttp://www.primaria-fagaras.ro/ Făgăraş (Jerman: Fogarasch, Fugreschmarktcode: de is deprecated , bahasa Hongaria: Fogaras) adalah kota yang terletak di provinsi Braşov, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 35.400 jiwa pada tahu...

2018 European Cross Country Championships

International athletics championship event2018 European Cross Country ChampionshipsOrganisersEAAEdition25thDate9 DecemberHost cityTilburg, NetherlandsEvents7Distances10.3 km – Men8.3 km – Women5.8 km – Mixed relay8.3 km – U23 men6.3 km – U23 women6.3 km – U20 men4.30 km – U20 womenParticipation555 athletes from 38 nations← 2017 Šamorín 2019 Lisbon → The 2018 European Cross Country Championships was the 25th edition of the cross c...

 

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

فيكرم سامفات

فيكرم سامفاتمعلومات عامةالاستعمال official calendar (en) البلد الهند ممثلة بـ بداية السنة يستخدمه هندوس لديه جزء أو أجزاء شهرأسبوع تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات بيكرم سامفات (بالإنجليزية: Vikram Samvat وبالنيبالية: विक्रम सम्वत्K واختصاراً V.S أو B.S) هو التقويم الهندوسي التا...

Keuskupan Roermond

Keuskupan RoermondDioecesis RuremundensisBisdom RoermondKatolik Katedral Santo KristoforusLokasiNegaraBelandaWilayahLimburgProvinsi gerejawiKeuskupan Agung UtrechtStatistikLuas2.209 km2 (853 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2017)1.116.2601,070,970 (95.9%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirian12 Mei 1559 (didirikan ulang pada 4 Maret 1853)KatedralKatedral Santo Kristoforus di RoermondKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupHendrikus SmeetsUsku...

 

 

غبريال السابع (بابا الإسكندرية)

غبريال السابع معلومات شخصية الميلاد القرن 15  مصر  الوفاة سنة 1570   مصر  مكان الدفن كنيسة أبو سيفين  الإقامة كنيسة القديسة مريم (حارة زويلة)  الجنسية مصري الحياة العملية الكنيسة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية معلومات شخصية الاسم عند الولادة روفائيل الوفاة 10 أبيب...

 

 

لوسيانو فييتو

لوسيانو فييتو Luciano Vietto فييتو مع فياريال في 2015 معلومات شخصية الاسم الكامل لوسيانو داريو فييتو[1] الميلاد 5 ديسمبر 1993 (العمر 30 سنة)[1]بالنياريا، الأرجنتين الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة)[1] مركز اللعب مهاجم، جناح الجنسية إسبانيا الأرجنتين  معلومات النادي �...

Insiden Sakuradamon (1932)

Insiden Sakuradamon Nama Jepang Kanji: 桜田門事件 Hiragana: さくらだもんじけん Alih aksara - Romaji: Sakuradamon jiken Nama Korea Hangul: 이봉창의사 의거 atau도쿄의거[1] or사쿠라다문의거[2] Hanja: 李奉昌義士 義擧 or 東京義擧 or 櫻田門義擧 Alih aksara - Romanisasi: I bong-chang uisa uigeo or Dokyo uigeo or Sakuradamun uigeo - McCune-Reischauer: Yi bong-ch'ang ŭisa ŭigŏ or Tokyo ŭigŏ or Sakuradamun ŭigŏ Insiden Sakuradamon ...

 

 

Carlo il Grosso

Carlo III il GrossoRitratto di Carlo il Grosso di Louis-Félix Amiel per il museo della Reggia di Versailles (1837)Imperatore dei RomaniIn carica12 febbraio 881 –11 novembre 887 IncoronazioneBasilica di San Pietro, Roma, 12 febbraio 881(da papa Giovanni VIII) PredecessoreCarlo II il Calvo SuccessoreGuido di Spoleto Re dei Franchi OccidentaliIn carica6 dicembre 884 –11 novembre 887 IncoronazioneGrand, 20 maggio 885 PredecessoreCarlomanno II SuccessoreOddone Re d'ItaliaIn carica22...