You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (May 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:鈴木重秀]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|鈴木重秀}} to the talk page.
He is said to be Sadayu's second eldest son, but the veracity of this claim is unknown. This is mainly because his name is not listed in historical records available to the public, making the authenticity of the "Shigehide" name even more dubious. Though said to be a warrior of distinguished prowess, details regarding his services remain scant. Aside from his distinct hatred for Nobunaga, the rest of his history is filled with half-truths, rumors, or theories. According to the Sengoku Engi, he was said to have been a great warrior.
Exploits
It is said that he participated in the Hongan-ji riots as well and led 3,000 gunmen into battle. He is accredited for causing Harada Naomasa's death on the field. Despite being allied with the Miyoshi clan, legends state that Shigehide sympathized with the Honganji rebels and was only loyal to them. When the Saika group surrendered to Hideyoshi years later, Shigehide was said to have tried to save his family from destruction. However, he could not convince Hideyoshi to spare them and his family's property fell into ruin.
From there, the tales surrounding his fate differ from one another. One story says that he served Hideyoshi briefly before he also decided to commit suicide. Another states that he faithfully continued to serve the Toyotomi family until Sekigahara and joined the Eastern army. There, he was employed by Date Masamune to be his secondary arquebus troop. A few tales said that he became a wanderer and died as a hermit late in his life. After Torii Mototada's downfall during the battle of Sekigahara, he is said to have lived the rest of his days as a rōnin in Mito Domain.
In woodblock prints of the Edo period which showed him, his name was often given as "Suzuchi Hida-no-kami Shigeyuki", due to the strict censorship of the period, which forbade illustration of recent historical events.[1]
