Sumlock ANITA calculator

ANITA Mk VIII.

The ANITA Mark VII and ANITA Mark VIII calculators were launched simultaneously in late 1961 as the world's first all-electronic desktop calculators.[1][2] Designed and built by the Bell Punch Co. in Britain, and marketed through its Sumlock Comptometer division, they used vacuum tubes and cold-cathode switching tubes in their logic circuits and nixie tubes for their numerical displays.[3]

They were the first of a series of desktop and hand-held electronic calculators that the company was to develop and sell under the ANITA name into the mid-1970s.

History of ANITA calculators

The acronym ANITA was officially proclaimed to be derived from, variously, A New Inspiration to Arithmetic, or A New Inspiration to Accounting, though there have been rumours that this was also the name of the designer's wife.

The Bell Punch Company (named after its first product, a ticket punch with a bell used by tram and bus conductors) had been producing a very successful range of key-driven mechanical calculators of the Comptometer type under the names "Plus" and "Sumlock", since the 1930s. In 1956 the young graduate Norbert Kitz (also known as Norman Kitz), who had worked on the early British Pilot ACE computer project, had a chance meeting with some of the directors of Control Systems Ltd.,[4] of which the Bell Punch Company was then a subsidiary. Some years earlier, while researching the introduction to his dissertation, he was looking at the mechanical calculators in the Science Museum, London, United Kingdom, and had realised that the future of calculators lay in electronics. Unfortunately, the major mechanical calculator manufacturers were far away in the US and Germany, and Kitz's idea lay dormant until he raised it at that meeting. The directors were very forward looking and were impressed by Kitz and his idea. They decided to open an Electronics Development Department, and took on Kitz as the leader of a project to develop an electronic version of the company's mechanical calculators. To help confidentiality the project was given the code-name ANITA.

Since the company had production lines capable of manufacturing precision mechanical parts by the thousand, the first experimental models were mechanical and electronic hybrids. However, these proved impractical and a purely electronic design was pursued.

Being the first in the field there were several major technical areas that required considerable development:[4]

  • The electronic circuits for the four arithmetic functions: add, subtract, multiply, divide.
  • An electronic circuit which could store numbers being used in the calculation without taking up a lot of space and requiring a lot of power.
  • A suitable keyboard to enter the numbers of a calculation. This had to have a long life and also give good electrical reliability.
  • A suitable numerical output to display the results.
The prototype ANITA electronic calculator of 1958, with some of the covers removed, on display in the Science Museum, London.

However, the main constraint was to be the cost of the calculator. The cheapest electronic computer then cost approximately £50,000 GBP but to be competitive with mechanical calculators the target selling price of the electronic calculator was in the range £350 to £400.

The first all-electronic prototype was demonstrated to the board of the company in December 1958.[4] This prototype was later donated by the company to the Science Museum in London, where Kitz had originally had the idea for the electronic calculator. It has been on display surrounded by the mechanical calculators that it was to make obsolete. There then followed several years of great effort in finding electronic and mechanical components suitable for production, testing them for suitability, and where necessary producing them within the company or finding someone to produce them to their specification.

The great culmination of all the effort was revealed in October 1961, when the world's first all-electronic desktop calculators were launched. These were the ANITA Mk VIII at the Business Efficiency Exhibition in London, United Kingdom, from 2 to 11 October, and the ANITA Mk VII at the Hamburg Business Equipment Fair, Germany, from 10 to 13 October.[1][2]

Close up of an ANITA Mk VIII.
Inside an operating ANITA Mk VIII.

Since transistor technology was still in its infancy, these machines used vacuum tubes, cold-cathode tubes, and Dekatrons in their circuits, and cold-cathode Nixie tubes for their displays. This technology was fairly robust and cost effective;[5] the Dekatron counter tube being the equivalent of an integrated circuit counter. The ANITA Mk VII was marketed in continental Europe while the ANITA Mk VIII was marketed in Britain and the rest of the world, both for delivery from early 1962. The Mk VII was a slightly earlier design with a more complicated mode of multiplication and was soon dropped in favour of the simpler Mark VIII version. The logic circuits, although digital, were based on decimal notation rather than binary; as Kitz himself stated at a symposium "no binary stunts here!".[6] Similar to the Comptometer calculating machines of the time, the ANITA had a full keyboard, a feature that was unique to it and the later Sharp CS-10A among electronic calculators. Being silent and very quick in operation, and the only electronic desktop calculator available, the ANITA sold well, reaching nearly 10,000 units per year by 1964.[6]

1961 was a doubly notable year for the Bell Punch Company since it then also amalgamated its calculator division with the British operation of Comptometer Corporation of Chicago, US (formerly the Felt & Tarrant Manufacturing Co.), to form Sumlock Comptometer Ltd. It thus gained the right to use the name "Comptometer" and even manufactured mechanical calculators to be sold by Comptometer Corporation in the US.[7]

Development and some manufacture of the ANITA calculators took place at the Bell Punch Company's headquarters in Uxbridge, about 15 miles (24 km) to the west of London, United Kingdom. However, the main production facility was in Portsmouth, on the south coast, where the company expanded the original site there, opened in 1952 to produce mechanical calculator parts, by acquiring additional buildings. For production of the thousands of circuit boards the company invested in the then new technology of wave soldering.

With the appearance of the ANITA calculators, other calculator manufacturers pressed on with designs for electronic models. In late 1963 and 1964 competition finally arrived with the launch of all-transistor models such as the Friden EC-130, IME 84, and Sharp CS-10A. Initially the competing electronic calculators were no cheaper nor smaller than the ANITA, but Bell Punch responded by opening a new research and development building on its Uxbridge site, and electronics research was increased for the calculators and the other Bell Punch products.

The ANITA name continued to be used for the series of models of desktop calculators that followed, which gradually moved to transistor and integrated circuit technology, and from the early 1970s, the hand-held models.

In 1966 the calculator manufacturing operation of the Bell Punch Company was formed into a separate company, called Sumlock-Anita Electronics, and continued to manufacture both the mechanical and electronic calculators, still marketed by its Sumlock Comptometer division.

There was a major development in 1973 when the Sumlock Anita Electronics division was bought by its main supplier of integrated circuits, Rockwell International of the US.[8] The remainder of the Bell Punch Co. continued manufacturing and selling its other products, such as taximeters.

In 1976 Rockwell decided to exit the calculator market, by which time cheap calculators had markedly reduced the profitability of the industry. Sumlock Anita Electronics was closed down and the ANITA name was sold to a marketing company and soon disappeared.[9] The rest of the Bell Punch Company, which was completely independent of Rockwell, continued in business to about 1986 when it was closed down.

Further information about the early ANITA calculators

  • The first of the ANITA models was called the Mk VII (i.e. Mark VII) because the development of the mechanism of the Sumlock mechanical calculators made by the company had already gone through design numbers Mk I to Mk VI. So the next number in the series was used for the first electronic design.
  • The moulded plastic casing of the first ANITA calculators was particularly complicated for the time, and required development of new techniques by the moulding company.[10] Originally moulded in ABS the material was later changed to polycarbonate for improved fire resistance.
  • Operators converting from mechanical machines to the new electronic ANITA calculators often complained initially that the key stroke was too light and did not give the feel of the mechanical machine. Also, they missed the noise of the mechanism which indicated that the calculation was taking place and went quiet when the calculation was completed.
  • An article of 1965 on cold cathode tubes from Mullard Ltd. (a British manufacturer of these devices, which also produced a prototype calculator using them) gives an insight into why they were used in these calculators at the time - "... They are an accountant's dream; a typical modern [cold cathode] tube has a life expectancy several thousand times better than the conventional thermionic tube, although they employ voltages of the same order. They are much cheaper than either semiconductor devices or vacuum tubes; they do not require costly materials with a high degree of purity in their manufacture, nor do they need transformers or cooling systems to operate. The tubes require no warm-up period and they can take severe overload."[5]

Known ANITA calculator models

Desktop models

  • ANITA Mk VII - 1961, cold-cathode tube logic, full keyboard, 12-digit "Nixie"-type tube display.
  • ANITA Mk VIII (aka Mk 8) - 1961, cold-cathode tube logic, full keyboard, 12-digit "Nixie"-type tube display.
  • ANITA Mk 9 - 1964, cold-cathode tube logic, full keyboard, 12-digit "Nixie"-type tube display, capable of chain multiplication.
  • ANITA Mk 10 - 1965, cold-cathode tube logic, full keyboard, 12-digit "Nixie"-type tube display, can display in Decimal or the pre-decimalisation Pound sterling Currency mode.
  • ANITA Mk 11 - 1969, hybrid cold-cathode tube and transistor logic, 10-key keyboard, 9-digit "Nixie"-type tube display, low cost.
  • ANITA Mk12 - 1966, hybrid cold-cathode tube and transistor logic, 10-key keyboard, 12-digit "Nixie"-type tube display.
ANITA 1011
  • ANITA 410P - details not known.
  • ANITA 500P - details not known.
  • ANITA 1000 - 1969, IC & transistor logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display.
  • ANITA 1010 - 1969, IC & transistor logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, %.
  • ANITA 1011 - 1969, IC & transistor logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, memory.
  • ANITA 1011P - 1971, IC & transistor logic, 10-key keyboard, printer, memory.
  • ANITA 1020 - 1970, IC & transistor logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, square root.
  • ANITA 1021 - 1970, IC & transistor logic, 10-key keyboard, memory, 10-digit "Nixie"-type tube display, memory, square root.
ANITA 1011 LSI
  • ANITA 1000 LSI - 1971, IC logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display.
  • ANITA 1000B LSI - c. 1971, IC logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, AC & rechargeable batteries.
  • ANITA 1011 LSI - 1971, IC logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, %, memory.
  • ANITA 1011B LSI - 1971, IC logic, 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, %, memory, AC & rechargeable batteries.
  • ANITA 1011P - c. 1971, IC logic (?), 10-key keyboard, printer, %, memory.
  • ANITA 1021 LSI - details unknown.
  • ANITA 1041 - details unknown.
  • ANITA 1211 LSI (aka 1211D) - IC logic, 10-key keyboard, 12-digit "Panaplex" display, %.
  • ANITA 1211P - 1973, IC logic (?), 10-key keyboard, printer.
  • ANITA 1212D - 1972, IC logic (?), 10-key keyboard, 10-digit "Nixie"-type tube display, 2 memories.
  • ANITA 1212P - date unknown, IC logic (?), 10-key keyboard, printer.
  • ANITA 1233D - 1972, IC logic (?), 10-key keyboard, multiple memories.
  • ANITA 1233P - 1973, IC logic (?), 10-key keyboard, printer, multiple memories.
  • Rockwell-ANITA 811 SL - 1974, IC logic, 10-key keyboard, 8-digit "Panaplex II" display, %, memory.
  • Rockwell-ANITA 1041 - 1975, IC logic, 10-key keyboard, 16-digit "Panaplex II" (10 digits mantissa, 2 digits exponent), scientific functions, memory.
  • Rockwell-ANITA 1211 - date unknown, IC logic, 10-key keyboard, 12-digit "Panaplex II" display, %, memory.
  • Rockwell-ANITA 1211 SL - 1974, IC logic, 10-key keyboard, 12-digit "Panaplex II" display, %, memory.
  • Rockwell-ANITA 1211P - 1973, IC logic, 10-key keyboard, printer.
  • Rockwell-ANITA 1216 - c. 1973, IC logic, 10-key keyboard, 12-digit "Panaplex"-type display, %, memory, made in the US,
  • Rockwell-ANITA 1432 - details unknown.

Hand-held models

ANITA 811
  • ANITA 810 - date unknown, 8-digit red LED display.
  • ANITA 811 - 1972, 8-digit red LED display, %, memory. The first Anita hand-held calculator.
  • ANITA 831 - date unknown, 8-digit red LED display, %, memory, square root.
  • ANITA 841 - date unknown, 8-digit red LED display, Scientific.
  • ANITA 851 - date unknown, 8-digit red LED display, metric conversion.
  • ANITA 861 - date unknown, 8-digit red LED display, Financial.
  • ANITA 8041 - date unknown, 8-digit green Vacuum fluorescent display, scientific, similar to ANITA 841, made in Yugoslavia for Fi-cord International, Didsbury, Manchester, England.
  • Triumph-Adler 81 - c1972, similar to the ANITA 811. Made by Sumlock-Anita for Triumph-Adler and sold under both the "Triumph" and "Adler" labels.
  • Rockwell-ANITA 102 - date unknown, 8-digit red LED display, assembled in Mexico.
  • Rockwell-ANITA 201 - date unknown, 8-digit red LED display, %, memory, assembled in Mexico.
  • Rockwell-ANITA 202/SR - date unknown, 8-digit green Vacuum fluorescent display, scientific, assembled in Mexico (?).

Sumlock-Anita Electronics also assembled in Britain some of the Rockwell hand-held calculators, including Rockwell models 8R, 10R, 18R, 20R, 21R, 30R, 31R.

The "Panaplex" is a gas-discharge display, using 7 segments to represent each number, within a thin glass "sandwich". The numerals glow amber.

This list of calculator models may not be complete.

Patents

  • GB patent 868,753 – Improvements in or relating to Calculating Machines – Norbert Kitz, Robert Milburn, Christopher Webb: Bell Punch Company Ltd., 1961 (first application 6 September 1956, filed 6 September 1957), - Electronically controlled key operated office desk type calculating machine capable of addition, subtraction, multiplication, and division.
  • U.S. patent 3,280,315 - Key controlled decimal electronic calculating machine – Norbert Kitz: Bell Punch Company Ltd., 1966 (filed 29 December 1961), - Electromechanical and "space discharge type" electronic calculating machine capable of addition, subtraction, multiplication, and division.

References

  1. ^ a b "Simple and Silent", Office Magazine, Dec. 1961, p1244
  2. ^ a b "'Anita' der erste tragbare elektonische Rechenautomat" [trans: "the first portable electronic computer"], Buromaschinen Mechaniker, Nov. 1961, p207
  3. ^ Keith Houston. Empire of the Sum: The rise and reign of the pocket calculator (2023)
  4. ^ a b c Kitz N: "Met de Geestelijke Vader van ANITA" (translation:"With the mental father of ANITA"), Anita's Wereld (an advertising paper for ANITA calculators), Amsterdam, April 1963, p3.
  5. ^ a b MacDougall, M.A., "Using the cold-cathode tube: part 1", Electronics, Mar. 22, 1965, p78
  6. ^ a b Kitz N: "Cold Cathode Trigger Tubes for Computing Applications", Symposium on "Cold Cathode Tubes and their Applications", University of Cambridge, March 1964, pIII/7/1 to III/7/9
  7. ^ Darby E: "It all adds up: The growth of Victor Comptometer Corporation", Victor Comptometer Corporation, 1968
  8. ^ Valery, N: "Shopping around for a calculator", New Scientist, 1973, p549-551
  9. ^ "Rockwell closes Anita factory", Computer Weekly, 22 January 1976
  10. ^ "Intricate Moulding in ABS Plastic", Engineering, 30 Mar. 1962, p435

Read other articles:

Израильские новобранцы впервые примеряют форму Армейский призыв в Израиле (ивр. גיוס לצהל‎) — это процесс обязательного призыва молодых людей в ряды вооруженных сил в Израиле, которые были признаны подходящими для армейской службы. Процесс призыва в армию начинается...

 

School in the United StatesSchenley High SchoolLocation4101 Bigelow Blvd,Pittsburgh, Pennsylvania 15213United StatesCoordinates40°27′01″N 79°57′16″W / 40.45028°N 79.95444°W / 40.45028; -79.95444InformationTypePublic, Magnet school, International BaccalaureateMottoEnter to Learn, Go Forth to ServeEstablishedOctober 2, 1916ClosedAugust 2008 (building), June 12, 2011 (final graduating class)School districtPittsburgh Public SchoolsColor(s)Red, Black, and WhiteM...

 

International meeting of botanists in all scientific fields held every six years Postage stamp (USSR) for the 1975 congress International Botanical Congress (IBC) is an international meeting of botanists in all scientific fields, authorized by the International Association of Botanical and Mycological Societies (IABMS) and held every six years, with the location rotating between different continents. The current numbering system for the congresses starts from the year 1900; the XVIII IBC was ...

Strike Fighter Squadron 131Active3 October 1983 – presentCountry United StatesBranch United States NavyTypeFighter/AttackRoleClose air supportAir interdictionAerial reconnaissancePart ofCarrier Air Wing 3Garrison/HQNAS OceanaNickname(s)WildcatsMotto(s)Airlant's First and FinestColorsRed, white, blueEngagementsGulf WarOperation Deny FlightOperation Southern WatchOperation Decisive EndeavorIraq WarOperation Enduring FreedomOperation Inherent ResolveAircraft flownFighterF/A-18 H...

 

Boneless and fatty cut of meat from the belly of a pig For the fictional town of Porkbelly, see Johnny Test. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pork belly – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) (Learn how and when to remove this message) Pork bellyUncooked pork bellyNutrit...

 

Croatian politician (1879–1964) Vladko MačekMaček in 19392nd President of the Croatian Peasant PartyIn office13 August 1928 – 15 May 1964DeputyJosip PredavecAugust KošutićPreceded byStjepan RadićSucceeded byJuraj KrnjevićDeputy Prime Minister of YugoslaviaIn office26 August 1939 – 7 April 1941MonarchPeter II of YugoslaviaPrime MinisterDragiša Cvetković (until 1941)Dušan Simović (1941)Preceded byOffice establishedSucceeded byJuraj KrnjevićLeader of the Opposi...

They Can't Stop the Spring Defvish interprétant They Can't Stop the Spring Chanson de Dervish Sortie 2007 Durée 3:03 Langue Anglais Genre Folk Format Single Auteur John Waters (en) Compositeur Tommy Moran Label RTÉ Chansons représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson Every Song Is a Cry for Love(2006) Irelande Douze Pointe(2008)modifier They Can't Stop the Spring (en français, Ils ne peuvent pas arrêter le printemps) est la chanson représentant l'Irlande au C...

 

Roket Argo-E5 (Jason) Jason (Argo-E5) Sejarah peluncuran Total peluncuran 22 Keberhasilan peluncuran 20 Kegagalan 2 Penerbangan perdana 11 Juli 1958 Penerbangan terakhir 2 September 1958 Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya. Jason merupakan roket penelitian amerika dengan 5 tahapan. Jason diluncurkan 22 k...

 

«Гёроглы» (туркм. Görogly) — туркменский героический эпос, основанный на традиции устных рассказов о подвигах героя Гёроглы с его 40 всадниками. Памятник Гёроглы в Ашхабаде, Туркменистан Содержание 1 Исполнение 2 Сюжет 3 Значимость 4 Распространение 5 В других видах искусст...

Protein-coding gene in the species Homo sapiens For the failed Formula One team, see US F1 Team. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (December 2023) (Learn how and when to remove this message) USF1Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1AN4IdentifiersAliasesUSF1, FCHL, FCHL1, HYPLIP1, MLTF, MLTFI, UEF, bHLHb11, upstream transcription factor 1External IDsOMIM: 191523 MGI: 99542 Homol...

 

مارتن لوثر كينغ- ناشط سياسي نشطاء مصريون يلتقون وزير الخارجية البريطاني في لندن تتكون النشاطية من جهود لتشجيع أو عرقلة أو توجيه أو التدخل في الإصلاح الاجتماعي أو السياسي أو الاقتصادي أو البيئي مع الرغبة في إجراء تغييرات في المجتمع. وتتراوح أشكال النشاطية من الانتداب في ال�...

 

Gubernatorial elections were held in Massachusetts April 6, 1829 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1829 Massachusetts gubernatorial election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this message) 1829 Massachusetts gubernatorial election ←...

2003 video gameBrute ForceDeveloper(s)Digital AnvilPublisher(s)Microsoft Game StudiosDirector(s)Bill BaldwinProducer(s)Erin D. RobertsDesigner(s)Tim FieldsArtist(s)Rhett BennattScott PetersonWriter(s)John HeederComposer(s)T. J. O'LearyJesper KydJames HanniganPlatform(s)XboxReleaseNA: May 28, 2003PAL: June 20, 2003Genre(s)Third-person shooterTactical shooterMode(s)Single-player, multiplayer Brute Force is a video game released for the Xbox by Microsoft in 2003. The game is a squad-based third-...

 

Model of social criticism This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may be confusing or unclear to readers. Please help clarify the article. There might be a discussion about this on the talk page. (April 2024) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary ...

 

كارلتون بلاس   الإحداثيات 45°08′00″N 76°08′00″W / 45.133333333333°N 76.133333333333°W / 45.133333333333; -76.133333333333   [1] تاريخ التأسيس 1870  تقسيم إداري  البلد كندا[2][3]  معلومات أخرى K7C  رمز جيونيمز 5917158  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   كارلت...

81st season of top-tier football league in Poland Football league seasonEkstraklasaSeason2016–17Dates15 July 2016 – 4 June 2017ChampionsLegia Warsaw(12th title)RelegatedGórnik ŁęcznaRuch ChorzówChampions LeagueLegia WarsawEuropa LeagueArka GdyniaJagiellonia BiałystokLech PoznańMatches played296Goals scored812 (2.74 per match)Top goalscorerMarco PaixãoMarcin Robak(18 goals)Biggest home winCracovia 6–0 Korona(2 October 2016)Śląsk 6–0 Ruch(13 May 2017)Legia 6–0 Termalica(...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع سيكامور (توضيح). سيكامور     الإحداثيات 31°40′15″N 83°38′02″W / 31.6708°N 83.6339°W / 31.6708; -83.6339   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة تورنر  خصائص جغرافية  المساحة 2.619508 كيلومتر مربع2.619517 كيلو�...

 

ガンダム Gのレコンギスタ ジャンル ロボット、ガンダムシリーズ アニメ 原作 矢立肇、富野由悠季 総監督 富野由悠季 脚本 富野由悠季 キャラクターデザイン 吉田健一 メカニックデザイン 安田朗、形部一平、山根公利 音楽 菅野祐悟 アニメーション制作 サンライズ 製作 サンライズ、MBS 放送局 MBS・TBSほか 放送期間 2014年10月 - 2015年3月 話数 全26話 漫画 原作・原案な�...

1987 single by Triad Tänd ett ljusSingle by Triadfrom the album Triad LanguageSwedishReleased1987GenreRockpopChristmasa cappellaLength4:47LabelEMISongwriter(s)Lasse LindbomNiklas StrömstedtProducer(s)TriadTriad singles chronology Tänd ett ljus (1987) Som en bro över floden (1988) Music videoTänd ett ljus on YouTube Tänd ett ljus (transl. Light a Candle) is a song written by Niklas Strömstedt and Lasse Lindbom and recorded by Swedish band Triad in 1987. The outro includes Christma...

 

Francisco de VitoriaBiographieNaissance 1480BurgosDécès 12 août 1546SalamanqueFormation Université de SalamanqueActivités Écrivain, économiste, professeur d'université, philosophe, juristeAutres informationsA travaillé pour Université de Salamanque (à partir de 1526)Université de Valladolid (1523-1526)Ordre religieux Ordre des PrêcheursMouvement École de SalamanqueMaître Pierre CrockaertPersonne liée Érasme (épistolier)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Statue d...