At the 2023 Melbourne Storm Player of the Year Awards, Fa'alogo was awarded his second successive Cooper Cronk Feeder Player of the Year award, after another consistent season player with Storm feeder club the Sunshine Coast Falcons.[9] He would also take out the club's try of the year award for his debut try against the Brisbane Broncos.[9]
On 29 February it was announced that Fa'alogo has signed a new contract to stay with the Melbourne Storm until the end of the 2028 NRL season, also earning a promotion to the club's top-30 squad.[12][13][14]
On 29 September, Fa'alogo played for North Sydney in their NSW Cup Grand Final loss against Newtown.[15]
^ ab"Coates seals career-best season". melbournestorm.com.au. 3 October 2023. Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 3 October 2023. As voted by the club's members and fans, Sua Fa'alogo earnt Try of the Year for his electrifying performance in his debut game in Round 27 against the Brisbane Broncos. His consistency across the season with the Sunshine Coast Falcons saw the Victorian also take out the Cooper Cronk Feeder Club Player of the Year.