Sogasu jūḍa taramā

Sogasu jūḍa taramā is a popular Telugu composition of Tyagaraja Swamy in Raga kannaḍa Gauḷa.

Lyric and meaning

The form of Sogasu jūḍa taramā consists of traditional Carnatic sections, with the meanings in the table below.[1]

Lyrics and meaning of Sogasu jūḍa taramā, by section
Section Lyric Meaning Telugu lyric
Pallavi sogasu jūḍa taramā nī
sogasu jūḍa taramā 		Is it possible to see anywhere such comeliness as that of Yours? సొగసు జూడ తరమా నీ
సొగసు జూడ తరమా
Anupallavi niga-nigamanucu kapōla yugamucē merayu mōmu - (sogasu) Is it possible to see anywhere such comeliness of shining face with a pair gleaming cheeks? నిగ-నిగమనుచు కపోలయుగముచే మెరయు మోము
Charanam 1 amarārcita pada yugamu - abhaya prada kara yugamu
kamanīya tanu nindita - kāma kāma ripu nuta nī - (sogasu) 		The feet worshiped by the celestial;
the hands that bestow freedom from fear;
lovable body that puts to shame the cupid;
O Lord praised by Lord Siva – the enemy of cupid!
is it possible to see anywhere such comeliness as that of Yours? 		అమరార్చిత పదయుగమో- అభయప్రద కరయుగమో
కమనీయ తనునిన్దిత - కామ కామ రిపు నుత నీ - (సొగసు)
Charanam 2 vara bimba samādharamu - vakuḷa sumambulayuramu
kara dhṛta śara kōdaṇḍa marakatāṅga varamaina - (sogasu) 		The lips resembling the beautiful (red) Bimba fruit;
the chest adorned with flowers of Vakula tree;
the hands that wield arrows and bow Kodanda;
O Lord with sapphire hued body?
Is it possible to see anywhere such exquisite comeliness? 		వరబిమ్బ సమాధరమో - వకుళ సుమమ్బులయురమో
కర ధృత శర కోదణ్డ మరకతాఙ్గ వరమైన - (సొగసు)
Charanam 3 ciru nagavulu muṅgurulu - mari kannula tēṭa
vara tyāgarāja vandanīyayiṭuvaṇṭi-(sogasu) 		Is that the smile!;
Or the curls of hair! (falling on forehead);
Or those pristine of eyes!;
O Sacred worship worthy Lord of Tyagaraja!
is it possible to see anywhere such comeliness? 		చిరు నగవో ముఙ్గురులో - మరి కన్నుల తేటో
వర త్యాగరాజ వందనీయయిటువంటి- (సొగసు)

Common variations

  • pada yugamu, kara yugamu, adharamu, uramu, nagavulu, muṅgurulu, tēṭa - pada yugamō, kara yugamō, adharamō, uramō, navvō, muṅgurulō, tēṭō
  • tyāgarāja vandanīya – tyāgarājārcita vandanīya

See also

References

  1. ^ "Sogasu Jooda". Archived from the original on 10 March 2016.

Read other articles:

Gencatan senjata Cassibile

Raja Victor Emmanuel III mengenakan seragam Marsekal Italia. Gencatan senjata Cassibile[1] adalah sebuah gencatan senjata yang ditandatangani pada 3 September 1943 oleh Walter Bedell Smith dan Giuseppe Castellano, dan diumumkan pada 8 September, antara Kerajaan Italia dan Sekutu Perang Dunia II. Ini ditandatangi di sebuah konferensi para jenderal dari kedua belah pihak di sebuah kamp militer Sekutu di Cassibile, Sisilia, yang sekarang telah diduduki oleh Sekutu. Gencatan senjata terse...

 

Boku-boku

Boku-boku Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Incertae sedis Famili: Pomacentridae Subfamili: Pomacentrinae Genus: HemiglyphidodonBleeker, 1877[1] Spesies: Hemiglyphidodon plagiometoponBleeker, 1852[2] Sinonim[3] Glyphisodon plagiometopon Bleeker, 1852 Glyphisodon batjanensis Bleeker, 1855 Abudefduf melanopselion Fowler, 1918 Betok laguna ( Hemiglyphidodon plagiometopon ), juga dikenal sebagai boku-boku, ...

 

Biblia Hebraica (Kittel)

Serial Biblia HebraicaBHK Biblia Hebraica Kittel (1. - 3.) BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia (4.) BHQ Biblia Hebraica Quinta (5.)Edited byRudolf Kittel, Paul KahleBahasaIbrani Biblika, Aramaik BiblikaTerbitanBH1: 1906, BH2: 1913, BH3: 1937Dilanjutkan denganBiblia Hebraica Stuttgartensia Situs webhttps://www.academic-bible.com/en/home/scholarly-editions/hebrew-bible/bhk/ Biblia Hebraica hampir selalu mengacu pada tiga edisi Alkitab Ibrani yang disunting oleh Rudolf Kittel. Dalam konteks ini, ...

Siling labuyo

Chili pepper cultivar 'Siling Labuyo''Siling Labuyo' pepper. The small triangular fruits of siling labuyo are distinctively borne pointing upwards, like other Capsicum frutescens cultivars.GenusCapsicumSpeciesCapsicum frutescensCultivar'Siling Labuyo'Heat Very hotScoville scale80,000 - 100,000 SHU Siling labuyo at a Philippine supermarket Siling labuyo is a small chili pepper cultivar that developed in the Philippines after the Columbian Exchange. It belongs to the species Capsicum ...

 

Collège de Bois-de-Boulogne

Public college in Montréal, Quebec Collège Bois-de-BoulogneMottoVivez l'expérience (French)Typepublic collegeEstablished1967Administrative staff450Undergraduates2700 pre-university and technical students; 4400 adult education and corporate programsAddress10555, avenue de Bois-de-BoulogneMontreal, QuebecH4N 1L4CampusUrban/Suburban,Sports teamsCavaliersColoursBlue and Green    AffiliationsACCC, CCAA, QSSF, AUCC,Websitewww.bdeb.qc.ca/ The Collège Bois-de-Boulogne is a French-langua...

 

العلاقات الصومالية الوسط إفريقية

العلاقات الصومالية الوسط أفريقية الصومال جمهورية أفريقيا الوسطى   الصومال   جمهورية أفريقيا الوسطى تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الصومالية الوسط أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصومال وجمهورية أفريقيا الوسطى.[1][2][3][4][5] مقارن...

CIM-10 Bomarc

Boeing CIM-10 Bomarc (IM-99 Weapon System sebelum September 1962) adalah sebuah pencegat supersonik untuk pertahanan udara Perang Dingin Amerika Utara, selain menjadi rudal jarak jauh anti-pesawat pertama, adalah satu-satunya SAM digunakan oleh Angkatan Udara Amerika Serikat. Boeing membangun 570 rudal Bomarc antara 1957 dan 1964, 269 CIM-10A, 301 CIM-10B. Referensi Clearwater, John. Canadian Nuclear Weapons: The Untold Story of Canada's Cold War Arsenal. Toronto, Ontario, Canada: Dundern Pr...

 

Transliteration

Conversion of a text from one script to another Not to be confused with Translation, literary translation, or loan translation. Transliterate redirects here. For the concept of being literate in all media, see Transliteracy. For the Wikipedia template, see Template:Transliteration. See also: Literal translation This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Fin...

 

Стеллерова корова

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

Frobenius theorem (differential topology)

On finding a maximal set of solutions of a system of first-order homogeneous linear PDEs For other theorems named after Frobenius, see Frobenius theorem. The 1-form dz − y dx. on R3 maximally violates the assumption of Frobenius' theorem. These planes appear to twist along the y-axis. It is not integrable, as can be verified by drawing an infinitesimal square in the x-y plane, and follow the path along the one-forms. The path would not return to the same z-coordinate after one circuit. In m...

 

Koulak

Ne doit pas être confondu avec Goulag. Pour les articles homonymes, voir Koulak (homonymie). Une famille de Koulak posant à Novgorod Severskiy vers 1900[1]. Illustration des catégories de paysans soviétiques : les bednyaks, ou paysans pauvres ; les serednyaks, ou paysans à revenus moyens ; et les koulaks, ou paysans à revenus élevés (1926). Koulak (en russe : кулак, « poing », c'est-à-dire « tenu fermement dans la main ») désignait, ...

 

Darol Froman

Darol FromanDr. Darol K. Froman, Technical Associate Director, Los Alamos Scientific Laboratory in 1953Born(1906-10-23)October 23, 1906Harrington, WashingtonDiedSeptember 11, 1997(1997-09-11) (aged 90)Santa Fe, New MexicoCitizenshipAmericanAlma materUniversity of Alberta (B.Sc. 1926, M.Sc. 1927) University of Chicago (Ph.D. 1930)Known forDeputy Director of Los Alamos LaboratoryAwardsa wide range of patents for electrical components and batteriesScientific careerFieldsNuclear p...

List of European countries by population

European countries by population in 2023   More than 100 million   Between 30 and 100 million   Between 10 and 30 million   Between 3 and 10 million   Between 1 and 3 million   Between 0.3 and 1 million   Less than 0.3 million This list of European countries by population comprises the 51 countries and 5 territories and dependencies in Europe, broadly defined, including Cyprus, Kazakhstan, Turkey, and the countries of the ...

 

Burger Court

Period of the US Supreme Court from 1969 to 1986 Supreme Court of the United StatesBurger CourtWarren Court ← → Rehnquist CourtChief Justice Warren E. BurgerJune 23, 1969 – September 26, 1986(17 years, 95 days)SeatSupreme Court BuildingWashington, D.C.No. of positions9Burger Court decisions The Burger Court was the period in the history of the Supreme Court of the United States from 1969 to 1986, when Warren E. Burger served as Chief Justice of the United States. Bur...

 

Mark Jackson

American basketball player and coach This article is about the former basketball guard and coach. For the former center, see Marc Jackson. For other people named Mark Jackson, see Mark Jackson (disambiguation). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially...

Blackpool Borough Council elections

Class of election Blackpool Borough Council elections are generally held every four years. Blackpool Borough Council (which styles itself Blackpool Council) is the local authority for the unitary authority of Blackpool in Lancashire, England. Since the last boundary changes in 2023, 42 councillors have been elected from 21 wards.[1] Council elections 1973 Blackpool Borough Council election 1976 Blackpool Borough Council election (New ward boundaries)[2] 1979 Blackpool Borough ...

 

فيل فودين

فيل فودين (بالإنجليزية: Phil Foden)‏ فودين مع مانشستر سيتي عام 2022 معلومات شخصية الاسم الكامل فيليب والتر فودين[1] الميلاد 28 مايو 2000 (العمر 24 سنة)[2]ستوكبورت، إنجلترا الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة)[3] مركز اللعب وسط الجنسية إنجلترا المدرسة الأم كلية القديس بيدا  [�...

 

Sōji-ji

Head temples of the Sōtō school of Zen Buddhism Sōji-ji總持寺Sanshōkaku (三松閣), visitors' centerReligionAffiliationSōji-ji SōtōDeityShaka Nyorai (Śākyamuni)StatusHead TempleLocationLocation2-Chōme 1-1 Tsurumi, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa PrefectureCountryJapanGeographic coordinates35°30′25.16″N 139°40′17.25″E / 35.5069889°N 139.6714583°E / 35.5069889; 139.6714583ArchitectureFounderGyōki (acc. legend)Keizan (conversion)CompletedNara per...

Barreiro

Pour les articles homonymes, voir Barreiro (homonymie). Cet article est une ébauche concernant une localité portugaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Barreiro Héraldique Administration Pays Portugal Région Lisbonne Sous-région Péninsule de Setúbal Ancienne province Estremadura District Setúbal Maire Carlos Carvalho Démographie Population 78 764 hab. (2011[1]) Densité 2 ...

 

Busfahrstreifen

Beispiel eines Busfahrstreifens mit Freigabe für Radfahrer und Taxis Hinweis auf den Beginn eines Busfahrstreifens in Lublin Das deutsche Verkehrszeichen 245 „Bussonderfahrstreifen“ Als Busfahrstreifen oder Bussonderfahrstreifen (umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Busspur, Busfahrspur oder Bussonderspur genannt) ist ein speziell ausgeschilderter und gekennzeichneter, gelegentlich auch baulich abgegrenzter Fahrstreifen auf der Fahrbahn, dessen Benutzung nur für Omnibusse ...