Sheila NaGeira

Sheila NaGeira, Sheila Mageila, Sheila Na Geira Pike, or Princess Sheila is a legendary 17th-century Irish noblewoman regarded in Carbonear, Newfoundland as an ancestor of the locally prominent Pike family.

Legend

Gravesite of Legendary Princess Sheila NaGeira Pike Aged 105 Years

The family legend first appeared in print in a 1934 article on Harbour Grace by William A. Munn.[1] It states that Sheila lived in the early 17th century and was from the recently dispossessed Gaelic nobility in Connacht.[1] Catholic education being illegal in Ireland, she was sent to France to a convent school where her aunt was abbess.[1] On the voyage there or back her ship was captured, first by a Dutch warship, and then by an English privateer captained by Peter Easton on its way to Newfoundland.[1] En route Easton's lieutenant Gilbert Pike and Sheila fell in love; they landed at Harbour Grace, were married by the ship's chaplain, and settled first in Mosquito (now Bristol's Hope) and later in Carbonear.[1]

Munn's 1934 version states that Sheila and Gilbert's firstborn was "the first white child in Newfoundland",[1] predating Nicholas Guy's son born in 1613 at Cupids.[2] Other versions reduce the scope to first white child in Carbonear or the west coast of Newfoundland, or extend it to all of Canada or British North America (where Virginia Dare was reputedly born in Roanoke Colony in 1587).[2] In the 1940s, the story was broadcast several times by Joey Smallwood's radio show, The Barrelman, and included in a school reader, spreading it throughout Newfoundland.[3] In 1958, P. J. Wakeham self-published Princess Sheila, a novel based on the legend, which sold 5,000 copies by 1960 and was republished in 1987 as The Legend of Princess Sheila.[2] Many post-1960 versions of the legend incorporate elements of Wakehams' novel, such as Sheila's death aged 105.[4]

The Pikes became a large family in Newfoundland, and many with a Pike in their family tree claim descent from Sheila.[5] Linda Duncan, MP for Edmonton—Strathcona, said in the House of Commons of Canada in 2009:[6]

My family's roots, beginning around 1610 in Mosquito Point and Carbonear, were based on the shipping industry. My ancestor, Gilbert Pike, was a buccaneer. ... The most famous person in Newfoundland, Sheila NaGeira, is my ancestor.

Name

The given name Sheila is an anglicised spelling of the Irish name Síle (old spelling Sighile), itself originally a Gaelicisation of Celia or Cecilia which was later often equated with Julia. Sheila's second name is spelled Nagira in Munn's account.[7] A baby girl in Carbonear was given the middle name Mageila in 1917 in honour of Sheila.[8] All combinations of M or N with l or r are attested, while the middle vowel may be written i, e, a, ee, ei, or ie; together with the following r it may be pronounced /ɛr/, /ɛər/, /ɪər/, or /ɑr/ (respectively like ERRor, squARE, nEAR, or stARt).[9] Two-word forms like "NaGeira" and "na Geira" are found.[10]

In aisling poems, Síle Ní Ghadhra was a common name for Ireland personified as a woman in bondage awaiting a Jacobite rising. Eponymous examples are one written by Munster poet Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin (1715–1795) and translated by James Clarence Mangan in 1849;[11] another with the same metre translated by John D'Alton in 1831;[12] and Ethna Carbery's Gaelic revival "Shiela ní Gara".[13] Eugene O'Curry used the same personification in 1829 with reference to Catholic Emancipation.[14] "Sheela na Guira", "Celia O'Gara", "Shillinaguira", and many other spellings, is a well-known Irish jig setting for the Ó Súilleabháin and D'Alton poems, attested from 1745.[15]

"Ni Ghadharadh" (modern spelling Ní Ghadhra) is the feminine form of Ó Gadhra (O'Gara), surname of the chiefs of Luighne Connacht.[16] Another "Sheela-na-Guira", or "Gillian Dwyer", was an O'Dwyer (Ní Dhuibhir) from Cullahill near Borrisoleigh in Munster, who ended centuries of family resistance to the Norman Burkes by marrying Walter Burke.[17] Na Guira has also been interpreted as Maguire (Nic Uidhir, an Ulster name).[18] In Maria Edgeworth's 1817 play The Rose, Thistle, and Shamrock, the English Miss Gallagher scolds Irish maid Biddy for combing her hair too roughly: "You ran it fairly into my brain, you did! you're the grossest! heavy handiest!—fit only to wait on Sheelah na Ghirah, or the like." Biddy is insulted, "though I don't rightly know who that Sheelah na Ghirah was, from Adam."[19]

In 1978 Harold Horwood suggested that "Na-gaira" was not a surname but an Irish-language epithet meaning "the beautiful", and that Sheila's true surname was O'Conor, that of the Gaelic kings of Connacht.[20] Hiscock suggests Horwood's "Na-gaira" is a misreading of mo ghile "my darling".[21] A related elaboration of the legend is that Sheila's true name and lineage were kept secret in Newfoundland to avoid persecution.[22]

Historicity

Scholars are sceptical of the story.[23] Elements are common to folk traditions elsewhere in North America.[24] From the 1960s, older locals recounted to folklorists versions heard in their youth in the early twentieth century; there is no evidence of earlier currency.[25] An 1892 letter on "Sheela-na-Guira" in an Irish journal describes her as "daughter of the head of the Connaught O'Garas, and a celebrated beauty", without reference to Newfoundland or Pike.[16] The first Pike recorded in Newfoundland is Thomas Pike at Carbonear in 1681.[26] Ron Howell, chairman of the Carbonear Heritage Society, has written,[27] "This lore of Sheila and Gilbert has no basis in recorded fact. ... It would give me great pleasure to know that someone discovered a credible, recorded, 17th or 18th century reference to either Sheila or Gilbert. I would suggest that anyone promoting the Sheila story note that it is folklore and not recorded history."

The putative grave of Sheila and Gilbert is on a site owned by the Pike family and descendants until acquired in the 1980s by the Royal Canadian Legion.[28] In 1982 the Canadian Conservation Institute gave the faded inscription on the extant gravestone as follows:[29]

Here lieth the body of John Pike, Sen. who departed this life 14 July 1753, aged 63. Also Julian his wife, died 14 June 174[?] Aged 69.

Commentaries

Philip Hiscock suggests that Smallwood valued the story as a foundation myth and its Catholic–Protestant marriage as "a metaphor for an unriven Newfoundland".[30] Johanne Trew comments, "The gendering of the narrative is obvious: since the female Irish line is subsumed into the male English line, it is the English name/identity which remains visible."[31]

Culture

Princess Sheila appears, crowned, on the coat of arms of the town of Carbonear.[32] The local theatre is the "Princess Sheila NaGeira Theatre".[33] A tourist information notice is at the site her putative grave.[34] Besides Wakeham's novel, works based on the story include the 1955 poem "The Ballad of Sheila Na Geira" by L. E. F. English;[34] the musicals Sheila Na Geira: A Legend of Love and Larceny (1997) by Chuck Herriott,[35] and The Princess & the Pirate (1998) by Gordon Carruth;[35] and the children's book A Newfoundland Adventure by Dawn Baker.[27] The heroine of Margaret Duley's 1941 novel Highway to Valour is named "Sheila Mageila Michelet",[36] while "Sheila nGira" in Patrick Kavanagh's Gaff Topsails (1996) draws deeper on the legend.[37]

References

Sources

  • Fleischman, Aloys (5 December 2016) [1998]. Sources of Irish Traditional Music c. 1600-1855. Routledge. ISBN 9781135810252. Retrieved 19 March 2019.
  • Hiscock, Philip (Fall 2002). "A Perfect Princess: The Twentieth-Century Legend of Sheila NaGeira and Gilbert Pike". Newfoundland Studies. 18 (2): 195–244. Retrieved 19 January 2019.

Citations

  1. ^ a b c d e f Hiscock 2002 p.198; Munn, William A. (December 1934). "History of Harbor Grace: Chapter 5.—Colonization" (PDF). Newfoundland Quarterly. 34 (3): 5–8: 6. Retrieved 26 March 2019 – via Memorial University of Newfoundland Digital Archives Initiative.
  2. ^ a b c Hiscock 2002 p.205
  3. ^ Hiscock 2002 p.221
  4. ^ Hiscock 2002 p.210
  5. ^ Hiscock 2002 p.200
  6. ^ Linda Duncan (11 March 2009). "Canada-EFTA Free Trade Agreement Implementation Act". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 144. Canada: Commons. col. 1624.
  7. ^ Hiscock 2002 p.212
  8. ^ Hiscock 2002 p.213
  9. ^ Hiscock 2002 pp.212–214
  10. ^ Hiscock 2002 p.214
  11. ^ Mangan, James Clarence (1850) [1849]. "Sighile Ni Gara". The poets and poetry of Munster: a selection of Irish songs by the poets of the last century (in English and Irish) (2nd ed.). Dublin: John O'Daly. pp. 100–105. Retrieved 19 March 2019.
  12. ^ Hardiman, James, ed. (1831). "Sheela na Guira". Irish minstrelsy, or, Bardic remains of Ireland; with English poetical translations (in Irish and English). Vol. II. London: Joseph Robins. pp. 54–63, 138–140. Retrieved 5 April 2019.
  13. ^ Carbery, Ethna (1906). "Shiela ní Gara". In MacManus, Seumas (ed.). The Four Winds of Eirinn (Complete ed.). Dublin: M. H. Gill; Jas. Duffy And Co. pp. 3–4. Retrieved 19 March 2019.
  14. ^ Ó Fiannachta, Pádraig (1989). "Eoghan Ó Comhraí, File Traidisiúnta". In Breatnach, Liam; McCone, Kim; Ó Corráin, Donnchadh (eds.). Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney. Maynooth monographs (in Irish). Vol. 2. Maynooth: An Sagart. pp. 280–307.
  15. ^ Thumoth, Burk (1785) [c.1745]. "XVI Chilling O guiry". Twelve Scotch, and twelve Irish airs with variations; Set for the German flute violin or harpsichord. London: S.A. and P. Thompson. Retrieved 19 March 2019.; Fleischman 2016 Nos. 1025, 1044, 1633, 1842, 2505, 2806, 3894, 3954, 4500, 5685, 6528
  16. ^ a b Hewson, George J. (December 1892). "Miscellanea: Sheela-na-Guira". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 2 (4): 437–438. ISSN 0035-9106. JSTOR 25507952.
  17. ^ White, John Davis (October 1892). "Miscellanea: Sheela-na-Guira". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 2 (3): 291. ISSN 0035-9106. JSTOR 25507915.; Mrs Mahon; Gleeson, Thomas. "Sheila na Guira". The Schools' Collection. dúchas.ie. Retrieved 29 October 2021.; Kenny, Michael; Quinlan, John (1944). Glankeen of Borrisoleigh; A Tipperary Parish. James Duffy. OCLC 1078967126.
  18. ^ Fleischman 2016 No.1025
  19. ^ Edgeworth, Maria (1817). "The Rose, Thistle, and Shamrock, Act I Scene ii". Comic Dramas: In Three Acts. London: R. Hunter. pp. 284–285. Retrieved 21 March 2019.
  20. ^ Hiscock 2002 pp.214–215; Horwood, Harold (1978). The colonial dream, 1497–1760. Toronto, Ontario: Natural Science of Canada. p. 49. ISBN 0-9196-4414-7.
  21. ^ Hiscock 2002 p.243 n.52
  22. ^ Hiscock 2002 pp.214–215
  23. ^ Hiscock 2002 pp.201–202
  24. ^ Hiscock 2002 p.201
  25. ^ Hiscock 2002 pp.218, 223–224
  26. ^ Seary, E.; Kirwin, William (1 November 1998). "Pike". Family Names of the Island of Newfoundland. McGill-Queen's Press. p. 415. ISBN 9780773567412. Retrieved 19 March 2019.
  27. ^ a b Howell, Ron (30 September 2017). "Letter: Sheila NaGeira should be regarded as folklore, writes heritage society chair". The Compass. Carbonear: SaltWire Network.
  28. ^ Hiscock 2002 p.207
  29. ^ Hiscock 2002 p.211
  30. ^ Hiscock, Philip (Fall 2010). "Sheila na Geira" (PDF). Newfoundland Quarterly. 103 (2): 10–11. Retrieved 9 April 2019.
  31. ^ Trew, Johanne (2005). "The Forgotten Irish? Contested sites and narratives of nation in Newfoundland". Ethnologies. 27 (2): 43–77: 57, fn.29. doi:10.7202/014041ar. ISSN 1481-5974. Retrieved 9 April 2019.
  32. ^ Hiscock 2002 p.199
  33. ^ "The Theatre". Carbonear: Princess Sheila NaGeira Theatre. Retrieved 26 March 2019.
  34. ^ a b Hiscock 2002 p.217
  35. ^ a b Carpenter, Carole H. (27 January 2015). "Princess Sheila". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 19 January 2019.
  36. ^ Staveley, Michael (9 September 2006). "[Review] Hanrahan, Maura. Tsunami: The Newfoundland Tidal Wave Disaster". Newfoundland and Labrador Studies. 21 (2). ISSN 1715-1430. Retrieved 9 April 2019.
  37. ^ Delisle, Jennifer Bowering (6 June 2006). "Nation, Indigenization, the Beothuk: A Newfoundland Myth of Origin in Patrick Kavanagh's Gaff Topsails". Studies in Canadian Literature. 31 (2). ISSN 1718-7850. Retrieved 9 April 2019.; Holmgren, Michele (2008). "The Three Sheilas: Irish Myth and Newfoundland Folklore in Patrick Kavanagh's "Gaff Topsails"". The Canadian Journal of Irish Studies. 34 (2): 56–62. doi:10.2307/25515720. ISSN 0703-1459. JSTOR 25515720.; Fowler, Adrian (1 January 1997). "[Review] Gaff Topsails. Patrick Kavanagh". Newfoundland and Labrador Studies. 13 (1): 102–106. ISSN 1715-1430. Retrieved 9 April 2019.

Read other articles:

Graphical user interface for Ubuntu Not to be confused with Unity (game engine) or Unity Operating System. UnityUnity 7.6, running on Ubuntu Unity 22.10Original author(s)Canonical Ltd.Developer(s)Unity7, UnityX: Unity7 MaintainersLomiri (Unity8): UBportsInitial release9 June 2010; 13 years ago (2010-06-09)[1]Stable release7.6[2]  / 30 June 2022 Repositorycode.launchpad.net/unitygithub.com/ubports/unity8gitlab.com/ubuntu-unity/unity-xWritten inUnity 2D: C...

 

1997 High Court of Australia case This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2017) (Learn how and when to remove this template message) Ha v New South WalesCourtHigh Court of AustraliaFull case nameHa & anor v State of New South Wales & Ors Decided5 August 1997Citation(s)[1997] HCA 34, (1997) 189 CLR 465Court membe...

 

Halaman ini berisi artikel tentang spesies rusa. Untuk kota di Kanada, lihat Red Deer, Alberta. Untuk kegunaan lain, lihat Rusa merah (disambiguasi). Rusa merah Cervus elaphus Rekaman Status konservasiRisiko rendahIUCN55997072 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoArtiodactylaFamiliCervidaeTribusCerviniGenusCervusSpesiesCervus elaphus Linnaeus, 1758 Distribusi lbs Rusa merah (Cervus elaphus) adalah salah satu spesies rusa terbesar. Rusa merah mendiami sebagian besar Eropa, wi...

Voce principale: Bayer 04 Leverkusen Fußball. Bayer 04 Leverkusen FußballStagione 2019-2020Sport calcio Squadra Bayer Leverkusen Allenatore Peter Bosz All. in seconda Marcel Daum Hendrie Krüzen Xaver Zembrod Bundesliga5° posto Coppa di GermaniaFinale Champions LeagueFase a gironi Europa LeagueQuarti di finale Maggiori presenzeCampionato: Hrádecký (34)Totale: Hrádecký (50) Miglior marcatoreCampionato: Havertz (12)Totale: Havertz (18) StadioBayArena Maggior numero di spettatori30&...

 

Election for the governorship of the U.S. state of Kansas 1930 Kansas gubernatorial election ← 1928 November 4, 1930 1932 →   Nominee Harry H. Woodring Frank Haucke John R. Brinkley(write-in) Party Democratic Republican Independent Popular vote 217,171 216,920 183,278 Percentage 35.0% 34.9% 29.5% County results Woodring:      30-40%      40-50%      50-60%      6...

 

Symbol of medicine For the symbol with two snakes that signifies swiftness, see Caduceus. The emergency medical services' Star of Life features a rod of Asclepius In Greek mythology, the Rod of Asclepius (⚕; Ancient Greek: Ῥάβδος τοῦ Ἀσκληπιοῦ, Rhábdos toû Asklēpioû, sometimes also spelled Asklepios), also known as the Staff of Aesculapius and as the asklepian,[1] is a serpent-entwined rod wielded by the Greek god Asclepius, a deity associated with healing ...

Taiwan Open 2018 Sport Tennis Data 29 gennaio – 4 febbraio Edizione 3ª Categoria International Superficie Cemento indoor Montepremi 250 000$ Impianto Heping Basketball Gymnasium Campioni Singolare Tímea Babos Doppio Duan Yingying / Wang Yafan 2017 Il Taiwan Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento indoor. È stata la 3ª edizione del Taiwan Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato all'Heping Basketball G...

 

Zimri (Ibrani: זִמְרִי Zimrī layak dipuji; bahasa Latin: Zambri; bahasa Inggris: Zimri) adalah raja ke-5 Kerajaan Israel (Samaria) menurut Alkitab Ibrani. Ia membasmi seluruh keturunan raja Baesa dan Ela (1 Raja–raja 16:10–11) dan menjadi raja. Ia memerintah hanya 7 hari di Tirza.[1] Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut: Kelakuannya dianggap jahat di mata TUHAN, sehingga ia mati tanpa ada keturunannya yang menggantikan menjadi raja.[2] Se...

 

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт...

Small nucleolar RNA SNORD70Predicted secondary structure and sequence conservation of SNORD70IdentifiersSymbolSNORD70Alt. SymbolssnoHBII-234RfamRF00575Other dataRNA typeGene; snRNA; snoRNA; C/D-boxDomain(s)EukaryotaGOGO:0006396 GO:0005730SOSO:0000593PDB structuresPDBe In molecular biology, snoRNA SNORD70 (HBII-234) is a non-coding RNA that belongs to the C/D family of snoRNAs.[1] It is the human orthologue of the mouse MBII-234 and is predicted to guide 2'O-ribose methylation of the s...

 

Expedition 52Statistiche missioneNome missioneExpedition 52 Inizio missione2 giugno 2017 Fine missione2 settembre 2017 Membri equipaggio6 Lancio e rientroFotografia dell'equipaggio Missioni ExpeditionPrecedenteSuccessivaExpedition 51 Expedition 53 Le date sono espresse in UTC Modifica dati su Wikidata · Manuale Expedition 52 è stata la 52ª e attuale missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. L'Expedition 52 ha avuto inizio ufficialmente il 2 giugno 2017, quand...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Туркестан (значения). АССРТуркестанская АССР Флаг Герб 41°18′40″ с. ш. 69°16′47″ в. д.HGЯO Страна СССР Входит в РСФСР Адм. центр Ташкент История и география Дата образования 30 апреля 1918 Дата упразднения 27 октября 1924 Нас...

English actress For the American legislator, see Dawn Adams. Dawn AddamsAddams with Alan Young in the television show The Alan Young Show, 1953.BornVictoria Dawn Addams(1930-09-21)21 September 1930Felixstowe, Suffolk, EnglandDied7 May 1985(1985-05-07) (aged 54)London, EnglandOccupationActressYears active1951–83Spouses Don Vittorio Emanuele Massimo, Prince of Roccasecca ​ ​(m. 1954⁠–⁠1971)​ (2 children) Jimmy White ​&...

 

AmritsarMetropolisThe Golden TempleGurdwara Baba AtalIstana Ram BaghJulukan:  Nicknames The Holy CityAmbarsarSifti Da GharGuru NagariGolden City MapKoordinat: 31°38′N 74°52′E / 31.64°N 74.86°E / 31.64; 74.86Koordinat: 31°38′N 74°52′E / 31.64°N 74.86°E / 31.64; 74.86Country IndiaStatePunjabDistrikDistrik AmritsarPendiriGuru Ram DasPemerintahan • JenisMunicipality • BadanAmritsar Municipal Corporation&#...

 

1936 Major League Baseball championship series 1936 World Series Team (Wins) Manager(s) Season New York Yankees (4) Joe McCarthy 102–51, .667, GA: 19+1⁄2 New York Giants (2) Bill Terry (player/manager) 92–62, .597, GA: 5DatesSeptember 30 – October 6VenuePolo Grounds (New York Giants)Yankee Stadium (New York Yankees)UmpiresCy Pfirman (NL), Harry Geisel (AL), George Magerkurth (NL), Bill Summers (AL)Hall of FamersYankees: Joe McCarthy (mgr.) Bill Dickey Joe DiMaggio Lou Ge...

Советская военная энциклопедия Язык оригинала русский Оригинал издан 1976 Издатель Воениздат Выпуск 1976—1980 Текст в Викитеке «Советская военная энциклопедия» (СВЭ) — военная энциклопедия[1][2], восьмитомное научно-справочное издание по военной истории и во...

 

Swimming competition in Africa African Junior Swimming Championships are the African championships in the sport of Swimming. It is organised by the African Swimming Confederation (Africa Aquatics) and held biennially. The competitor age In 2019 was two categories the competitor age is for both sexes 13 to 14 and 15 to 16 years.[1] From 2021 the competitor age is for females 14 to 17 years and for males 15 to 18 years.[2] The most recent edition of the Championships was held in...

 

Populated place in Burlington County, New Jersey, US Unincorporated community in New Jersey, United StatesChesterfield, New JerseyUnincorporated communityThe Chesterfield InnChesterfieldShow map of Burlington County, New JerseyChesterfieldShow map of New JerseyChesterfieldShow map of the United StatesCoordinates: 40°6′54″N 74°38′22″W / 40.11500°N 74.63944°W / 40.11500; -74.63944[1]Country United StatesState New JerseyCountyBurlingtonTownsh...

Gunung TrusmadiGunung TrusmadiGunung TrusmadiPeta yang menunjukkan lokasi Gunung Trusmadi di Malaysia.Titik tertinggiKetinggian2,642 m (8,67 ft)Masuk dalam daftarSpesial RibuKoordinat5°33′N 116°31′E / 5.550°N 116.517°E / 5.550; 116.517Koordinat: 5°33′N 116°31′E / 5.550°N 116.517°E / 5.550; 116.517 GeografiLetakBagian Pedalaman, Sabah, MalaysiaPegununganPegunungan TrusmadiGunung Trusmadi atau Trus Madi (bahasa Mela...

 

On My Way HereSingel oleh Clay Aikendari album On My Way HereDirilisApril 2008FormatCD, digital downloadDirekam2008Legacy Studios, Kota New York, New YorkGenreAdult contemporaryDurasi4:28LabelRCAPenciptaRyan Tedder, Hunter Davis, Chris FaulkProduserKipper On My Way Here adalah lagu yang ditulis oleh Ryan Tedder, Hunter Davis, dan Chris Faulk yang merupakan judul lagu untuk album keempat Clay Aiken, On My Way Here. Lagu ini dirilis pada bulan April 2008. Posisi chart Chart (2008) Posisipuncak ...