Sfenj

Sfenj
Alternative namesBambalouni, khfaf, sfinz
TypeDoughnut
Place of originMaghreb
Main ingredientsFlour, water, sugar, yeast and salt
Food energy
(per serving)
137 kcal (574 kJ)[1]
Nutritional value
(per serving)
Protein2 g
Fat8 g
Carbohydrate14 g

Sfenj (from the Arabic word Arabic: سفنج, romanized: Safanj, meaning sponge) is a Maghrebi doughnut: a light, spongy ring of dough fried in oil. Sfenj is eaten plain, sprinkled with sugar, or soaked in honey. It is a well-known dish in the Maghreb and is traditionally made and sold early in the morning for breakfast or in the late afternoon accompanied by tea—usually Maghrebi mint tea—or coffee.[2] The term Sfenj is used in Algeria and other parts of the Maghreb. It is called bambalouni in Tunisia,[3] and Sfenj in Libya.[4] In Morocco, the term "Sfenj" is used, also sometimes nicknamed in the literature "Moroccan doughnuts".[5][6][7] It is also called Khfaf or ftayr in Algeria,[8][9][10] and is sometimes also dubbed as the "Algerian doughnut".[11][12]

History

Sfenj originated in Al-Andalus (Moorish Spain). According to legend, Sfenj was created by mistake, when a baker accidentally dropped a ball of dough into a pan of hot oil.[13] Sfenj was an important part of Andalusi culture, whose role was best summarised by a verse from a contemporary poet: "The Sfenj bakers are worth as much as kings" ("سفاجين تحسبهم ملوكا").[14]

It is unclear how Sfenj first spread to the Maghreb, although it is said to have been well known to the Marinid Dynasty, which ruled Morocco from 1270 to 1465. It spread to France during the 13th century, where it inspired beignets.[14] Sfenj were only sweetened with sugar starting in the 18th century, even though sugarcane has been widely cultivated in the Arab world since the 8th century. Before that, they were sweetened with honey or syrup, or simply served plain.[14]

Although Sfenj comes from Al-Andalus, most bakers and sellers of Sfenj in the Maghreb have traditionally been Amazigh (Berbers). The nomadic Amazigh are thought to have spread Sfenj throughout the Maghreb, aided in that by merchants who traveled across the region.[14]

The chef Mustafa an-Nakīr remarks that head meat with Sfenj was a popular breakfast in Marrakesh in his grandparents' time.[15]

Dedicated Sfenj bakers, called sufnāj (سفناج), soon appeared throughout the Maghreb, attesting to the dessert's popularity. Sufnājeen (plural of sufnāj) became central figures in the social life of Maghrebi neighborhoods, as they interacted with almost every household in their community every morning, and working as a sufnāj was considered a respectable career. In a traditional Sfenj bakery, the sufnāj (and their large circular fryer) sit on an elevated platform, raised slightly above the rest of the bakery, which is already raised more than a meter off the ground. Customers surround this platform and try to catch the sufnāj's attention to place their orders by raising their hand at him or her and shouting.[13][14]

Traditional sufnājeen are quickly going extinct in the modern Maghreb, as a result of the rise of industrial bakeries and the proliferation of Sfenj recipes over the Internet blogosphere.[13]

Sfenj in Libya

Libyan Sfenj

In Libya Sfenj is eaten sprinkled with sugar or soaked in honey or date molasses. It can be eaten for Friday breakfast or with afternoon tea.[16] Though it is eaten year-round,[17] it is especially popular during the winter months and around Ramadan and Eid al-Fitr.[18] It is the Libyan version of the Sfenj[19] doughnuts that are widely popular across the other countries of the Maghreb.[4]

Sfenj can also be prepared with a fried egg in the center.[18] The egg can be runny or hard, and is often topped with cheese.[4][17]

Sfenj in Israeli culture

Homemade Sfenj coated with honey

Sfenj (Hebrew: סְפינְג', romanized: Sfinj) entered Israeli culture before 1948, as Maghrebi Jews brought it with them when they immigrated to Mandatory Palestine.[20] Sfenj quickly became popular for Hanukkah, as it is easy to prepare at home. However, Sfenj's ease of preparation contributed to its loss of popularity in Israel when the Histadrut, Israel's national labor union, pushed to make the jelly-filled sufganiyah the traditional food of Hanukkah, during the late 1920s. Making sufganiyot at home takes a lot of work (particularly since most Israelis don't have deep fryers), and the Histadrut wanted sufganiyot to supplant the home-made latkes in order to secure jobs for Jewish bakers.[21] Their effort was successful: by 2016, Israel's 7 million Jews were eating 20 million sufganiyot per year.[22] More Israeli Jews report eating sufganiyot for Hanukkah than fasting for Yom Kippur.[21][23]

Varieties

In addition to ordinary Sfenj, there are two special varieties of Sfenj, not counting the different toppings (honey, syrup, and sugar) Sfenj can have:[13]

  • Sfenj matifiyya (السفنج المطفية), Sfenj that is pounded flat and then fried a second time
  • Sfenj matifiyya bil-baydh (السفنجة المطفية بالبيض), Sfenj matifiyya with an egg added before refrying

In language

Sfenj's importance to Moroccan culture is reflected in several idioms in Moroccan Arabic, including:[14]

  • "Give someone a Sfenj and he'll say it's ugly" (صاب سفنجة وقال عوجة), meaning "do not judge a book by its cover" or "do not bite the hand that feeds you."
  • "As if hitting a dog with a Sfenj" (بحال يلا ضربتي كلب باسفنجة), meaning a futile or Sisyphean endeavor, especially an act of pointless petty revenge (because if someone hits a dog with a Sfenj, the dog will eat and like it).
  • "Demanding oil from a sufnāj" (طلب الزيت من سفناج), meaning "taking from the needy" (because a sufnāj—a Sfenj baker—uses large amounts of cooking oil).
  • Sfenj being deep-fried in a traditional tilted deep fryer in Marrakesh, Morocco. The Sfenj are placed on the edge with no oil to fry the bottom and inflate the dough. Once fully inflated they are moved into the hot oil.
  • Sfenj in Essaouira Morocco. Sfenj are still bound together by passing a length of palm frond through the center as is pictured here.
    Sfenj in Essaouira Morocco. Sfenj are still bound together by passing a length of palm frond through the center as is pictured here.
  • Method for making Sfenj in Algeria
    Method for making Sfenj in Algeria
  • Khfaf from Kabylie in Algeria
    Khfaf from Kabylie in Algeria
  • Sfenj sprinkled with sugar and served on a plate
    Sfenj sprinkled with sugar and served on a plate

See also


References

Wikimedia Commons has media related to Sfenj.
  1. ^ Benlafouih, Caroline. "Sfenj Recipe - Moroccan Doughnuts or Fritters". The Spruce Eats. Retrieved 31 May 2018.
  2. ^ "Sfenj" سفنج. طبخ.org (in Arabic). tabkh maghribi. 2012. Retrieved 31 May 2018.
  3. ^ "Recette de Bambalouni - Sfenj". Chahia Tayba (in French). 2011. Retrieved 1 June 2018.
  4. ^ a b c Hamza, Umm (9 April 2015). "SFINZ / SFENJ". Halal Home Cooking. Retrieved 7 August 2018.
  5. ^ Ahmed Chouari (27 July 2021). "Memories of Jewish-Muslim Co-existence in the new Mellaḥ of Meknes and Jewish Heritage Conservation in Post-Colonial Morocco". In Joseph Chetrit; Jane S. Gerber; Drora Arussy (eds.). Jews and Muslims in Morocco, Their Intersecting Worlds. Lexington Books. p. 382. ISBN 9781793624932.
  6. ^ Gordon Rock (30 April 2020). A King's Feast: 40 Aromatic and Exotic Moroccan Recipes - The Best Cookbook to Celebrate Moroccan Independence Day.
  7. ^ Copeland Marks (1994). The Great Book of Couscous: Classic Cuisines of Morocco, Algeria, and Tunisia. the University of Virginia. p. 62-63. ISBN 9781556114205.
  8. ^ Bouksani, Louisa (1989). Gastronomie Algérienne. Alger, Ed. Jefal. p. 184.
  9. ^ Nas E. Boutammina (2022). Le numide, langue populaire de la Berbérie. BoD - Books on Demand. p. 77. ISBN 978-2-322-41710-0.
  10. ^ Scheherazade, Jawahir (24 November 2014). "Sfenj à la farine". Joyaux Sherazade (in French). Retrieved 1 June 2018.
  11. ^ "Sfenj – Algerian doughnuts". Miam Miam & Yum. 3 June 2016. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 8 April 2022.
  12. ^ Stephanou, Marina (17 February 2021). "Sfenj (Doughnut): the Sweet Sensation of Algeria's Cross-Cultural Cuisine". pan-African. Retrieved 8 April 2022.
  13. ^ a b c d الرحالي, خديجة (7 October 2011). "السفناج" مهنة عريقة في المغرب العربي في طريقها للاندثار. Asharq Al-Awsat (in Arabic). No. 12001. Retrieved 31 May 2018.
  14. ^ a b c d e f أوالفقر, حسن (24 March 2004). "الاسفنج" فطائر مغربية تحضر الى المائدة من بطون التاريخ!. Asharq Al-Awsat (in Arabic). No. 9248. Retrieved 31 May 2018.
  15. ^ "أساطير أكل الشارع: الأمين الحاج مصطفى". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (in Arabic). 14 April 2021. Retrieved 25 May 2023.
  16. ^ Libyan Dougnut: Sfinz (سفنز (معجنات مقلية. Libyan food. 17 December 2010. Retrieved 7 August 2018.
  17. ^ a b Alharathy, Safa (26 August 2017). "Libyan Cuisine: Sfinz". Libyan Observer. Retrieved 7 August 2018.
  18. ^ a b السفنز على الطريقة الليبية. بوابة الوسط الليبي (in Arabic). 24 October 2014. Retrieved 7 August 2018.
  19. ^ Also known as khfaf in Algeria and yo-yos in Tunisia
  20. ^ Kaufman, Jared (21 February 2018). "Never Underestimate The Doughnut Lobby". Roads & Kingdoms. Retrieved 31 May 2018.
  21. ^ a b Green Ungar, Carol (Winter 2012). "The "Hole" Truth About Sufganiyot". Jewish Action. Orthodox Union. Retrieved 31 May 2018.
  22. ^ Solomonov, Michael (1 December 2016). "Why Sfenj Couldn't Be the Official Dessert of Hanukkah". Food52. Retrieved 31 May 2018.
  23. ^ Nachshoni, Kobi (13 September 2013). "Poll: 73% of Israelis fast on Yom Kippur". YNet. Retrieved 31 May 2018.

Read other articles:

Gender inequality in Mexico

Overview of gender inequality in Mexico The Gender gap index for Mexico compared to other countries. Gender gap index is one of many multi-dimensional measures of gender inequality. Mexico was scored at 0.69 by World Economic Forum, and ranked 68 out of 136 countries in 2013.[1] Gender inequality in Mexico refers to disparate freedoms in health, education, and economic and political abilities between men and women in Mexico.[2][1] It has been diminishing throughout his...

 

 

Steny Hoyer

Steny Hoyer Steny Hamilton Hoyer (/ˈstɛni ˈhɔɪ.ər/; lahir 14 Juni 1939) adalah seorang politikus dan jaksa Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai anggota DPR Amerika Serikat sejak 1981 dan Pemimpin Mayoritas DPR sejak 2019. Ia berasal dari Partai Demokrat. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Steny Hoyer. Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: Steny Hoyer Congressman Steny Hoyer official U.S. House website Office of the Majority Leader Steny H...

 

 

الصحيح من سيرة النبي الأعظم

الصحيح من سيرة النبي الأعظم أو المصطفى من سيرة المصطفى الصحيح من سيرة النبي الأعظم صلى الله عليه وآله معلومات الكتاب المؤلف العلّامة المحقّق السيد جعفر مرتضى العاملي.(1945 مـ 0 1364 هـ - ) البلد لبنان اللغة العربية تاريخ النشر 1400 هـ (الطبعة الأولى) النوع الأدبي علمي متأدب الموضو�...

List of Constellation missions

Artist's rendition of the docking of Orion to the ISS Ares I-X launches from LC-39B, 15:30 UTC, October 28, 2009. The Constellation Program was NASA's planned future human spaceflight program between 2005 and 2009, which aimed to develop a new crewed spacecraft (Orion) and a pair of launchers (Ares I and Ares V) to continue servicing the International Space Station and return to the Moon. As of 2009, a single uncrewed suborbital launch test (Ares I-X) had been flown, with crewed missions ant...

 

 

جورج لوكاش

جورج لوكاش (بالمجرية: Lukács György)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالمجرية: Löwinger György Bernát)‏  الميلاد 13 أبريل 1885(1885-04-13)بودابست الوفاة 4 يونيو 1971 (86 سنة)بودابست مكان الاعتقال مبنى لوبيانكا  مواطنة المجر  عضو في اتحاد الكتاب السوفيت،  والأكاديمية الألمانية للعلوم في بر...

 

 

New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture

Art school in Manhattan, New York 40°43′57″N 73°59′50″W / 40.73250°N 73.99722°W / 40.73250; -73.99722 New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture at 8–14 West 8th Street, between Fifth Avenue and MacDougal Street in Greenwich Village. Site of the Whitney Museum of American Art's original location (at #8–12) The New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture at 8 West 8th Street, in Greenwich Village, Manhattan, New York City, Ne...

List of first African-American U.S. state legislators

This article is part of a series on thePolitics of the United States Federal government Constitution of the United States Law Taxation Policy Legislature United States Congress House of Representatives Speaker Mike Johnson (R) Majority Leader Steve Scalise (R) Minority Leader Hakeem Jeffries (D) Congressional districts (list) Non-voting members Senate President Kamala Harris (D) President Pro Tempore Patty Murray (D) Majority Leader Chuck Schumer (D) Minority Leader Mitch McConnell (R) Execu...

 

 

Edward J. Kelly Park

Park in Washington, D.C., U.S. Edward J. Kelly ParkDiscus Thrower statue in the park, 2009Location within Washington, D.C.Show map of Central Washington, D.C.Edward J. Kelly Park (the United States)Show map of the United StatesLocationWashington, D.C.Coordinates38°53′41″N 77°02′46″W / 38.8947°N 77.0461°W / 38.8947; -77.0461 Edward J. Kelly Park is a park located in the Foggy Bottom neighborhood of Washington, D.C. The park is located at the southeast corner...

 

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

Satellite Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy

Satellite Award for Best Actress – Television Series Musical or ComedyThe 2023 recipient: Jennifer CoolidgeAwarded forBest Actress in a Musical or Comedy SeriesCountryUnited StatesPresented byInternational Press AcademyFirst awarded1996Currently held byJennifer Coolidge – The White Lotus (2023) The Satellite Award for Best Actress in a Television Series – Musical or Comedy is one of the annual Satellite Awards given by the International Press Academy. Winners and nominees   i...

 

 

لويز ماري آن البوربونية

لويز ماري آن البوربونية ليجتيمي دو فرنسا مدموزيل تور (بالفرنسية: Louise Marie Anne de Bourbon)‏  معلومات شخصية الميلاد 18 نوفمبر 1674   سانت جيرمان أون لي ، فرنسا الوفاة 15 سبتمبر 1681 (6 سنة)   بوربون لارتشمبولت  مواطنة فرنسا  الأب لويس الرابع عشر  الأم مدام دو مونتيسب إخوة وأخو�...

 

 

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso Bien de interés culturalPatrimonio histórico de España LocalizaciónPaís España EspañaComunidad Castilla y León Castilla y LeónProvincia ZamoraZamoraLocalidad ZamoraDatos generalesCategoría MonumentoCódigo RI-51-0003938Declaración 1974Construcción Siglo XI - Siglo XVIIIEstilo Románico en origen, muy modificado en épocas posteriores.[editar datos en Wikidata] La iglesia Arciprestal de San Pedro y San Ildefonso, es...

Red Slate Mountain

Summit in the Sierra Nevada, California Red Slate MountainRed Slate Mountain from Lake DorothyHighest pointElevation13,129+ ft (4,002+ m) NAVD 88[1]Prominence1,683 ft (513 m)[1]Parent peakRuby Peak[2]ListingNorth America highest peaks 122ndUS highest major peaks 104thCalifornia highest major peaks 16thWestern States Climbers Star peak[3]Coordinates37°30′27″N 118°52′09″W / 37.507549114°N 118.869293842°W...

 

 

Iglesia de la Inmaculada Concepción (Constitución)

Iglesia de la Inmaculada Concepción LocalizaciónPaís  ArgentinaDirección Avenida Independencia 910, Constitución,  Ciudad de Buenos AiresCoordenadas 34°37′04″S 58°22′44″O / -34.6179113, -58.3789578Información religiosaCulto Catolicismo romanoDatos arquitectónicosTipo IglesiaMapa de localización Iglesia de la Inmaculada Concepción Ubicación en Buenos Aires.[editar datos en Wikidata] La Parroquia de la Inmaculada Concepción es un templo c...

 

 

Nepheronia thalassina

Species of butterfly Cambridge vagrant male N. t. thalassinaBobiri Forest, Ghana Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Pieridae Genus: Nepheronia Species: N. thalassina Binomial name Nepheronia thalassina(Boisduval, 1836) Synonyms Pieris thalassina Boisduval, 1836 Eronia thalassina sinalata Suffert, 1904 Eronia thalassina f. hesione Stoneham, 1957 Eronia thalassina f. proserpina Stoneham, 1957 Eronia ver...

João Gualberto de Oliveira

Portuguese politician (1788–1852) João Gualberto de Oliveira, Count of TojalJoão Gualberto de Oliveira, Count of TojalBorn(1788-06-12)12 June 1788Funchal, Madeira, PortugalDied10 February 1862(1862-02-10) (aged 73)Lapa, Lisbon, PortugalNationalityPortugueseOccupationArchitect João Gualberto de Oliveira (12 June 1788 – 10 February 1852) was a Portuguese politician. He was also the 1st Baron and later the 1st Count of Tojal.[1][2] Biography His parents w...

 

 

セラフィムコール

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: セラフィムコール – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2021年1月) この記事で示されている出典について、�...

 

 

Selenium

This article is about the chemical element. For the software testing framework, see Selenium (software). Chemical element with atomic number 34 (Se)Selenium, 34SeSeleniumPronunciation/sɪˈliːniəm/ ​(sə-LEE-nee-əm)Appearancegrey metallic-looking, red, and vitreous black (not pictured) allotropesStandard atomic weight Ar°(Se)78.971±0.008[1]78.971±0.008 (abridged)[2] Selenium in the periodic table Hydrogen Helium Lithium Beryllium Boron Carbon Nit...

Tower house

Type of stone structure, built for defensive and habitation purposes This article is about stone structures in general. For the house designed by William Burges in London, see The Tower House. For the Grade II-listed building in Brighton, see Tower House, Brighton. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2020) (Learn how and when to remove this me...

 

 

Six-Day War

1967 war between Israel and Egypt, Jordan, and Syria For other uses, see Six Day War (disambiguation). Six-Day WarPart of the Arab–Israeli conflictA map of military movements during the conflict. Israel proper is shown in royal blue and territories occupied by Israel are shown in various shades of greenDate5–10 June 1967(6 days)LocationMiddle EastResult Israeli victoryTerritorialchanges Israel occupies a total of 70,000 km2 (27,000 sq mi) of territory:[3] The G...