Nikolaev connects the linguogeography and historical dialectology of Slavic languages with the problems of ethnogenesis of the Slavs [ru]. In East Slavic dialectology, he established a number of the oldest (Late Proto-Slavic) dialect isoglosses. Reconstruction of the placement of these isoglossae on the territory of the oldest Slavic settlement showed their connection with the archaeological areas of large Proto-Slavic tribal associations.
As a result of the field studies of the East Slavic dialects, the Institute has collected an East Slavic phonetic library and an archive of dialect recordings.
Nikolaev is the author of the etymological dictionary of North Caucasian languages (together with Sergei Starostin), one of the authors of the series "Fundamentals of Slavic accentology", a participant in the international Internet projects "Evolution of language" and "tower of Babel" (etymological databases; he created a comparative database on Indo-European languages and databases on Finno-Ugric and Amerindian languages).
For more than 20 years, Nikolaev has been the leader and organizer of complex linguistic expeditions to the East Slavic dialects (the Carpathians, the Russian Northwest, Belarus, Polesie) and to the archaic Old Shtokavian dialects of the Serbo-Croatian language (Slavonia, together with Croatian colleagues), author of special field programs on East Slavic historical dialectology.
In 2014, after placing the accents, Nikolaev confirmed (with a significant transformation and many clarifications) Andrei Chernov [ru]'s idea of syncretic polyrhythm in The Tale of Igor's Campaign.[2]
Starostin, G. S. (2015). К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским. Moscow: Издательский дом «Дело» РАНХиГС. p. 584. ISBN978-5-7749-1054-0.