Saburō Ienaga

Saburō Ienaga
家永三郎
Born(1913-09-03)September 3, 1913
DiedNovember 29, 2002(2002-11-29) (aged 89)
NationalityJapanese
OccupationHistorian
Known forCampaign against censorship on Japanese war crimes
Notable workNew Japanese History

Saburō Ienaga (家永 三郎, Ienaga Saburō, September 3, 1913 – November 29, 2002) was a Japanese historian. In 1953, the Japanese Ministry of Education published a textbook by Ienaga, but censored what they said were factual errors and matters of opinion, regarding Japanese war crimes. Ienaga undertook a series of lawsuits against the Ministry for violation of his freedom of speech. He was nominated for the Nobel Peace Prize in 1999 and 2001 by Noam Chomsky among others.[1][2] He also recorded the history of the Japanese resistance in World War II in his book The Pacific War, 1931–1945.

Life

Ienaga was born in Nagoya. He entered Tokyo's Kudan High School in 1926, and graduated from the University of Tokyo in 1937. Following his graduation, he served as a professor at Tokyo University of Education (東京教育大, today's University of Tsukuba) from 1949 to 1977, and at Chuo University from 1977 to 1984. [3] In 1984, he was awarded the Japan Academy Prize and became professor emeritus at Tokyo University of Education.

Background of the lawsuit

In April 1947, Ienaga published New Japanese History (新日本史) as a general history book. Upon request from Sanseidō, Ienaga wrote a draft of a Japanese history textbook for high school based on his New Japanese History. The draft was, however, rejected by the Ministry of Education at the school textbook authorization of 1952. The reasons for rejection included such grounds as the claim that the description of the High Treason Incident (大逆事件) was not appropriate, and that the draft did not clarify the fact that the Russo-Japanese War was supported by the Japanese people. Ienaga reapplied for authorization without any alterations, and the draft somehow passed authorization and was published as a textbook for the school year of 1953, under the same title, "New Japanese History".

After wholly revising the first edition of the textbook, Ienaga applied again for authorization of the textbook in 1955. The draft passed authorization on the condition that 216 items in the draft be altered. The Ministry of Education demanded that Ienaga correct the suggested elements two times subsequently. Ienaga made several alterations, but refused several others. The revised New Japanese History was published in 1956. After the curriculum guidelines (学習指導要領) for high school social studies changed in 1955, Ienaga applied for authorization for the third and fourth editions of his textbook in November 1956 and May 1957. They went through the same process as the 1955 edition and were authorized for publication in 1959 and 1962 respectively.

First lawsuit

On June 12, 1965, Ienaga filed the first suit against the government of Japan. He demanded ¥1,000,000 (equivalent to ¥4,200,000 in 2019) under the State Redress Law (国家賠償法) for the psychological damage that he suffered from the government's allegedly unconstitutional system of school textbook authorization making him correct the contents of his draft textbook against his will and violating his right to freedom of expression. Ienaga claimed that the system of textbook authorization, which is based on Articles 21 and 51 of the School Education Law (学校教育法) among others, was unjust and unconstitutional because:

The authorization system was against Article 21 of the constitution that guarantees the freedom of speech and expression. Writing and publication of history textbook is a form of speech that is protected by the Constitution; however, the system of school textbook authorization as it was practiced in 1965 conducted thought control and prohibited publication and use of textbooks at schools that were deemed inappropriate according to a particular political ideology held by the government. According to Ienaga this falls under the category of censorship (検閲) that is prohibited by Section 2, Article 21 of the Constitution of Japan. Article 21 specifically prohibits censorship in an independent section because it is the principle of the democratic constitution of Japan that the people are guaranteed the opportunities to freely enjoy the results of scholastic researches, be exposed to all sorts of ideas and opinions, and know socio-political reality and historical truth through various media such as press, radio, and television.

The authorization system was against Article 10 of Fundamental Law of Education (教育基本法) that states that education shall not submit to unjust control. This is from reflection on the past that the pre-war education system of Japan attempted to control thought by standardizing and uniforming education. Therefore, the content of education ought to be left unstandardized and be free from uniformalization by the political authority, Ienaga argued.[citation needed]

At the first trial (filed by Ienaga on June 12, 1965, ruled on July 16, 1974, at Tokyo District Court), Judge Takatsu ruled that the textbook authorization system could not be deemed censorship as defined in the Article 21 of the Constitution because such a system should be allowed on the ground of public welfare, while ordering the state to compensate Ienaga 100,000 yen for a certain abuse of discretion.

At the second trial (filed by Ienaga on July 26, 1974, ruled on March 19, 1986, at Tokyo High Court), Judge Suzuki wholly adopted the claim of the state and denied any abuse of discretion in the authorization process.

At the third trial (filed by Ienaga on March 20, 1986, ruled on March 16, 1993, at Supreme Court), Judge Kabe followed the verdict of the second trial and rejected the appeal.

Second lawsuit

Ienaga filed an administrative lawsuit to demand the Ministry of Education to reverse the rejection of his New Japanese History at the textbook authorization in 1966.

At the first trial (filed by Ienaga on June 12, 1965, ruled on July 16, 1974, at Tokyo District Court), Judge Sugimoto ruled that authorization that affects the content of the description of textbooks is against Article 10 of the Fundamental Law of Education, and that the authorization falls under the category of censorship as defined in Section 2, Article 21 of the Constitution, and demanded the state reverse its decision.

At the second trial (filed by the state on July 24, 1970, ruled on December 20, 1975, at Tokyo High Court), Judge Azakami rejected the appeal by the state on the ground that the decision of the authorization lacks consistency.

At the third trial (filed by the state on December 30, 1975, ruled on April 8, 1982, at Supreme Court), the Supreme Court reversed and remanded the appeal to the high court as the curriculum guideline had already been revised since the time of the first lawsuit and as the result there is no longer any merit in requesting reversal of Ministry's decision.

At the fourth trial (ruled on June 27, 1989, at Tokyo High Court), the judge rejected the ruling of the first trial since the plaintiff has already lost interest in requesting the reversal of the rejection of his textbook.

Third lawsuit

Ienaga filed a suit against the government of Japan to demand state compensation for the result of textbook authorization in 1982 that rejected his draft textbook.

At the first trial (filed by Ienaga on January 1, 1984, ruled on October 3, 1989, at Tokyo District Court), Judge Kato ruled that while the authorization system itself was constitutional, there was a certain abuse of discretion on the part of the Ministry regarding the unconstitutional censoring of the description of sōmōtai (草莽隊)[clarification needed], and ordered the state to compensate Ienaga 100,000 yen.

At the second trial (filed by the state on October 13, 1989, ruled on October 20, 1993, at Tokyo High Court), Judge Kawakami ruled that while the authorization system itself was constitutional, there was a certain abuse of discretion on the part of the Ministry regarding the unconstitutional censoring of the descriptions of Nanking Massacre and sexual assaults by the military in addition to sōmōtai, and ordered the state to compensate Ienaga 300,000 yen.

At the third trial (filed by Ienaga on October 25, 1993, ruled on August 29, 1997, at Supreme Court), Judge Ono ruled that while the authorization system itself was constitutional, there was a certain abuse of discretion on the part of the Ministry regarding the unconstitutional censoring of the descriptions of Unit 731, sexual assaults at Nanking in addition to sōmōtai, and ordered the state to pay Ienaga 400,000 yen as compensation.

Works

  • History of Japan. Tokyo: Japan Travel Bureau, 1964.
  • Ichi Rekishi Gakusha No Ayumi, translated as Japan's Past, Japan's Future: One Historian's Odyssey. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, Publishers, 2001. ISBN 0-7425-0989-3. Ienaga's autobiography.
  • Taiheiyō Sensō. Tokyo: Iwanami Shoten, 1968. Written as a counterweight to the controversial history textbooks, it attempts to survey the reasons for and the conduct of the Pacific War from 1931 to 1945. Translated and entitled variously:
    • The Pacific War, 1931–1945: A Critical Perspective on Japan's Role in World War II. New York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0-394-73496-3.
    • The Pacific War: World War II and the Japanese, 1931–1945. New York: Pantheon Books, 1978. ISBN 0-394-49762-7.
    • Japan's Last War: World War II and the Japanese, 1931–1945. Canberra: Australian National University Press, 1979. ISBN 0-7081-0312-X.
  • Yamatoe. John M. Shields, translator. Translated as Painting in the Yamato style. New York" Weatherhill, 1973. ISBN 0-8348-1016-6.
  • Japanese Art: A Cultural Appreciation. Tr. by Richard L. Gage. New York: Weatherhill, 1979. ISBN 0-8348-1046-8.

See also

References

  1. ^ Watts, Jonathan (Dec 3, 2002). "Obituary: Saburo Ienaga: One man's campaign against Japanese censorship". The Guardian. London (UK). p. 22. Retrieved 4 August 2013.
  2. ^ Price, John (Mar 7, 2001). "Persistence of memory: Saburo Ienaga insists Japan remember an unsavoury war to ensure dreams of peace". Vancouver, B.C.: The Vancouver Sun. p. A.13.
  3. ^ Ienaga, Saburō (2004). Japan's Past, Japan's Future: One Historian's Odyssey. Rowman and Littlefield. ISBN 0-7425-0989-3.

Read other articles:

Itik bungalan Amerika Mareca americana FemaleStatus konservasiRisiko rendahIUCN22680163 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoAnseriformesFamiliAnatidaeGenusMarecaSpesiesMareca americana (Gmelin, 1789) Tata namaSinonim taksonAnas americana (en) ProtonimAnas americana Distribusi lbs Itik bungalan Amerika ( Mareca americana ), juga dikenal sebagai itik kepala uban, adalah spesies bebek air yang ditemukan di Amerika Utara. Sebelumnya bebek ini dimasukkan ke Anas, kemudian spesies in...

 

Tren Periodik Tren periodik adalah pola spesifik yang terdapat dalam tabel periodik yang menggambarkan berbagai aspek elemen tertentu, termasuk ukuran dan sifat elektroniknya. Tren periodik utama meliputi: elektronegativitas, energi ionisasi, afinitas elektron, jari-jari atom, titik leleh, titik didih, karakter logam, jari-jari ion dan reaktivitas. Tren periodik, yang timbul dari penataan tabel periodik, memberi alat yang tak ternilai kepada kimiawan untuk memprediksi sifat unsur dengan cepat...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الدوري العراقي الممتاز الموسم 2006/2007 البلد العراق  النسخة 33  عدد الفرق 23   الفائز أربيل الوصيف نادي...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Chronologies Données clés 1738 1739 1740  1741  1742 1743 1744Décennies :1710 1720 1730  1740  1750 1760 1770Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit et ()   Religion (,)   Sci...

 

Pour les articles homonymes, voir Cayenne (homonymie). Maison d'arrêt de Saint-Pierre Vue du mur d'enceinte de la maison d'arrêt de Saint-Pierre. Localisation Pays France Région La Réunion Localité Saint-Pierre Coordonnées 21° 20′ 28″ sud, 55° 27′ 56″ est Géolocalisation sur la carte : La Réunion Maison d'arrêt de Saint-Pierre Architecture et patrimoine Propriétaire État français Installations Type Maison d'arrêt Fonctionnement Date d...

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Calcio Lecco 1912. Associazione Calcio LeccoStagione 1939-1940Sport calcio Squadra Lecco Allenatore Luigi Bajardi Presidente Attilio Bonati Serie C4º posto nel girone C. 1938-1939 1940-1941 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informaz...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

1940 battle of the Second Sino-Japanese War Battle of WuyuanPart of Second Sino-Japanese WarChinese 35th ArmyDate (1940-03-16) (1940-04-03)March 16 – April 3, 1940(2 weeks and 4 days)LocationVicinity of Wuyuan in Western SuiyuanResult Chinese victoryBelligerents Republic of China Empire of JapanCommanders and leaders Fu Zuoyi Ma Hongbin Ma Hongkui Ma Buqing Naozaburo Okabe Shigenori KurodaStrength 28,000 including Chinese Muslim Cavalry 5,000 - 10,000 vteSecond Sino-Japanese War 1...

 

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Chris Noonan (disambiguasi). Chris NoonanLahirChristopher Noonan14 November 1952 (umur 71)Sydney, New South WalesPekerjaanSutradara, Produser, Penulis naskah dan PemeranTahun aktif1970–sekarang Chris Noonan (lahir 14 November 1952)[1] adalah seorang pembuat film dan pemeran asal Sydney, Australia yang dikenal karena film keluarga Babe (1995), yang membuatnya dinominasikan pada Academy Award untuk Sutradara Terbaik dan Academy A...

 

Newspaper in Willingboro Township, New Jersey Burlington County TimesTypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)GannettPublisherMike Jameson[1][2]EditorPatricia S. Walker[2]Founded1958 as Levittown TimesHeadquarters116B Burrs Road, Westampton, New Jersey 08060CountryUnited StatesCirculation17,634 Daily23,614 Sunday (as of June 2016)[2]OCLC number15288442 Websitewww.burlingtoncountytimes.comMedia of the United StatesList of newspapers Logo in 2011 The Burlin...

联合国工业发展组织聯合國工業發展組織(中文)United Nations Industrial Development Organization(英文)簡稱UNIDO成立時間1966年11月17日,​57年前​(1966-11-17)類型聯合國專門機構法律地位營運中總部 奥地利維也納領導人 蓋德·穆勒上級組織聯合國經濟及社會理事會員工数680 (2023年) 網站www.unido.org 联合国工业发展组织(英語:United Nations Industrial Development Organization�...

 

La VII dinastia egizia è ormai considerata da tutti gli storici una dinastia spuria ossia non esistente. L'unico riferimento alla sua esistenza proviene da Manetone attraverso le sue epitomi nelle opere di Sesto Africano ed Eusebio di Cesarea. Sesto Africano riporta: ... settanta re di Menfi che regnarono per settanta giorni mentre Eusebio di Cesarea scrive: ... cinque re di Menfi che regnarono per settanta giorni. Il Canone Reale, molto frammentario sembrerebbe avere spazio dopo la VI dinas...

 

Inhuman KissPoster rilis teatrikalNama lainแสงกระสือSutradaraSitisiri MongkolsiriSkenarioChookiat SakveerakulCeritaSitisiri MongkolsiriPemeranPhantira PipityakornOabnithi WiwattanawarangSapol AssawamunkongTanggal rilis14 Maret 2019 (Thailand & Laos)21 Agustus 2019 (Indonesia)Durasi121 MenitNegaraThailandBahasaThai Inhuman Kiss adalah sebuah film horor Thailand tahun 2019 yang disutradarai oleh Sittisiri Mongkolsiri dan dibintangi oleh Oabnithi Wiwattanawarang, Phan...

Sporting event delegationBarbados at the2024 World Aquatics ChampionshipsFlag of BarbadosFINA codeBARNational federationBarbados Amateur Swimming AssociationWebsitewww.swimbarbados.comin Doha, QatarCompetitors2 in 1 sportMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 World Aquatics Championships appearances197319751978198219861991199419982001200320052007200920112013201520172019202220232024 Barbados will compete at the 2024 World Aquatics Championships in Doha, Qatar from 2 to 18 February.[1]...

 

Australian-bred Thoroughbred racehorse ChautaquaBreedThoroughbredSireEncosta de LagoGrandsireFairy KingDamLovely JublyDamsireLion HunterSexGeldingFoaled20 September 2010CountryAustraliaColourGreyBreederFairway ThoroughbredsOwnerR & C Legh Racing (Mgrs: R & Mrs C Legh), G P I Racing (Mgr: G Ingham), Gurners Bloodstock (Mgr: M A Ramsden), G Pulitano, S W Kay, Ms M A Keating, Wright Racing (Mgrs: P & R Wright) & Throsby Racing Syndicate (Mgr: Ms E R S Throsby)Racing coloursYellow...

 

Conversion of matter to carbon Carbonization or carbonisation is the conversion of organic matters like plants and dead animal remains into carbon[1] through destructive distillation. Complexity in carbonization A series of processes that involve carbonization.[2] Carbonization is a pyrolytic reaction, therefore, is considered a complex process in which many reactions take place concurrently such as dehydrogenation, condensation, hydrogen transfer and isomerization. Carbonizat...

Ability or capacity to perform a task effectively or successfully For other uses, see Competence (disambiguation). Part of a series onPsychology Outline History Subfields Basic psychology Abnormal Affective neuroscience Affective science Behavioral genetics Behavioral neuroscience Behaviorism Cognitive/Cognitivism Cognitive neuroscience Social Comparative Cross-cultural Cultural Developmental Differential Ecological Evolutionary Experimental Gestalt Intelligence Mathematical Moral Neuropsycho...

 

《大满洲帝国名鉴》(1934年) 金荣桂(1876年—20世纪?),字伯衡。奉天府蓋平县人。中華民国、满洲国政治人物。 生平 1908年(光緒34年)他在山東省任地方官。1911年(宣統3年)1月,他任临邑县知县。中華民国成立後,他继续任该职务。 1913年(民国2年)10月,他改任山東省德县知事。1918年(民国7年)2月,他任济宁县知事。翌年7月,他升任济南警察厅厅長兼理膠济路�...