Watanabe joined the Hanshin Tigers after being picked in the fourth round of the 2005 university/adult draft. After spending his first season with the Tigers' farm team, he enjoyed relative success as a reliever, appearing in at least 45 matches between the years 2007 and 2012, earning a total 14 wins, 6 losses and 53 hold points from 332 appearances with an ERA of 2.53. He was used less starting from the 2013 season and only made one first-team appearance in 2015, pitching one scoreless inning.