On 16 April 2012, Van Koesveld signed a three-year contract with Ajax, tying him down to the club until 30 June 2015.[2] He made his professional debut for Jong Ajax in an Eerste Divisie match against FC Den Bosch on 29 August 2014.[3] On 2 February 2015, Van Koesveld signed a contract with SC Heerenveen until the summer of 2017.[4] He was sent on loan to Helmond Sport for the 2016–17 season.[5]
On 30 April 2024, Van Koesveld was announced as Derde Divisie club HV & CV Quick's new signing ahead of the 2024–25 season, marking his return to the club after sixteen years.[7]