You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (July 2016) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 2,083 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Reda Seyam]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Reda Seyam}} to the talk page.
Reda Seyam (born 1959 or 1960), also known as Ghana Prakesh or Gnanavel (the one with two horns), was a German-Turkish Islamic militant and an official in the Islamic State (IS). He has been described as a 'veteran of jihad' and is the highest ranking German member of the Islamic State.
On August 19, 2013, it was reported that Seyam was active in Syria. Presently he is said to be the "emir for education" in Nineveh Governorate, Iraq, where he is responsible for "education reform" in the region. He has appeared in a video titled "Education in the Shade of the Caliphate" and in pictures taken inside Mosul University.
[3][4]
According to a study by Jean-Charles Brisard and Kevin Jacksom, he was at one point deputy to the Islamic State governor in Aleppo province in Syria.[5]
Family
Seyam first married in 1988. His first wife left him and was placed in witness protection by the German government. He later remarried. Seyam has a son named Jihad. The Berlin Interior Minister, Ehrhart Körting made a complaint against him naming his son Jihad but on September 2, 2009 the Court of Appeal ruled that this was a common name in the Arab world and was, therefore, permissible.[6][7]