Pádraig Ó Fiannachta

Pádraig Ó Fiannachta
Born1927
Ballymore, County Kerry, Ireland
Died15 July 2016(2016-07-15) (aged 88–89)
Dingle, County Kerry
Alma materMaynooth College
Known forAcademia
Notable workAn Bíobla Naofa
Parent(s)John Ó Fiannachta, Nora Houlihan
RelativesNuala Ní Dhomhnaill

Pádraig Ó Fiannachta (1927 – 15 July 2016) was an Irish-language scholar, poet and priest from the Kerry Gaeltacht. He is perhaps best known for producing a translation of the Christian Bible into the Irish language.

Biography

Ó Fiannachta studied at Maynooth, University College Cork and All Hallows, Clonliffe College. He was ordained a priest in All Hallows College in 1953.[1]

He served for some time as a priest in Wales,[1] where he became a good friend of Waldo Williams, prior to returning to Maynooth College, where he became professor of early Irish in 1960 as well as Welsh Language lecturer.[1] He was made professor of Modern Irish at Maynooth in 1982 and was awarded the Douglas Hyde prize for literature in 1969.[citation needed]

He translated and edited an Irish-language version of the Bible – An Bíobla Naofa which was published in 1982.[2]

In Léim an Dá Mhíle (1999); bilingual Irish/English edition (2005), he portrays the public life of Jesus as lived, not in Galilee, but in the Dingle peninsula.[3]

He retired from Maynooth in 1992, returning to Dingle as parish priest. In 1998 he was awarded the title monsignor by Pope John Paul II.[1] In 2013, he was made a Companion of the Order of Clans of Ireland.[4] In 2015 he was awarded the American Irish Historical Society's Cultural Award.[1]

He was involved in many Dingle events such as the blessing of the boats and participated in the Dingle/Daingean Uí Chúis name-change debate.[5]

He died in Dingle on 15 July 2016 at the age of 89[6] and is buried in the grounds of Séipéal Chaitlíona in Ventry.[1]

Publications

  • An Bíobla Naofa, translated and edited by Padraig Ó Fiannachta (1982)
  • Táin Bó Cuailnge (hardcover) by Pádraig Ó Fiannachta (Dublin Institute for Advanced Studies 1966)
  • Rúin (1969)
  • Feoirlingi Fileata (1972)
  • Sciuird chun na Rúise (1973)
  • Ó Chorr na Móna go Bangalore (1975)
  • Donn Bo (1976)
  • Seanghaeilge Gan Dua (1981)
  • Deora Dé (1987)
  • Léim An Dá Mile (1999)
  • Irisleabhar Mha Nuad, Pádraig Ó Fiannachta
  • Prayers from the Irish Tradition by Pádraig Ó Fiannachta, English translation by Desmond Forristal Columba Press (1 Jan 2000)
  • Mil Bhaile Aimín Treaint (2012)
  • Triad of poetry and stories, written by Jane Beatrice Ejim, translated by Pádraig Ó Fiannachta.

References

  1. ^ a b c d e f "Funeral of Poet and Publisher Monsignor Pádraig Ó Fiannachta". www.catholicireland.net. 23 July 2016. Retrieved 29 October 2020.
  2. ^ International Who's Who of Authors and Writers By Taylor & Francis Group, Elizabeth Sleeman, Alison Neale
  3. ^ "Pádraig Ó Fiannachta". www.ricorso.net. Retrieved 29 October 2020.
  4. ^ "Clans of Ireland, Order of Merit, Past Recipients". www.clansofirelaend.ie. Retrieved 29 October 2020.
  5. ^ Dingle Renamed, Irish Say, Lacks Its Jingle by Brian Laverly – New York Times 4 September 2005
  6. ^ "Renowned author and academic, Monsignor Pádraig Ó Fiannachta, has died". Radio Kerry. 15 July 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.

Read other articles:

Provinsi Erzurum

Lokasi Provinsi Erzurum Provinsi Erzurum adalah sebuah provinsi Turki. Provinsi ini terletak di Anatolia Timur. Ibu kota provinsi ini berada di Erzurum. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 958.875 jiwa dan memiliki luas wilayah 25.066 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 38,3 jiwa/km². Distrik Erzurum terbagi menjadi 19 distrik (yang dicetak tebal adalah ibu kota distrik) Aşkale Çat Erzurum Hınıs Horasan Ilıca İspir Karaçoban Karayazı Köpr...

 

هجوم غرب الحسكة

هجوم غرب الحسكةجزء من الحرب الأهلية السورية،النزاع الكردي السوري–الإسلامي (2013–الآن)،والتدخل بقيادة الولايات المتحدة في سورياالمقاتلون الأكراد في تل تمرالتاريخ6–31 مايو 2015[2](3 أسابيع، و4 أيام)الموقعغرب محافظة الحسكة، سورياالنتيجةانتصار كبير لوحدات حماية الشعب...

 

Vaksinasi kucing

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini)Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Perny...

Bataille de Montiel

Cet article est une ébauche concernant un conflit armé. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Montiel (homonymie). Bataille de Montiel Informations générales Date 14 mars 1369 Lieu À Montiel, au sud-est de la Castille Issue Victoire franco-castillane Belligérants Castillans trastamaristes Royaume de France Royaume de Castille Émirat de Grenade Commandants Bertra...

 

Steve Corino

Steve CorinoCorino pada Februari 2012Nama lahirSteven Eugene CorinoLahir29 Mei 1973 (umur 50)[1]Winnipeg, Manitoba, Kanada[1]Pasangan Nicole Holmstock ​ ​(m. 1997; c. 2003)​ Saana-Maria Huhtimo ​ ​(m. 2006; c. 2009)​ Jordan Pennypacker ​(m. 2013)​ Anak3KeluargaAllison Danger (saudara perempuan)Ares (adik ipar)Colby Corino (anak laki-laki) Karier gul...

 

Salam (tumbuhan)

Untuk kegunaan lain, lihat Salam (disambiguasi). Salam Daun dan bunga salam Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Core Eudikotil (tanpa takson): Rosidae Ordo: Myrtales Famili: Myrtaceae Genus: Syzygium Spesies: S. polyanthum Nama binomial Syzygium polyanthum(Wight) Walpers Salam (Syzygium polyanthum) adalah nama pohon penghasil daun rempah yang digunakan dalam masakan Nusantara. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai Ind...

Great Yarmouth

Great Yarmouth Balai Kota Great Yarmouth, Hall Quay Population 97,277 (2011. Borough)[1] Ref. grid OS TG5207 District Great Yarmouth County shire Norfolk Wilayah East Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos GREAT YARMOUTH Distrik kode pos NR30 (utara), NR31 (selatan) Kode telepon +44 (0)1493 Polisi Norfolk Pemadam kebakaran Norfolk Ambulans East of England Parlemen UE East of England Daftar tempat: Britania �...

 

The Club (Turkish TV series)

Turkish TV series on Netflix The ClubTurkishKulüp GenrePeriod dramaWritten byNecati Şahin Rana DenizerDirected bySeren YüceZeynep Günay TanStarringGökçe BahadırBarış ArduçSalih BademciFırat TanışMetin AkdülgerAsude KalebekTheme music composerEnder AkayComposersEnder AkayCem ErgunoğluGökhan Mert KoralCountry of originTurkeyOriginal languagesTurkishLadinoGreekNo. of seasons2No. of episodes20ProductionProducerSaner AyarRunning time50 minutesProduction companyO3 MedyaOriginal rele...

 

Coup d'État du 28 mai 1926

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

 

Duett

 Norvège Duett Chanson de Elisabeth Andreassen et Jan Werner Danielsen auConcours Eurovision de la chanson 1994 Sortie 1994 Enregistré Cross Lydstudio, K-20 Studio, Rainbow Studio Durée 3:13 Langue Norvégien Genre Pop Auteur Hans Olav Mørk Compositeur Rolf Løvland Producteur Rolf Løvland Label Polydor Classement 6e (76 points) Chansons représentant la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson Alle mine tankar(1993) Nocturne(1995)modifier Duett (en français Duo) est la...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Maraga massacre

Mass murder of Armenian civilians Maraga massacreMaraga massacre memorial in Nor MaraghaLocationMaraga, Nagorno-KarabakhCoordinates40°19′48″N 46°52′48″E / 40.33000°N 46.88000°E / 40.33000; 46.88000DateApril 10, 1992; 32 years ago (1992-04-10)TargetLocal Armenian populationDeaths43–100 killedInjuredUnknownPerpetratorsAzerbaijani Armed Forces vteFirst Nagorno-Karabakh War Civilian clashes and massacres Askeran Sumgait Gugark Stepanakert−...

 

Politico

Political newspaper in Virginia, U.S. For other uses, see Politico (disambiguation). PoliticoIndustryNewsFoundedJanuary 23, 2007; 17 years ago (2007-01-23) (as The Politico)HeadquartersArlington County, Virginia, U.S.Key people Goli Sheikholeslami (Chief Executive Officer)[1] Mark Dekan (Chief Operating Officer)[1] John Harris (editor-in-chief)[2][1] Products Politico (newspaper) Politico.com (website) Politico Europe (newspaper) Politico.EU (...

Tomotherapy

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: This is mostly jargon. Please help improve this article if you can. (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Type of radiation therapy TomotherapyTomotherapy Hi Art machineOther namesHelical tomotherapySpecialtyoncology[edit on Wikidata] Tomotherapy is a type of radiation therapy treatment machine.[1][2][3] In tomotherapy a thin radiation beam is modula...

 

Otto Ohlendorf

Otto OhlendorfLahir(1907-02-04)4 Februari 1907Hoheneggelsen, Provinsi Hanover, Prusia, Kekaisaran JermanMeninggal7 Juni 1951(1951-06-07) (umur 44)[a]Penjara Landsberg, Jerman BaratGugatan kejahatanKejahatan melawan kemanusiaanHukuman kriminalHukuman matiStatus kriminalDieksekusiKarir SSPengabdian Jerman NaziDinas/cabang SSPangkatSS-GruppenführerKomandan [[Einsatzgruppe D|Einsatzgruppe D]] Dept III, RSHA Otto Ohlendorf (pelafalan dalam bahasa Jerman: [ˈɔtoː ˈʔoːl�...

 

Improved sanitation

Term used to categorize types or levels of sanitation for monitoring purposes Share of population using safely managed sanitation facilities in 2020[1] Improved sanitation (related to but distinct from a safely managed sanitation service) is a term used to categorize types of sanitation for monitoring purposes. It refers to the management of human feces at the household level. The term was coined by the Joint Monitoring Program (JMP) for Water Supply and Sanitation of UNICEF and WHO i...

Tribeca Grill

Restaurant in New York City, New YorkTribeca GrillTribeca Grill in 2011Restaurant informationEstablished1990Owner(s)Robert De Niro, Drew Nieporent, among othersHead chefStephane MotirFood typeNew AmericanStreet address375 Greenwich Street (at Franklin Street) in Tribeca, ManhattanCityNew York CityStateNew YorkPostal/ZIP Code10013 Tribeca Grill is a New American restaurant located at 375 Greenwich Street (at Franklin Street) in Tribeca, Manhattan, in New York City, co-owned by Robert De Niro ...

 

USS Montgomery County

USS Montgomery County (LST-1041) moored at Little Creek Amphibious Base, Virginia, 1951 History United States NameUSS LST-1041 BuilderDravo Corporation, Pittsburgh Laid down12 November 1944 Launched20 January 1945 Commissioned19 February 1945 Decommissioned31 January 1956 RenamedUSS Montgomery County (LST-1041), 1 July 1955 Stricken1 June 1960 Fate Sold to West Germany, August 1961 Scrapped, 1968 General characteristics Class and typeLST-542-class tank landing ship Displacement 1,625 long to...