Pilipinas Kong Mahal

Pilipinas Kong Mahal
English: My Philippines, My Philippines
Patriotic song of Philippines
Lyrics	Ildefonso Santos^[1]
Music	Francisco Santiago^[1], 1931
Published	1931

Pilipinas Kong Mahal (English: Philippines, My Philippines) is one of the most popular patriotic songs in the Philippines.^[2] The song was composed by Filipino musician, Francisco Santiago and lyrics by Ildefonso Santos.^[1] However, the original text was in English, for "Philippines, my Philippines." It was written by Prescott Ford Jernegan. The musical tune was adapted from the US state song, "Maryland, My Maryland." Santiago changed the melody, and Santos translated the Jernegan text into Filipino for Pilipinas kong Mahal.^[3]

In the Philippines, patriotic songs are often sung by people at political rallies, protests and demonstrations.^{[citation needed]} These are also performed in plays and patriotic song or dance numbers, especially in schools during Araw ng Kalayaan (Independence Day) celebrations in June and Buwan ng Wika (Language Month) in August.

This patriotic song is usually sung during flag retreat ceremonies on Fridays and during events that are held on a non-Monday.^{[clarification needed]}

Lyrics

Official Filipino lyrics

Lupang sintang kinagisnan,
Pilipinas kong mahal. Dibdib at puso ko’y alay, Pilipinas kong mahal Ang dagat at dalatan mo’y nag-uutos upang ikaw ay lagi kong paglingkuran, Pilipinas kong mahal
Ang bayan ko'y tanging ikaw, Pilipinas kong mahal. Ang puso ko at buhay man, sa iyo'y ibibigay. Tungkulin ko’y gagampanan, na lagi kang paglingkuran. Ang laya mo'y babantayan, Pilipinas kong hirang.
Bayan sa silanga’y hiyas, Pilipinas kong mahal. Kami’y iyo hanggang wakas, Pilipinas kong mahal. Mga ninuno naming lahat, sa iyo’y naglingkod ng tapat. Ligaya mo’y aming hangad,
Pilipinas kong mahal.

Official English lyrics

Philippines, My Philippines
Text by Prescott Ford Jernegan
I love my own, my native land, Philippines, my Philippines, To thee I give my heart and hand, Philippines, my Philippines. The trees that crown thy mountains grand, The seas that beat upon thy strand, Awake my heart to thy command, Philippines, my Philippines.
Ye islands of the Eastern sea, Philippines, my Philippines, Thy people we shall ever be, Philippines, my Philippines. Our fathers lived and died in thee, And soon shall come the day when we Lie down with them at God’s decree, Philippines, my Philippines.
Yet still beneath thy ardent sky, Philippines, my Philippines, More num’rous sons shall live and die, Philippines, my Philippines. In them shall breathe the purpose high, The glorious day to bring more nigh, When all may sing without a sigh, Philippines, my Philippines.
Thy past has little known of peace, Philippines, my Philippines, From want and war without release, Philippines, my Philippines. Then speed the day when evils cease, And happiness for thee increase, The day of plenty and of peace,
Philippines, my Philippines.

References

^ ^a ^b ^c "Pilipinas Kong Mahal". Filipinas Heritage Library. Retrieved 24 May 2020.
^ Melegrito, Jon (18 September 2019). "Mabuhay, Inc. launches Angklung Ensemble". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 24 May 2020. "Pilipinas Kong Mahal" is one of the most beloved patriotic songs, composed by Francisco Santiago. This song is about the Filipinos' undying devotion and love for their beloved country.
^ Walsh, Thomas P. (2013-04-04). Tin Pan Alley and the Philippines: American Songs of War And Love, 1898-1946, A Resource Guide. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8609-4.

v t e Philippine patriotic songs
Ako ay Pilipino Awit sa Paglikha ng Bagong Pilipinas Bagong Pagsilang Bayan Ko Handog ng Pilipino sa Mundo Magkaisa Pilipinas Kong Mahal We Win As One

This Philippines-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Read other articles:

Peter Early

American politician Peter Early28th Governor of GeorgiaIn officeNovember 5, 1813 – November 20, 1815Preceded byDavid Brydie MitchellSucceeded byDavid Brydie MitchellMember of the U.S. House of Representativesfrom Georgia's at-large districtIn officeJanuary 10, 1803 – March 3, 1807Preceded byJohn MilledgeSucceeded byHowell Cobb Personal detailsBornPeter Early(1773-06-20)June 20, 1773Madison, Colony of Virginia, British AmericaDiedAugust 15, 1817(1817-08-15) (a...

Nina Bari

Nina BariLahir19 November 1901Moskwa, Kekaisaran RusiaMeninggal15 Juli 1961Moskwa, Russian SFSR, Uni SovietKebangsaanRusiaAlmamaterUniversitas Negeri MoskwaKarier ilmiahBidangMatematikaInstitusiUniversitas Negeri MoskwaPembimbing doktoralNikolai LuzinMahasiswa doktoralPyotr Ulyanov Nina Karlovna Bari (bahasa Rusia: Нина Карловна Бари; 19 November 1901 – 15 Juli 1961) adalah seorang matematikawan Uni Soviet. Ia dikenal atas karyanya dalam rangkaian trigonom...

Pappy's Smokehouse

Restaurant in St. Louis, MOPappy's SmokehousePappy's Smokehouse in 2015Restaurant informationEstablished2008; 16 years ago (2008)[1][2]Owner(s)Mike Emerson[1]Food typeBarbecueDress codeCasualStreet address3106 Olive St.CitySt. LouisStateMOPostal/ZIP Code63103Coordinates38°38′06″N 90°13′26″W / 38.634959°N 90.224007°W / 38.634959; -90.224007Websitewww.pappyssmokehouse.com Barbecue dishes served at Pappy's Smokehouse M...

List of administrative divisions by country

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Division numbers change frequently. Many numbers given below lack citations, so it is unclear which year they refer to, and difficult to verify that they are not double-counting or missing some divisions. Numbers may be out of sync with linked articles, which sometimes also lack citations for verification. Please help improve this article if you can. (March 2024) (Learn how and when to remove thi...

Drogheda United F.C.

Irish association football club Football clubDrogheda UnitedFull nameDrogheda United Football ClubNickname(s)The Drogs, Claret and Blue Army, Super Drogs, United, DUFCFounded1919; 105 years ago (1919) (as Drogheda United)[1]GroundWeavers ParkCapacity3,500OwnerTrivela GroupChairpersonJoanna ByrneManagerKevin DohertyLeagueLeague of Ireland Premier Division2023League of Ireland Premier Division, 7th of 10WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Curren...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月）コルクを打ち抜いて作った瓶の栓コルク（木栓、�...

コルク

俄亥俄州

「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。俄亥俄州美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 % 获提名人唐納·川普希拉莉·克林頓政党共和黨民主党家鄉州紐約州紐約州竞选搭档迈克·彭斯蒂姆·凱恩选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Arakure Ojōsama wa Monmon Shiteiru

Japanese manga series Arakure Ojōsama wa Monmon ShiteiruFirst tankōbon volume coverあらくれお嬢様はもんもんしているGenreRomantic comedy[1] MangaWritten byYuichi KinoshitaPublished byKodanshaMagazineYoung Magazine the 3rd (November 6, 2018–January 6, 2021)Yanmaga Web (May 2, 2022–present)DemographicSeinenOriginal runNovember 6, 2018 – presentVolumes6 Arakure Ojōsama wa Monmon Shiteiru (あらくれお嬢様はもんもんしている, A Rough Lady is ...

Clerical clothing

Distinctive clothing worn by Christian clergy This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Clerical clothing – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Clerical clothing is non-liturgical clothing worn exclusively by clergy. It is distinct fro...

ZB vz. 30

Light machine gun ZB-30 Yugoslav-made ZB vz. 30TypeLight machine gunPlace of originCzechoslovakiaRomania (license)Yugoslavia (license)Service historyIn service1930–2009[1]Used bySee UsersWarsChaco War[2]Second Italo-Ethiopian War[3]Spanish Civil War[4]World War IIFirst Indochina WarAlgerian WarBiafran warWar in Afghanistan (2001–2021)[1]Production historyDesigned1930ManufacturerZbrojovka Brno, Cugir Arms Factory, Military Technic...

WVLD

Radio station in Valdosta, GeorgiaWVLDValdosta, GeorgiaBroadcast areaValdosta, GeorgiaFrequency1450 kHzBrandingRock 93.3ProgrammingFormatMainstream rockAffiliationsUnited Stations Radio NetworksOwnershipOwnerBlack Crow Media of Valdosta, LLCSister stationsWKAA, WQPW, WSTI-FM, WVGA, WWRQ-FM, WXHTHistoryFirst air date1959Call sign meaningW VaLDosta[1]Technical informationFacility ID69647ClassCPower860 wattsTransmitter coordinates30°50′5.00″N 83°17′57.00″W / 30....

Roger Leloup

Pour les articles homonymes, voir Leloup. Roger LeloupBiographieNaissance 17 novembre 1933 (90 ans)VerviersNationalité belgeActivités Auteur de bande dessinée, scénariste de bande dessinéeAutres informationsA travaillé pour TintinSpirouMouvement École de BruxellesMaître Jacques MartinGenre artistique Bande dessinéeSite web www.yokotsuno.comDistinctions Prix Saint-Michel (1974)Officier du Mérite wallon (2015)Grand prix de l'ImaginaireŒuvres principales Yoko TsunoSignaturemodif...

إيدين أيمبيتوف

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2022) إيدين أيمبيتوف (بالقازاقية: Айдын Ақанұлы Айымбетов)‏ معلومات شخصية الميلاد 27 يوليو 1972 (52 سنة) مواطنة كازاخستان الحياة العملية المدرسة الأم ستا�...

Mexican Federal Highway 12

Highway in Mexico Federal Highway 12Carretera federal 12Route informationMaintained by Secretariat of Communications and TransportationLength68.00 km[1][better source needed] (42.25 mi)Major junctionsWest end Fed. 1 at Parador Punta PrietaEast endBahía de los Ángeles LocationCountryMexicoStateBaja California Highway system Mexican Federal Highways List Autopistas ← Fed. 11→ Fed. 14 The first view of the Gulf of California...

كأس الدوري الياباني 2011

كأس الدوري الياباني 2011 تفاصيل الموسم كأس الدوري الياباني النسخة 19 البلد اليابان المنظم اتحاد اليابان لكرة القدم البطل كاشيما أنتلرز مباريات ملعوبة 27 عدد المشاركين 18 أهداف مسجلة 81 كأس الدوري الياباني 2010 كأس الدوري الياباني 2012 تعديل مصدري...

Abd'Elkader Farrah

Abd’Elkader Farrah (1926-2005) was a self-taught painter who later became a theatre designer of international standing. Farrah taught theatre design at Strasbourg (1955-1961) and, as guest, at the National Theatre School of Canada (1968–69).[1] In over three decades as designer, Farrah worked with some thirty directors on more than 250 productions, including designs for plays, operas, ballets and musicals around the world.[2] After his death in 2005, Tom Fleming of the Sc...

Rece Hinds

American baseball player (born 2000) Baseball player Rece HindsHinds with the Dayton Dragons in 2022Cincinnati Reds – No. 77OutfielderBorn: (2000-09-05) September 5, 2000 (age 24)Niceville, Florida, U.S.Bats: RightThrows: RightMLB debutJuly 8, 2024, for the Cincinnati RedsMLB statistics (through 2024 season)Batting average.261Home runs5Runs batted in11 Teams Cincinnati Reds (2024–present) Rece Xola Hinds (born September 5, 2000) is an American professional baseball out...

PROFILPELAJAR.COM