Pedro de Gante

Brother Pedro de Gante

Pieter van der Moere, also known as Brother Pedro de Gante or Pedro de Mura (c. 1480 – 1572) was a Franciscan missionary in sixteenth century Mexico. Born in Geraardsbergen in present-day Belgium, he was of Flemish descent. Since Flanders, like Spain, belonged to the Habsburg Empire and he was a relative of King Charles V (he was thought to be a bastard son of Emperor Maximilian I[1]), he was allowed to travel to the colonies of New Spain as one of a group of Franciscan friars. Gante's group in fact arrived before the 12 Franciscans normally thought of as the first friars in New Spain. In Mexico he spent his life as a missionary, teaching the indigenous population in Christian catechism and dogma. He learned Nahuatl, the language of the Aztecs, and composed a Christian "doctrina". One of his most significant contributions to Mexico was the creation of the School of San Jose de los Naturales. This was the first school set up by Europeans in the Americas.[2][3][4]

In 1988 he was beatified, by Pope John Paul II. He was ranked 99th in a 2005 vote on the list of Greatest Belgians (De Grootste Belg).

Works

The 1553 manuscript of Doctrina Christiana by Pedro de Gante kept at Benson Latin American Collection, University of Texas, Austin
Catechism

Manuscripts

  • Catecismo de la doctrina cristiana con jeroglíficos, para la enseñanza de los indios de México: Madrid, Archivo Histórico Nacional, Códice 1257B.

Published Works

  • Doctrina Christiana en Lengua Mexicana. Per signum crucis. Icamachiotl cruz yhuicpain toya chua Xitech momaquixtili Totecuiyoc diose. Ica inmotocatzin. Tetatzin yhuan Tepilizin yhuan Spiritus Sancti. Amen Jesús (first published ca. 1547, Mexico: Juan Pablos; 1553, Amberes; 1553, Mexico: Juan Pablos, 1555. Facsimile edition with comments by ed. Ernesto de la Torre Villar (Mexico, 1981).
  • Catecismo de la doctrina cristiana con jeroglíficos, para la enseñanza de los indios de México, Facsimile edition with comments by Federico Navarro (Madrid, 1970) / Justino Cortés Castellanos, El catecismo en pictogramas de Fr. Pedro de Gante (Madrid, 1987).
  • Cartas, versos religiosos en mejicano, ed. en: Joaquín García Icazbalceta, Códice franciscano (Mexico, 1941), 212ff.

References

  1. ^ "Pieter van Gent", p. 244 in De Markanten, Uitgeverij Davidsfonds, Leuven, ISBN 978 90 5826 654 5
  2. ^ Verlinden, Charles 1986. Fray Pedro de Gante y su época. Revista de Historia de América, No. 101 (Jan. – Jun., 1986), pp. 105–131 [1](in Spanish)
  3. ^ Grass, Roland. 1965. America's First Linguists: Their Objectives and Methods. Hispania, Vol. 48, No. 1 (Mar., 1965), pp. 57–66 [2]
  4. ^ Torre Villar, Ernesto de la. 1974. Fray Pedro de Gante: Maestro y civilizador de America. Estudios de Historia Novohispana V. 9 – 77. [3] Archived 2013-10-29 at the Wayback Machine (in Spanish)

Media related to Pedro de Gante at Wikimedia Commons

Read other articles:

Gulfstream Peregrine 600

Gulfstream American Peregrine 600 adalah pesawat latih militer dikembangkan di Amerika Serikat pada awal 1980-an, tapi yang tidak lebih jauh dari tahap prototipe. Dikembangkan dari perusahaan pesawat bisnis Hustler. Upaya untuk memasarkannya ke (setidaknya) angkatan udara Australia, Selandia Baru, Jepang, dan China juga terbukti berhasil, dan proyek ini dibatalkan pada tahun 1985. Desain pesawat sayap dan belakang didirikan di pesawat bisnis Gulfstream Aerospace Peregrine. Referensi Artikel ...

 

Insectivora

Untuk hewan pemakan serangga pada umumnya, lihat Insektivor. Landak Eropa (Erinaceus europaeus) Ordo Insectivora (dari bahasa Latin insectum serangga dan vorare makan) adalah sebuah kelompok biologi yang sekarang sudah tidak digunakan lagi dalam kelas mamalia. Beberapa spesiesnya sekarang telah dipindahkan ke takson lain. Klasifikasi Order Eulipotyphla (Insectivora) Family Erinaceidae Subfamily Erinaceinae: landak Subfamily Hylomyinae: moonrats and gymnure Family Soricidae Subfamily Crociduri...

 

Entalpi neutralisasi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Entalpi neutralisasi (ΔHn) adalah perubahan entalpi saat asam dan basa mengalami reaksi netralisasi yang membentuk garam dan air. Entalpi ini didefinisikan sebagai energi yang dikeluarkan selama pembentukan satu mol air. Saat reaksi dilakukan dalam ko...

Akademi Ilmuwan Muda Indonesia

Artikel atau bagian mungkin perlu ditulis ulang agar sesuai dengan standar kualitas Wikipedia. Anda dapat membantu memperbaikinya. Halaman pembicaraan dari artikel ini mungkin berisi beberapa saran. Netralitas artikel ini dipertanyakan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Jangan hapus pesan ini sampai kondisi untuk melakukannya terpenuhi. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Akademi Ilmuwan Muda IndonesiaSingkatanALMITanggal pembentukan29 ...

 

Manik-manik

Manik-manik Manik-manik adalah objek dekorasi kecil yang memiliki berbagai macam ukuran dan bentuk dan terbuat dari bahan-bahan seperti batu, tulang, cangkang, kaca, plastik, kayu, atau mutiara dengan lubang kecil untuk memasang benang atau untuk dirangkai. Diameter manik-manik berkisar antara kurang dari 1 milimeter (0,039 in) sampai lebih dari 1 sentimeter (0,39 in). Bacaan tambahan Beck, Horace (1928) Classification and Nomenclature of Beads and Pendants. Archaeologia 77. (Reprin...

 

Disease

Condition negatively affecting an organism For other uses, see Disease (disambiguation). Maladies redirects here. For the 2012 film, see Maladies (film). Ailment redirects here. Not to be confused with Aliment. Scanning electron micrograph of Mycobacterium tuberculosis, a species of pathogenic bacteria that cause tuberculosis A disease is a particular abnormal condition that adversely affects the structure or function of all or part of an organism and is not immediately due to any external in...

Kemetism

Contemporary practice of Ancient Egyptian religion This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (August 2022) (Learn how and when to ...

 

List of ambassadors of the United States to Honduras

Ambassador of the United States to HondurasSeal of the United States Department of StateIncumbentLaura Farnsworth Dogusince April 12, 2022NominatorThe President of the United StatesAppointerThe Presidentwith Senate advice and consentInaugural holderSolon Borlandas Envoy Extraordinary and Minister PlenipotentiaryFormation1850sWebsiteU.S. Embassy - Tegucigalpa The following is a list of United States ambassadors, or other chiefs of mission, to Honduras. The title given by the United State...

 

Stadio Degli Ulivi

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (June 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikiped...

新罕布什尔州

坐标：43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

 

AbiWord

AbiWord AbiWord screenshotTipePengolah kata Versi pertama01 Desember 1998 (1998-12-01)Versi stabil 3.0.5 (3 Juli 2021) GenreWord processorLisensiGNU General Public LicenseBahasaDaftar bahasa Multilingual[1] Bagian dariGNOME Office Karakteristik teknisSistem operasiLinux dan BSD PlatformWindows Bahasa pemrogramanC++ Format kodeDaftarEPUB 2, AbiWord Document, OpenDocument Text file format family dan AbiWord Document Template Format berkasDaftarHyperText markup language, Office Open...

 

Manggis

Manggis Garcinia mangostana Buah manggis segarTaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladfabidsOrdoMalpighialesFamiliClusiaceaeGenusGarciniaSpesiesGarcinia mangostana Linnaeus, 1753 lbs Manggis (Garcinia mangostana L.) adalah sejenis pohon hijau abadi dari daerah tropika yang diyakini berasal dari Semenanjung Malaya dan menyebar ke Kepulauan Nusantara. Tumbuh hingga mencapai ketinggian antara 7...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

A Song of Ice and Fire

Halaman ini berisi artikel tentang seri novel. Untuk adaptasi televisi, lihat Game of Thrones. A Song of Ice and FireSampul kotak buku A Song of Ice and Fire A Game of Thrones (1996) A Clash of Kings (1998) A Storm of Swords (2000) A Feast for Crows (2005) A Dance with Dragons (2011) The Winds of Winter (rencana) A Dream of Spring (rencana) PenulisGeorge R. R. MartinNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisGenreFantasi epik[1]Penerbit Bantam Books (Amerika Serikat, Kanada) Voyager Books (Bri...

 

Adolphe Thiers

Adolphe Thiers Presiden Prancis ke-2Masa jabatan31 August 1871 – 24 May 1873Perdana MenteriJules Armand DufaurePendahuluLouis-Napoléon BonapartePenggantiPatrice de MacMahonCo-Pangeran AndorraMasa jabatan31 August 1871 – 24 May 1873Served with Josep Caixal i EstradéPendahuluLouis-Napoléon BonapartePenggantiPatrice de MacMahonPerdana Menteri PrancisMasa jabatan1 March 1840 – 29 October 1840Penguasa monarkiLouis Philippe IPendahuluNicolas Jean-de-Dieu SoultPen...

Mons, Belgium

Capital of Hainaut province, Belgium City and municipality in French Community, BelgiumMons Mont (Picard)Bergen (Dutch)City and municipalityPanorama of the old town FlagCoat of armsLocation of Mons MonsLocation in Belgium Location of Mons in Hainaut Coordinates: 50°27′N 03°57′E / 50.450°N 3.950°E / 50.450; 3.950Country BelgiumCommunityFrench CommunityRegionWalloniaProvinceHainautArrondissementMonsGovernment • MayorNicolas Martin (PS)&...

 

Ian Fraser (surgeon)

Irish surgeon Sir Ian Fraser FRSE PRCSI PBMA DSO OBE LLD (1901–1999) was an Irish surgeon. He served as President of the Royal College of Surgeons in Ireland in 1954-1956 and was President of the British Medical Association. In the Second World War he was responsible for the implementation of the widespread use of the newly discovered penicillin throughout military hospitals, saving tens of thousands of lives. He was described as Northern Ireland's best-known surgeon.[1] He was ...

 

Molles

Molles La mairie. Blason Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Allier Arrondissement Vichy Intercommunalité Communauté d'agglomération Vichy Communauté Maire Mandat Christophe Dumont 2020-2026 Code postal 03300 Code commune 03174 Démographie Gentilé Mollois Populationmunicipale 925 hab. (2021 ) Densité 34 hab./km2 Géographie Coordonnées 46° 06′ 44″ nord, 3° 33′ 33″ est Altitude Min. 325 mMax. 495&...

Resolusi 1179 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 1179Dewan Keamanan PBBPembagian Siprus dengan Siprus Utara ditandaiTanggal29 Juni 1998Sidang no.3.898KodeS/RES/1179 (Dokumen)TopikSituasi di SiprusRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Bahrain Brasil Kosta Rika Gabon Gambia Jepang Kenya Portugal Slovenia ...

 

Quirks mode

Quirks modeCompatibility mode Officiell webbplatsquirks.spec.whatwg.org LicensCreative Commons Erkännande 4.0 Internationell Stan­dar­di­se­ring­sor­ganWeb Hypertext Application Technology Working Group  Quirks mode är en teknik som används av webbläsare för att upprätthålla bakåtkompatibilitet, och på så sätt kunna rendera webbsidor som är utvecklade för äldre webbläsare. I quirks mode visas en webbsida så som den skulle sett ...