Ol' Man River

"Ol' Man River"
Sheet music for the song
Single by Paul Whiteman and His Concert Orchestra with Paul Robeson and Mixed Chorus
Written1925
Published1927 T. B. Harms Co.[1][2]
ReleasedMay 1927[3]
RecordedMarch 1, 1928[4]
StudioLiederkranz Hall, New York City
GenreShow tune
LabelVictor 35912
Composer(s)Jerome Kern
Lyricist(s)Oscar Hammerstein II

"Ol' Man River" is a show tune from the 1927[5] musical Show Boat with music by Jerome Kern and lyrics by Oscar Hammerstein II, who wrote the song in 1925. The song contrasts the struggles and hardships of African Americans with the endless, uncaring flow of the Mississippi River. It is sung from the point of view of a black stevedore on a showboat,[6][7] and is the most famous song from the show. The song is meant to be performed in a slow tempo; it is sung complete once in the musical's lengthy first scene by the stevedore "Joe" who travels with the boat, and, in the stage version, is heard four more times in brief reprises. Joe serves as a sort of musical one-man Greek chorus, and the song, when reprised, comments on the action, as if saying, "This has happened, but the river keeps rolling on anyway."[citation needed]

The song is notable for several aspects: the lyrical pentatonic-scale melody, the subjects of toil and social class, the metaphor to the Mississippi, and as a bass solo (rare in musicals, solos for baritones or tenors being more common).

Paul Whiteman and His Orchestra had a hit recording of the song in early 1928, in a much faster tempo than Kern and Hammerstein intended, featuring Bing Crosby on vocals and Bix Beiderbecke on cornet.[8] A second version was recorded on March 1, with Paul Whiteman and his Concert Orchestra and bass singer Paul Robeson on vocals, sung in a dance tempo. The latter was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2006, and a 1936 rendition by Robeson also finished No. 24 in AFI's 100 Years...100 Songs 2004 survey of top tunes in American cinema. Its musical composition entered the public domain on January 1, 2023.[9]

Early versions

The song was first performed in the original stage production of Show Boat on December 27, 1927, by Jules Bledsoe, who also sang it in the part-talkie 1929 film, although that film version had little to do with the stage musical. Bledsoe also recorded the song years later. However, the most famous rendition of it, one that is still noted today, was sung by Paul Robeson in James Whale's classic 1936 film version of Show Boat. The role of Joe in the musical was originally written with Robeson in mind, but Robeson declined the role in the 1927 production due to scheduling conflict. Robeson, however, accepted the role for its 1928 London production and 1932 Broadway revival. He also performed the song three times in the show instead of the one originally written.[10]

The first known recording of the song was by "Kenn" Sisson and His Orchestra, recorded on December 27, 1927, with Irving Kaufman on vocals.[11] Robeson recorded the song with Paul Whiteman and his Concert Orchestra in 1928, and multiple times in the 1930s.[12]

From the show's opening number "Cotton Blossom", the notes in the phrase "Cotton Blossom, Cotton Blossom" are the same notes as those in the phrase "Ol' Man River, dat Ol' Man River," but inverted. However, "Cotton Blossom" was written first, and "Ol' Man River" was written only after Kern and Hammerstein realized they needed a song to end the first scene in the show. Hammerstein decided to use the idea of the Mississippi River as a basis for the song and told Kern to use the melody that the stevedores sang in "Cotton Blossom" but invert some of it, and slow down the tempo. This inversion gave "Ol' Man River" a tragic quality.[13][14][15][16]

Robeson's alterations to song lyrics

Beginning about 1938 to the end of his career, Paul Robeson changed a few of the lyrics of "Ol' Man River" when singing it at recitals but never in actual stage performances of Show Boat and not in the 1936 film version.[6] (In addition to the 1928 and 1932 stage productions as well as the 1936 film version, he appeared in a Los Angeles stage revival in 1940.) Except for the change of the word "niggers" to "darkies", the lyrics of the song as Robeson performed it in the 1936 film version of the show remain exactly as Oscar Hammerstein II originally wrote them in 1927. However, after 1938, Robeson would record the song only with the lyrics that he had used in his post-1936 concert recitals.

In the 1978 one-man play Paul Robeson, by Phillip Hayes Dean, there is a (perhaps fictitious) reference to the change in the lyrics - an unseen interviewer asks Robeson (played by James Earl Jones) about the original lyrics, and he responds "No, I don't sing it that way anymore".[17]

In the 1951 film version of Show Boat, as well as the 1962 studio recording and the 1966 Lincoln Center revival of the show, William Warfield sang only the introductory verse and the lyrics to the main section of the song, and omitted what could be considered a controversial section, in contrast to both Jules Bledsoe (who sang it in the prologue to the 1929 film version) and Robeson (who sang the whole song in the 1936 film). The section that Warfield omitted begins:

Niggers all work on de Mississippi,
Niggers all work while de white folks play...

In the 1936 film, the word "niggers" was changed to "darkies". Ever since the 1946 revival, the term has been changed to "colored folks", although there have been revivals that change the lines to Here we all work on de Mississippi,/ Here we all work while de white folks play. Al Jolson sang a version starting with "lots of folks work on the Mississippi." Also, the phrase "feared of dyin' " (rather than "skeered of dyin' ") has been sung in some recordings,[7] notably Lawrence Tibbett's 1930s version, Gordon MacRae's 1950s version (first heard on The Railroad Hour), and Frank Sinatra's 1946 performance, first heard in the film Till the Clouds Roll By.

Robeson's own 1938 changes in the lyrics of the song are as follows:

  • Instead of "Dere's an ol' man called de Mississippi, / Dat's de ol' man that I'd like to be...", Robeson sang "There's an ol' man called the Mississippi, / That's the ol' man I don't like to be"..."
  • Instead of "Tote that barge! / Lift that bale! / Git a little drunk, / An' you land in jail...", Robeson sang "Tote that barge and lift dat bale!/ You show a little grit / And you lands in jail.."
  • Instead of "Ah gits weary / An' sick of tryin'; / Ah'm tired of livin' / An skeered of dyin', / But Ol' Man River, / He jes' keeps rolling along!", Robeson sang "But I keeps laffin'/ Instead of cryin' / I must keep fightin'; / Until I'm dyin', / And Ol' Man River, / He'll just keep rollin' along!"[18] In Scene 7 of Act II of the show, Joe does sing this verse, but rather than singing "I must keep fightin' until I'm dyin", sings "I must keep livin' until I'm dyin,/ But Ol' Man River,/ He jes' keeps rollin' along!" According to the 1988 EMI album of Show Boat, these are Hammerstein's authentic lyrics for this reprise.

In recitals and in several of his many recordings of the song, Robeson also omitted the controversial section "Niggers all work on de Mississippi...", etc., with its middle portion "Don't look up/ An' don't look down/ You don't dast make / De white boss frown", etc., as well as its concluding "Lemme go ' way from de Mississippi/ Lemme go ' way from de white man boss, etc." . However, Robeson did include a portion of these lyrics in the 1932 4-record 78 rpm album of selections from Show Boat.

Gordon MacRae's version of the song, as performed on The Railroad Hour radio program (late 1940s or 1950s), changed the phrase "white man boss" to "big man boss".[19]

The Temptations, in their rendition on The Temptations in a Mellow Mood (1967), changed any references to the "white man boss" to "rich man boss", as well as "Here we all work while the white boys play" to "Here we all work while the rich boys play".

In 1988, EMI/Angel Records issued a 3-CD set of the complete score of Show Boat, starring Frederica Von Stade, Jerry Hadley, Teresa Stratas, and Bruce Hubbard, conducted by John McGlinn. On this album, the original 1927 lyrics of Ol' Man River were heard for the first time on a high fidelity stereo recording.

While Robeson's changes to the lyrics were mostly sung by himself, Leon and Eric Bibb together sang a changed version in their 2006 tribute album Praising Peace: A Tribute to Paul Robeson, and a clip exists of William Warfield singing the song with the changes that Robeson incorporated into it.[20]

Other versions

Indian singer Bhupen Hazarika met Robeson in New York in the 1950s. His Assamese song "Bistirno Dupare" is influenced by "Ol' Man River", with the Brahmaputra replacing the Mississippi.[21] Hazarika's song has in turn been translated into Bengali (with the same name) and Hindi (as "Ganga Behti Ho Kyu", about the Ganges).[21]

The Beach Boys recorded a version of Ol' Man River with "Old Folks at Home" as an instrumental intro during the recording sessions for their 1968 20/20 album, which didn't make the final cut.

See also

  • Spirituals – also known as Negro spirituals - is a genre of songs originating in the US and created by African-Americans describing the hardships of slavery
  • That Lucky Old Sun – a country-western song addressing similar themes and popularized by Frankie Laine

References

  1. ^ ""Ol' Man River"". National Museum of American History. Retrieved 2021-08-15.
  2. ^ Library of Congress. Copyright Office. (1927). Catalog of Copyright Entries, 1927 Music For the Year 1927 New Series Vol 22 Part 3. United States Copyright Office. U.S. Govt. Print. Off.
  3. ^ "Victor 35912 (Black label (popular) 12-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu. Retrieved 2021-08-15.
  4. ^ "Victor matrix CVE-43122. Ol' Man River / Paul Whiteman Concert Orchestra ; Paul Robeson - Discography of American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu. Retrieved 2021-08-15.
  5. ^ The Broadway League. "Show Boat - IBDB: The official source for Broadway Information".
  6. ^ a b Maslon, Laurence (13 October 2004). Broadway: The American Musical: Michael Kantor and Laurence Maslon: 9780821229057: Amazon.com: Books. Bulfinch. ISBN 0-8212-2905-2.
  7. ^ a b "Lesson: Ol' Man River" (school lesson for Mississippi River), Michael E. Marrapodi, New Covenant Christian School, Ashland, Massachusetts, 2006, webpage: MassGeo-River Archived 2007-12-31 at the Wayback Machine: shows phrase "feared of dyin' " (rather than "skeered" of dying) as sung in earlier recordings.
  8. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved April 30, 2017.
  9. ^ "Public Domain Day 2023 | Duke University School of Law". web.law.duke.edu.
  10. ^ Redmond, Shana L. (2014). Anthem: Social Movements and the Sound of Solidarity in the African Diaspora. 9780814770412. pp. 101–108. ISBN 978-0-7864-5747-2 – via Google Books.
  11. ^ Jerome Kern. "Cover versions of Ol' Man River by "Kenn" Sisson and His Orchestra - SecondHandSongs". SecondHandSongs.
  12. ^ Brian Rust; Allen G. Debus (1973). The Complete Entertainment Discography, from the Mid-1890s to 1942. Arlington House. pp. 551–556. ISBN 978-0-87000-150-5 – via Google Books.
  13. ^ "Show Boat: Down the Mississippi Aboard the Cotton Blossom". www.johnstoncountync.org. 2020-12-11. Retrieved 2021-08-15.
  14. ^ "'Showboat'". NPR.org. Retrieved 2021-08-15.
  15. ^ "'Ol' Man River': An American Masterpiece". NPR.org. Retrieved 2021-08-15.
  16. ^ Agathiyan, B. "Subtle Racism in Edna Ferber's Showboat" (PDF). infokara.com. Retrieved 14 August 2021.
  17. ^ Dean, Phillip Hayes (1997). Paul Robeson.: Phillip Hayes Dean, Phillip Hayes Dean: 9780822215158: Amazon.com: Books. Dramatists Play Service. ISBN 0-8222-1515-2.
  18. ^ Sarah Lennox (2011). "Reading Transnationally: the GDR and American Black Writers" in Elaine Kelly, Amy Wlodarski (eds.), Art Outside the Lines: New Perspectives on GDR Art Culture. Editions Rodopi. ISBN 978-90-420-3341-2. p.124
  19. ^ "OTR.Network Library (The Old Time Radio Network)". www.otr.net.
  20. ^ William Warfield performs "Old Man River" (Robeson version) on YouTube
  21. ^ a b George, Steven S (11 September 2023). "Singing Rivers: Spatial Discourses and Milieu-Specific Analysis". In Malhotra, Simi; Rizvi, Zahra; Singh, Shraddha A. (eds.). Globalization and Sense-Making Practices: Phenomenologies of the Global, Local and Glocal. Taylor & Francis. p. 52. doi:10.4324/9781003434481. ISBN 978-1-000-95301-5.

Further reading

Read other articles:

Louis Désiré Blanquart-Evrard pada 1869, cetak albumen, oleh diri sendiri Kuil Hypaethral, Philae, karya Francis Frith, 1857; medium: cetak albumen, ukuran asli 38.2×49.0 cm; dari koleksi Galeri Nasional Skotlandia Cetak albumen Camille Silvy dari suffragette dan proponen kontrol kelahiran Viscountess Amberley, ukuran asli 3 3/8 in. × 2 1/8 in. (85 mm × 55 mm) Cetak albumen, juga disebut cetak perak albumen, ditemukan pada 1850 oleh Louis Désiré Blanquart-Evrard, dan merupakan metode m...

 

Strada statale 694 Tangenziale Ovest di LecceLocalizzazioneStato Italia Regioni Puglia DatiClassificazioneStrada statale InizioSS 613 presso Lecce FineSS 16 presso Lecce Lunghezza10,344[1] km Data apertura2005[2] Provvedimento di istituzioneD.P.C.M. del 08/07/2010 - G.U. 214 del 13/09/2010[3] GestoreAnas (2005-) Percorso Manuale La strada statale 694 Tangenziale Ovest di Lecce (SS 694), già nuova strada Anas 71 Tangenziale Ovest di Lecce (NSA 71), è una str...

 

Yang Berbahagia Datuk Seri PanglimaAbdul Ghapur SallehSPDK PGDKعبدالغڤور صالح Anggota Parlemen Malaysiadapil KalabakanMasa jabatan21 Maret 2004 – 9 Mei 2018 PendahuluJabatan baruPenggantiMa'mun Sulaiman (WARISAN)MayoritasKemenangan mudah (2004) Kemenangan mudah (2008) 14.221 (2013) Informasi pribadiLahir(1943-03-21)21 Maret 1943Borneo Utara (sekarang Sabah, Malaysia)Meninggal4 Juli 2023(2023-07-04) (umur 80)Kota Kinabalu, Sabah, MalaysiaPartai politikPartai Bersat...

Village in Cornwall, England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kingsand – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2009) (Learn how and when to remove this template message) Human settlement in EnglandKingsandCornish: PorthruwKingsandLocation within CornwallOS grid refer...

 

العلاقات السعودية الهندوراسية السعودية هندوراس   السعودية   هندوراس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السعودية الهندوراسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السعودية وهندوراس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: �...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this...

2001 2008 Élections cantonales de 2004 en Tarn-et-Garonne 14 des 30 cantons de Tarn-et-Garonne 21 et 28 mars 2004 Type d’élection Élections cantonales PCF : sièges PS : sièges DVG : siège DVD : siège NC : sièges UMP : sièges modifier - modifier le code - voir Wikidata  Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004. Lors de ces élections, 14 des 30 cantons de Tarn-et-Garonne ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction ...

 

2020 United States House of Representatives elections in Louisiana ← 2018 December 5, 2020 2022 → All 6 seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Last election 5 1 Seats won 5 1 Seat change Popular vote 1,244,254 727,402 Percentage 61.55% 35.98% Swing 4.34% 1.89% Republican   60–70%   70–80% Democratic   60–70% Elections in Loui...

 

County in Colorado, United States County in ColoradoEl Paso CountyCountyEl Paso County Justice Center FlagSealLocation within the U.S. state of ColoradoColorado's location within the U.S.Coordinates: 38°50′N 104°31′W / 38.84°N 104.52°W / 38.84; -104.52Country United StatesState ColoradoFoundedNovember 1, 1861Named forSpanish name for The PassSeatColorado SpringsLargest cityColorado SpringsArea • Total2,130 sq mi (5,500 km2)&...

Giovanni Battista Brembati, o Giovan (Bergamo, 1509 – 4 luglio 1573), è stato un militare italiano. Indice 1 Biografia 2 La diatriba Brembati-Albani 3 Note 4 Bibliografia 5 Collegamenti esterni Biografia Giovan Battista Brembati era figlio di Marco Coriolano (1487-1548) conte palatino[1], e Maddalena Gambara[2]. Seguendo l'esempio paterno intraprese la carriera militare principalmente al servizio della Serenissima per la quale nel 1551 ricevette l'incarico, con Bonifacio Ag...

 

Contea di Browardcontea Contea di Broward – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Florida AmministrazioneCapoluogoFort Lauderdale Data di istituzione1915 TerritorioCoordinatedel capoluogo26°08′09″N 80°08′31″W / 26.135833°N 80.141944°W26.135833; -80.141944 (Contea di Broward)Coordinate: 26°08′09″N 80°08′31″W / 26.135833°N 80.141944°W26.135833; -80.141944 (Contea di Broward) Superficie3 418 km² Abitan...

 

Citi Open 2012 Sport Tennis Data 28 luglio – 5 agosto Edizione 44a uomini - 2a donne Superficie Cemento Località Washington, USA Campioni Singolare maschile Aleksandr Dolhopolov Singolare femminile Magdaléna Rybáriková Doppio maschile Treat Conrad Huey / Dominic Inglot Doppio femminile Shūko Aoyama / Chang Kai-chen 2011 2013 Il Citi Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 44ª edizione del torneo maschile, precedentemente conosciuto come Legg Mason Tenn...

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Han. Han Zheng韩正 Wakil Presiden Republik Rakyat Tiongkok 11PetahanaMulai menjabat 10 Maret 2023PresidenXi JinpingPendahuluWang QishanPenggantiPetahanaWakil Perdana Menteri Tingkat Satu Republik Rakyat Tiongkok ke-11Masa jabatan19 Maret 2018 – 11 Maret 2023Perdana MenteriLi KeqiangPendahuluZhang GaoliPenggantiDing XuexiangSekretaris Partai Komunis ShanghaiMasa jabatan20 November 2012 – 29 Oktober 2017WakilYang Xiong (walik...

 

Dutch former cyclist Richard GroenendaalPersonal informationFull nameRichard Marinus Anthonius GroenendaalBorn (1971-07-13) 13 July 1971 (age 52)Den Bosch, NetherlandsTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineCyclo-crossRoleRiderProfessional teams1994–1995Concorde–American Eagle1996–2006Rabobank2007–2009AA Drink Major winsUCI Cyclo-cross World Cup (1997–1998, 2000–2001, 2003–2004) Cyclo-cross Superprestige (1997–1998, 2000–2001) Medal record Representing &#...

 

Pour les articles homonymes, voir Simone. Nina SimoneBiographieNaissance 21 février 1933TryonDécès 21 avril 2003 (à 70 ans)Carry-le-RouetNom de naissance Eunice Kathleen WaymonPseudonymes Nina Simone, The SongstressÉpoque XXe siècleNationalité américaineFormation Juilliard SchoolAllen School (en)Activités Auteure-compositrice-interprète, artiste d'enregistrement, chanteuse, pianiste de jazz, militante des droits civiquesPériode d'activité 1954-2003Conjoint Andy Stroud (d)Enf...

المجلس الشمالي المجلس الشمالي Nordisk Råd بالنرويجية Nordiska rådet بالسويدية المجلس الشماليالعلم المناطق التابعة للمجلس الشمالي الأرض والسكان المساحة 3493000 كم² المركز الإداري كوبنهاغن في  الدنمارك اللغة الرسمية الدنماركية[1]،  والنرويجية[1]،  والسويدية[1]،  و...

 

Universitas Victoria WellingtonTe Herenga WakaLambang UpacaraMotoLatin: Sapientia magis auro desideranda, Indonesia Kebijaksanaan lebih diinginkan daripada emasJenisNegeriDidirikan1897; 126 tahun lalu (1897)Afiliasi akademikACU, AACSB, AMBA, EQUISDana abadi83.6 juta NZD (31 December 2021)[1]Anggaran460.5 juta NZD(31 December 2021)[2]KanselirJohn Allen[3]Wakil KanselirNic SmithJumlah mahasiswa22,273 (2017)[4]Sarjana16,787 (2012)[5]Magister4,829 (201...

 

Владимир I Святославич (миниатюра «Царского титулярника») Церковный устав Владимира  — источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце X — начале XI веков. Составление Устава приписывается князю Владимиру Святославичу. У�...

Municipality in Basque Country, SpainBasauriMunicipality FlagSealBasauriLocation of Basauri within the Basque CountryShow map of the Basque CountryBasauriLocation of Basauri within SpainShow map of SpainCoordinates: 43°14′12″N 02°53′24″W / 43.23667°N 2.89000°W / 43.23667; -2.89000Country SpainAutonomous community Basque CountryProvinceBiscayComarcaGreater BilbaoFounded1510Government • TypeMayor-Council • AlcaldeAsier Iragor...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) HMS Asia Class overview NameVengeur Operators Royal Navy Preceded bySwiftsure class Succeeded byBlack Prince class In service2 May 1809 – 1957 Completed40 General characteristics TypeShip of the line Length ...