Holm started his career with Vålerenga and scored his first goal for the club on 22 December 2020 in a 4–0 win against IK Start.[3] He was also included in The Guardian's "Next Generation 2020".[4]
In 2017, he was granted an application to the Norwegian resident registration to take Thiago as a middle name. The name change was based on the fact that he has the football player Thiago Alcântara as a role model.[8]
^Egil Sande (12 June 2020). "Odin Thiago Holm om sitt uvanlige navn: - Noe jeg har mast om i mange, mange år". Nettavisen. Retrieved 12 June 2020. Tidlig i 2017 fikk Vålerenga-unggutten en original idé: Han ville endre navn og spurte foreldrene om lov til å legge til «Thiago» som mellomnavn. Barcelona-supporter Odin Holm var nemlig inspirert av tidligere Barca-stjerne Thiago Alcantara, en spiller han kan identifisere seg med når det gjelder spillestil...Etter mye overtalelse gikk foreldrene til slutt med på sønnens ønske, søknaden ble sendt til folkeregisteret og hans offisielle navn er nå Odin Thiago Holm. Det er navnet som nå står i passet.