You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (March 2017) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Dutch article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|nl|Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke}} to the talk page.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2017) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Canal Nieuport-Dunkerque]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Canal Nieuport-Dunkerque}} to the talk page.
The Nieuwpoort–Dunkirk Canal (Dutch Kanaal Nieuwpoort–Duinkerke, French Canal Nieuport–Dunkerque) is a canal which links the Belgian coastal town of Nieuwpoort with the French port Dunkirk. The Nieuwpoort–Dunkirk Canal forms an extension of the Plassendale–Nieuwpoort Canal [nl; fr], and runs for 32 kilometres (20 mi) pretty much parallel to the coast line, within two to four kilometers from the sea.
The canal starts at the so-called Ganzepoot lock complex at the mouth of the Yser in Nieuwpoort, where it connects the Yser, the North Sea and the Plassendale–Nieuwpoort Canal. The canal first circles around the old city center and then turns eastward, past the village of Wulpen in the municipality of Koksijde. Then the canal turns inland towards the city of Veurne, where it connects with the Lovaart [nl; fr] Canal. The canal goes around Veurne, and then bends back towards the shoreline by Adinkerke. After almost 19 kilometres (12 mi) in Belgium, the canal continues into France, passing the communes of Bray-Dunes and Zuydcoote. In Dunkirk it connects again to the North Sea where the Nieuwpoort–Dunkirk Canal finally ends in linkups with the Bourbourg and Bergues canals.
The Plassendale–Nieuwpoort–Veurne–Dunkirk Canal was built around 1630; it connects with other canals built in that period, the Ghent–Bruges Canal [nl; fr] (1613), and Bruges–Oostend Canal [nl; fr] (1618).
The Canal de Furnes is the French name for the portion of the Nieuwpoort–Dunkirk Canal running in France, from Dunkirk to the Belgian border town of Veurne (Fr. Furnes). The Belgian border is at PK13.
