You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:習近平派系]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|習近平派系}} to the talk page.
The New Zhijiang Army (simplified Chinese: 之江新军; traditional Chinese: 之江新軍; pinyin: Zhījiāng Xīnjūn), also known as the Xi Jinping faction (Chinese: 习近平派系),[1] is a term used by observers to represent political figures in the Chinese Communist Party who are closely related to CCP general secretary Xi Jinping, most prominently those who held important provincial and local posts during Xi Jinping's term as Communist Party Secretary of Zhejiang province. The "new army" refers to people who were closely associated with Xi and identify with his political views, and who have since then taken on prominent political posts at the provincial level or in central party and state organs.
The term was first widely used by Ma Haoliang (马浩亮), editor at Hong Kong-based newspaper Ta Kung Pao in an article entitled the New Zhijiang Army of Chinese Politics. The term Zhijiang refers to the Qiantang River, which runs through the province, but is often used as a poetic reference for the greater Zhejiang region. The term was initially used as title to Xi Jinping's book Zhijiang Xinyu (之江新语), a book compiling the political philosophies of Xi Jinping during his five-year term as party chief of Zhejiang, published in 2007.[2]