Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Nessun grado di separazione

"Nessun grado di separazione"
Single by Francesca Michielin
from the album di20are
Released11 February 2016
Recorded2015
GenrePop
Length3:39
LabelSony Music Italy
Songwriter(s)
Producer(s)Michele Canova
Francesca Michielin singles chronology
"Lontano"
(2015)
"Nessun grado di separazione"
(2016)
"Un cuore in due"
(2016)
Cover of the Eurovision version
Music video
"Nessun grado di separazione" on YouTube
Eurovision Song Contest 2016 entry
Country
Artist(s)
Languages
Composer(s)
Lyricist(s)
Finals performance
Final result
16th
Final points
124
Entry chronology
◄ "Grande amore" (2015)
"Occidentali's Karma" (2017) ►

"Nessun grado di separazione" (Italian pronunciation: [nesˌsuŋ ˈɡraːdo di separatˈtsjoːne]; English: No degree of separation) is a song recorded by Italian singer Francesca Michielin. Written by Michielin herself along with Cheope, Federica Abbate and Fabio Gargiulo; the song was produced by Michele Canova. Placed second in the Sanremo Music Festival 2016, the song released as a single from the reissued version of Michielin's second studio album, di20are.[1][2] A bilingual English and Italian version of the song called "No Degree of Separation" represented Italy in the Eurovision Song Contest 2016 held in Stockholm, Sweden.[3]

Composition and recording

Michielin explained the lyrical content of "Nessun grado di separazione" in several interviews, claiming that the song is inspired by the six degrees of separation theory and contains the message that, "despite all of the cultural differences, there shouldn't be distances between people". Particularly, the composition's verses, biographical and introspective, tell the story of "a girl who lives in a drawer [...] together with all her crumpled dreams, and who, at a certain point, finds the courage to come out from that shelter to face the true life", with the will to open herself to the outside world, overcoming fears and preconceptions.[4][5]

Michielin also added that she recorded background vocals for the track on the same day of the November 2015 Paris attacks, therefore she was furthermore inspired to reflect on the song's lyrics and on "all the barriers that exist between people, while the truth is that we are all human beings with dreams and hopes".[6]

Sanremo Music Festival and Eurovision Song Contest

On 13 December 2015, during Massimo Giletti's TV show L'arena, Carlo Conti announced the list of performers and songs selected to compete in the 66th Sanremo Music Festival, which included Francesca Michielin's "Nessun grado di separazione".[7] Michielin performed the song for the first time at the Teatro Ariston in Sanremo during the second evening of the show, on 10 February 2016.[8] The song placed second in the competition, behind Stadio's "Un giorno mi dirai".[9] The band was then eligible to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2016, but they declined, stating they would be on a previously planned tour in May 2016. Their decision led RAI to select Michielin as the Italian entry for the 61st edition of the European competition.[10][11] On 14 March 2016, a bilingual version of "Nessun grado di separazione", titled "No Degree of Separation", was announced as Michielin's entry for the contest. This version is entirely in Italian, except for the last chorus, which was adapted in English by American songwriter Norma Jean Martine;[12] the track also has a different arrangement. Michielin performed this version for the first time on 22 March 2016, during the Web show Webnotte, streamed live by la Repubblica's website.[13][14] Since Italy is part of the "Big 5", Michielin automatically qualified to compete in the final on 14 May 2016, where she placed 16th with 124 points.

Media appearances

In 2020, the song was featured on the soundtrack of the miniseries We Are Who We Are, directed by Luca Guadagnino.[15]

Track listing

Digital download
No.TitleLength
1."Nessun grado di separazione"3:39
Eurovision version
No.TitleLength
1."No Degree of Separation"3:08

Chart performance

Weekly charts

Chart (2016) Peak
position
Italy (FIMI)[16] 1
San Marino (RTV)[17] 4
Sweden Heatseekers (Sverigetopplistan)[18] 6

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Italy (FIMI)[19] 2× Platinum 100,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Region Date Format Label Ref
Italy 11 February 2016 Digital download RCA (Sony Music Italy) [1]
Mainstream radio [20]

References

  1. ^ a b "Da oggi in radie e digitale " Nessun grado di separazione", il brano di Francesca Michielin in gara Sanremo 2016". Sony Music Italy (in Italian). 11 February 2016. Archived from the original on 14 February 2016. Retrieved 14 February 2016.
  2. ^ Maffioletti, Chiara (14 February 2016). "Sanremo, ascolti record Mai numeri così alti dal 2005" (in Italian). Corriere della Sera. Archived from the original on 14 February 2016. Retrieved 14 February 2016.
  3. ^ "Eurovision 2016: Nessun grado di separazione sarà in italiano e inglese" (in Italian). 13 March 2016. Retrieved 13 March 2016.
  4. ^ Raffaella Oliva (7 January 2016). "Francesca Michielin: Nessun Grado di Separazione tra me e Sanremo". Io Donna (in Italian). Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 23 March 2016.
  5. ^ Fabrizio Finamore (25 February 2016). "Nessun grado di separazione. La Michielin si racconta". Il Tempo (in Italian). Archived from the original on 26 February 2016. Retrieved 23 March 2016.
  6. ^ Massimo Longoni (15 February 2016). "Francesca Michielin: Sono uscita dalla scatola e adesso mi apro al mondo". TGCOM (in Italian). Mediaset. Retrieved 23 March 2016.
  7. ^ "Sanremo 2016, i nomi dei 20 cantanti in gara al Festival". TV Sorrisi e Canzoni (in Italian). 13 December 2015. Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 23 March 2016.
  8. ^ "Festival di Sanremo 2016, scaletta seconda serata: cantanti e ospiti (Eros Ramazzotti, Ellie Goulding e Nicole Kidman)". Il Fatto Quotidiano (in Italian). 10 February 2016. Retrieved 23 March 2016.
  9. ^ Alessandra Vitale (14 February 2016). "Sanremo, trionfo Stadio, seconda Michielin, terzi Caccamo&Iurato". la Repubblica (in Italian). Retrieved 14 February 2016.
  10. ^ "Francesca Michielin to represent Italy!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 February 2016. Retrieved 14 February 2016.
  11. ^ "Francesca Michielin all'Eurovision Song Contest" (in Italian). Radio Italia Solo Musica Italiana. 15 February 2016. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 16 February 2016.
  12. ^ Christian Scarpone (14 March 2016). "Francesca Michielin: all'Eurovision con "No Degree of Separation" (in Italian). AllMusicItalia.it. Retrieved 23 March 2016.
  13. ^ "Eurovision 2016: Francesca Michielin, ecco No Degree Of Separation" (in Italian). MTV News. 23 March 2016. Retrieved 24 March 2016.
  14. ^ Matteo Quinzi (22 March 2016). "L'APPUNTAMENTO Canzoni per la pace a Webnotte. E i live di Porter e Michielin". la Repubblica (in Italian). Retrieved 24 March 2016.
  15. ^ Josh St. Clair (6 October 2020). "The Complete Soundtrack to HBO's We Are Who We Are". Men's Health.
  16. ^ Rosa D'Ettore (19 February 2016). "Classifica Fimi: Stadio al terzo posto per gli album, Michielin in vetta con Nessun Grado di Separazione". International Business Times (in Italian). Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 19 February 2016.
  17. ^ San Marino Airplay Chart Archived 2017-03-13 at the Wayback Machine April 16, 2016
  18. ^ Swedish Heatseekers Chart Retrieved 13 May 2016
  19. ^ "Italian single certifications – Francesca Michielin – Nessun grado di separazione" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 10 April 2017. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "Nessun grado di separazione" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  20. ^ Eleonora Romanò (11 February 2016). "Francesca Michielin – Nessun grado di separazione". EarOne.it. Retrieved 23 March 2016.
Read more information:

المقالة الرئيسية: تصفيات كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 ترتيب ونتائج المجموعة السادسة من مسابقة تصفيات كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012. الترتيب م الفريقعنت لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل 1  اليونان 10 7 3 0 14 5 +9 24 التأهل للمسابقة النهائية — 2–0 2–1 1–0 1–1 3–1 2  كروات

بول أريناالشعارمعلومات عامةسمّي باسم مؤسسة بول المنطقة الإدارية كولورادو البلد  الولايات المتحدة موقع الويب ballarena.com (الإنجليزية) التشييد والافتتاحالافتتاح الرسمي 1 أكتوبر 1999 المهندس المعماري بابيلس المهندس الإنشائي ثورنتون توماسيتي الاستعمالالرياضة هوكي الجليد المست…

لوست كريك   الإحداثيات 39°09′30″N 80°20′53″W / 39.158333333333°N 80.348055555556°W / 39.158333333333; -80.348055555556  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة هاريسون  خصائص جغرافية  المساحة 2.51475 كيلومتر مربع2.519673 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 311 …

Dieser Artikel behandelt das Dorf Kannawurf, für das Adelsgeschlecht siehe Kannewurf. Kannawurf Landgemeinde Kindelbrück Wappen von Kannawurf Koordinaten: 51° 16′ N, 11° 8′ O51.26666666666711.133055555556138Koordinaten: 51° 16′ 0″ N, 11° 7′ 59″ O Höhe: 138 m Fläche: 15,53 km² Einwohner: 783 (31. Dez. 2017) Bevölkerungsdichte: 50 Einwohner/km² Eingemeindung: 1. Januar 2019 Postleitzahl: 99638 Vorwahl…

Sporting event delegationGreat Britain at the1908 Summer OlympicsFlag of the United KingdomIOC codeGBRNOCBritish Olympic Associationin LondonCompetitors676 in 24 sportsFlag bearerKynaston StuddMedalsRanked 1st Gold 56 Silver 51 Bronze 39 Total 146 Summer Olympics appearances (overview)189619001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated Games Great Britain, represented by the Britis…

Meeting of the national legislature of the Philippines 17th Congress of the PhilippinesJuly 25, 2016 – June 4, 2019PresidentRodrigo Duterte (PDP–Laban)Vice PresidentLeni Robredo (Liberal)SenateSenate President Tito Sotto (NPC)[1]Senate Presidentpro temporeRalph Recto (Nacionalista)[2]Majority leaderMigz Zubiri (Independent)[1]Minority leaderFranklin Drilon (Liberal)[3]House of RepresentativesHouse SpeakerPantaleon Alvarez (2016–2018) (PDP–Laban) G…

Ця стаття є частиною Проєкту:Історія (рівень: невідомий) Портал «Історія»Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з історією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасник

Праліси і квазіпраліси Лопухівського лісництва(пам'ятка природи) 48°17′26″ пн. ш. 24°03′06″ сх. д. / 48.29056° пн. ш. 24.05167° сх. д. / 48.29056; 24.05167Координати: 48°17′26″ пн. ш. 24°03′06″ сх. д. / 48.29056° пн. ш. 24.05167° сх. д. / 48.29056; 24.05167

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) رابطة اتحادات أذربيجان لكرة القدم الاسم المختصر AFFA الرياضة كرة القدم أسس عام 1992 (منذ 31 سنة) الانتسابات الفي…

Lijst van Amerikaanse historische motorfietsmerken zonder eigen artikel A-B-C America Motorfietsmerk uit het begin van de twintigste eeuw dat met de overproductie van blokken en framedelen van Thor eigen motorfietsen samenstelde. De America-motorfietsen hadden aanvankelijk een autostuurwiel. American (Chicago) (American Motorcycle Co., Chicago 1911 - 1914). Amerikaans motorfietsmerk dat waarschijnlijk met AMC in Chicago verbonden was. American bouwde 4 pk-550 cc eencilinders en grote V-twins. Am…

Canadian hydroelectric utility Hydro-QuébecTypeCrown corporationIndustryElectric utilitiesFoundedApril 14, 1944 (1944-04-14)HeadquartersHydro-Québec Building, Montreal, Quebec, CanadaArea servedQuebecKey peopleMichael Sabia (President & CEO), Jacynthe Côté (Chair of the Board),[1][2]ProductsElectric power generation, electric power transmission, electricity distributionRevenue14.310 billion[3] CADOperating income5.904 billion[3] CADNet incom…

British actor Allan JeayesBornAllan John Jeayes(1885-01-19)19 January 1885Barnet, Hertfordshire, EnglandDied20 September 1963(1963-09-20) (aged 78)Marylebone, London, EnglandOccupationActorYears active1918–1962 Allan John Jeayes (19 January 1885 – 20 September 1963) was an English stage and film actor. Jeayes was born in Barnet, Hertfordshire,[1] the son of Isaac Herbert Jeayes, archivist and Assistant Keeper of Manuscripts at the British Museum.[2] Jeayes was e…

Premio Adonáis Logo del Premio Adonáis de PoesíaNombre original (en español)Premio a La mejor obra inédita.Ubicación Madrid (España)España EspañaHistoriaPrimera entrega 1943Última entrega 2022Sitio web oficial[editar datos en Wikidata] El Premio Adonáis de Poesía es concedido anualmente en España por Ediciones Rialp a un poemario inédito en lengua castellana, otorgando también varios accésits. Creado en 1943 (un año antes que el Premio Nadal), toma su nombre …

Red Bull Racing RB14 Visão geral Produção 2018 Fabricante Red Bull Racing Modelo Carroceria Monoposto de corrida Designer Adrian Newey Ficha técnica Motor Renault R.E.18 (renomeado como TAG Heuer) 1.6 V6 Turbo híbrido Transmissão Red Bull 8 marchas + 1 reverso sequênciais Cronologia Red Bull RB13 Red Bull Racing RB15 O Red Bull Racing RB14 é o modelo de carro de corrida fabricado pela equipe Red Bull Racing para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2018, pilotado por Daniel Ricciardo …

Australian trade union A.E.U.Amalgamated Engineering Union (Australia)Merged intoAmalgamated Metal Workers' UnionFounded1852Dissolved1973LocationAustraliaMembers 83,500 (1969)[1] The Amalgamated Engineering Union (AEU), originally known as the Amalgamated Society of Engineers, was an Australian trade union which existed between 1852 and 1973. It represented engineers, as well as some other metal trades workers. History The first Australian branch of the Amalgamated Society of Engine…

1965 studio album by The AnimalsThe Animals on TourStudio album by The AnimalsReleasedFebruary 1965 (1965-02)[1]Recorded22 January–16 November 1964GenreRock, blues rock, rhythm and bluesLength34:14LabelMGMProducerMickie MostThe Animals U.S. chronology The Animals(1964) The Animals on Tour(1965) Animal Tracks(1965) Singles from The Animals on Tour I'm CryingReleased: Sept 1964 Boom BoomReleased: Nov 1964[2] The Animals on Tour is the second American studio albu…

Bagian dari seri bertopik IslamUshul fikih Sumber-sumber hukum Islam Al-Qur'an Hadis Ijmak Qiyas Istihsan Ijtihad Urf Fikih Taqlid Mazhab Bidah Madrasah Ijazah Istihlal Ahkam Fardu Mustahab Mubah Makruh Haram Muharabah Jihad Halal Sah Batal Taqiyyah Fasiq Bid'ah Gelar teologis Ayatullah Allamah Faqih Ghazi Hafiz Haji Hakim Hujjah Hujjatul Islam Imam Imam Besar al-Azhar Khalifah Marbot Muazin Mufti Mujahidin Mujtahid Mullah Mufassir Muhaddits Murid Mursyid Penghulu Qadi Sayyid Syahid Syarif Syekh…

For other individuals with this name, see Thomas Bond (disambiguation). Dr Thomas Bond Thomas Bond FRCS, MB BS (London), (7 October 1841 – 6 June 1901) was an English surgeon considered by some to be the first offender profiler,[1][2][3] and best known for his association with the notorious Jack the Ripper murders of 1888. Early life Born at Durston Lodge at Durston in Somerset in 1841, he was the son of Thomas Bond (1806-), a gentleman farmer, and Mary née Hearne (181…

Panoramas Urbanos de la Zona Central de São Paulo. El barrio japonés (Liberdade),en el Centro de la ciudad. Se denomina comúnmente Zona Central de São Paulo a la región administrada por la Subprefeitura da Sé, que engloba los barrios y distritos de Bela Vista, Bom Retiro, Cambuci, Consolação, Higienópolis (barrio), Aclimação (barrio), Liberdade, República, Sé y Santa Cecília. No debe ser confundida con la región conocida como centro expandido, la cual engloba también partes de la…

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lake Nona High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2009) (Learn how and when to rem…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.128.78.157