You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (December 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Nachi Cocom]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Nachi Cocom}} to the talk page.
Nachi Cocom (? - 1562), known to Spanish conquistadors as Juan Cocom , was a halach uinik (Mayan theocratic leader) of the Sotutakuchkabal in modern day Yucatán, Mexico, and a descendant of the Cocom lineage that in previous centuries had led the League of Mayapan. He is notable for organizing armed resistance to the Spanish conquistadors under Francisco de Montejo the Younger, but was defeated in a battle at the ruins of T’ho in the center of modern day Mérida, Yucatán on June 10–11, 1542.[1] He survived the battle and eventually submitted to Spanish rule, becoming baptized as Juan Cocom. He is considered by some to be the “last” halach uinik of the Maya,[2] though the Itzá of Nojpetén resisted Spanish dominion until 1697.
