Munawwar Rana

Munawwar Rana
Born(1952-11-26)26 November 1952
Raebareli, Uttar Pradesh, India
Died14 January 2024(2024-01-14) (aged 71)
Lucknow, Uttar Pradesh, India
OccupationUrdu poet, writer
Period20th century
GenrePoetry, Ghazal
Notable awardsSahitya Akademi Award for Urdu Literature (2014;[1] returned in 2015)[2]
SpouseRaina Rana
Children5
Website
munawwarrana.in

Munawwar Rana (26 November 1952 – 14 January 2024) was an Indian Urdu poet and political influencer. He was honoured with the Sahitya Akademi Award in 2014 for his poem Shahdaba.[3][4]

Early life

Munawwar Rana was born on 26 November 1952 in Raebareli in Uttar Pradesh, India. He spent most of his life in Kolkata, West Bengal.[5]

Poetic style

Rana wrote in Urdu and Awadhi, but avoided the Persian and Arabic vocabulary which distinguish Urdu from Hindi. This makes his poetry accessible to Indian audiences and explains his popularity in the poetic meets held in non-Urdu areas.[6][7] His poetry exuding love for mother and motherland reached global audience through skillful translation by fellow Indian poet Dr Tapan Kumar Pradhan.[8] [9]

Ghazals

Munawwar published several ghazals[10] with a distinct style of writing. Most of his shers (couplets) have "mother" as the centre point of his love.[11][12] His Urdu ghazals have been translated into English by Tapan Kumar Pradhan.[13]

Controversies

Ram Mandir verdict

In August 2020, Munawwar Rana accused former Chief Justice of India Ranjan Gogoi of "selling himself" to deliver the Ayodhya verdict.[14] He further said that it was not justice, it was an order.[14] His comment could not be published due to its highly derogatory nature.[14]

Murder of Samuel Paty

In October 2020, Rana spoke in support of the murder of Samuel Paty, a French school teacher who used two caricatures of Muhammad from the pages of Charlie Hebdo in a class on freedom of expression.[15][16] Speaking to the media, Munawwar said that the caricatures were made to defame Muhammad and Islam and that such acts force people to take extreme steps as in the case of France. He further said that he too would have done the same had he been in his place.[17] When asked during the interview, if he endorsed the killings, Mr. Rana repeated, "I will kill [that person]."[18]

The Uttar Pradesh Police charged him under IPC 153A (Promoting enmity between different groups on the ground of religion), 295A (Deliberate and malicious acts, intended to outrage religious feelings of any class by insulting its religion), 298 (Uttering, words, etc., with deliberate intent to wound the religious feelings of any person), 505(1)(b) (Punishes those with intent to cause, or which is likely to cause, fear or alarm among the public, or any section of the public whereby any person may be induced to commit an offence against the state or against the public tranquility), 505(2) (Whoever makes, publishes or circulates any statement, rumour or report, with intent to incite, or which is likely to incite, any class or community of persons to commit any offence against any other class or community) and IT Act 67 and 66.[15]

Talking to a news agency, Rana said:

I stand by my statement. "Na dal badlu hoon, na byan badlu hoon." [Neither do I change sides, nor do I change my statements].[18]

Favour of Taliban

Rana refused to recognize the Taliban as a terrorist organization, amid an ongoing controversy over the statements made in the organisation's favour.[19][20][21]

Comparing Maharishi Valmiki To Taliban

In August 2020 while talking to a channel, Rana said:

Valmiki became a God after he wrote the Ramayana, before that he was a dacoit. A person's character can change. Similarly, the Taliban, for now, are terrorists, but people and characters change. When you talk about Valmiki, you will have to talk about his past. In your religion, you make anyone God. But he was a writer, and he wrote the Ramayana, but we are not in competition here.[22][23]

In response, Madhya Pradesh Police registered the case under IPC Section 505(2) (statements conducing to public mischief) and it was forwarded to Hazratganj police station at Lucknow in UP.[24][25][26] Another FIR registered against him mentioned IPC Sections 505 (2) (public mischief) and the Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act.[22]

The Allahabad High Court refused to quash an FIR filed against him for allegedly comparing Ramayana author Valmiki, with the Taliban.[27][28] The division bench of Justice Ramesh Sinha and Justice Saroj Yadav asked Rana's lawyer, "Why do you (Rana) make such kind of remarks. Why don't you (Rana) do what your work is?"[29]

Personal life

Munnawar Rana was married and lived in Lucknow.[30]

His son Tabrez Rana was arrested by Rae Bareli police in August 2021 for allegedly having staged a shootout against Munnawar Rana in June in order to frame his uncle and cousin in a property dispute.[31][32][33]

Rana died on 14 January 2024 at the age of 71 from throat cancer at Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences.[34] He is buried in the Aishbagh Qabristan cemetery, and the namaz-e-janaza was held at Nadvatul Ulama Lucknow. Akhilesh Yadav and Javed Akhtar joined the Janaza.[35]

Akhtar said

Today, there has been a big loss to Urdu, poetry and culture of India. This breed is slowly disappearing. First Rahat Saheb and now Munawwar. They cannot be compensated and I pray that their family and relatives get courage in this difficult time.[36]

Narendra Modi, the prime minister of India, condoled the death of Rana and said

Pained by the passing away of Shri Munawwar Rana Ji. He made rich contributions to Urdu literature and poetry. Condolences to his family and admirers. May his soul rest in peace.[37][38]

Nitish Kumar, chief minister of Bihar, condoled his death and said

Late Munawwar Rana was a famous poet. Apart from Urdu, he used to write in Hindi and Awadhi languages. He was awarded the 2014 Sahitya Akademi Award for Urdu literature. The demise of Munawwar Rana has caused an irreparable loss to the literary world, especially the Urdu literary. I prayed to God to give him an important place in heaven and give strength to his family to bear this irreparable loss.[39]

Awards

  • Sahitya Akademi Award for Urdu Literature (2014).[40] He returned the award about one year later,[2] vowing to never again accept a government award due to rising intolerance in the country, leading to state-sponsored communalism.[41][42]
  • In 2012 he was awarded Maati Ratan Samman by Shaheed Shodha Sansthan for his services to Urdu literature.[43]

See also

References

  1. ^ "Munawwar Rana wins Sahitya Akademi award | Lucknow News – Times of India". The Times of India. TNN. 20 December 2014. Retrieved 6 November 2020.
  2. ^ a b "Urdu Poet Munawwar Rana Returns Sahitya Akademi Award". NDTV.com. Retrieved 6 November 2020.
  3. ^ "Eminent Urdu poet Munawwar Rana dead". The Times of India. 15 January 2024. ISSN 0971-8257. Retrieved 15 January 2024.
  4. ^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 15 January 2024.
  5. ^ "Biography of a Popular Indian Urdu Shayar : Munawwar Rana Saheb". Poetryone.com. 19 October 2015.
  6. ^ "Dallas: Urdu-Hindi Mushaira to be organized on Oct 25". The News International. 19 October 2015.
  7. ^ "Some sprinkles of honey-dipped verses". The Hindu. 30 July 2007. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 28 October 2015.
  8. ^ Sadaket Ali Malik (15 January 2024). "How Manawwar Rana's Poetry Celebrates Maternal Love". Kashmir Life.
  9. ^ Rishika Khana (16 January 2024). "Famous poet Manawwar Rana passes away". Asia Net News.
  10. ^ "Author Profile :Vani Prakashan". vaniprakashan.in. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 October 2015.
  11. ^ "Munawwar Rana Poetry On Sonia Gandhi" (in Hindi). 19 October 2015. Retrieved 12 October 2020.
  12. ^ "معروف بھارتی شاعر منور رانا دل کے دورے کے باعث چل بسے". 24 News Digital Urdu (in Urdu). 15 January 2024. Retrieved 15 January 2024.
  13. ^ "Kolkata Poetry Confluence : Translation Awards Announced". Kolkata Poetry Confluence. Retrieved 31 August 2022.
  14. ^ a b c "Ram Mandir verdict: Munawwar Rana stokes controversy with objectionable comment on ex-CJI Ranjan Gogoi". timesnownews.com. 18 August 2020. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 12 January 2022.
  15. ^ a b Chauhan, Arvind (2 November 2020). "Uttar Pradesh: FIR against Urdu poet Munawwar Rana for 'supporting' France murder". Times of India. Archived from the original on 21 August 2022. Retrieved 2 November 2020.
  16. ^ France आतंकी हमले को लेकर शायर Munawwar Rana ने फिर दिया बड़ा बयान, 2 November 2020, retrieved 29 January 2022
  17. ^ "Munawwar Rana stands in support of France attacker, says caricatures made to defame Hussain Bohra Islam". DNA India. 31 October 2020. Retrieved 1 November 2020.
  18. ^ a b Rashid, Omar (2 November 2020). "Poet Munawwar Rana booked for remarks on France attacks". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 3 November 2020.
  19. ^ "DNA: Munawwar Rana's words on Taliban more 'dangerous' than bullets?". DNA India. Retrieved 12 January 2022.
  20. ^ "Taliban is not terrorist organisation, fighting for their country, says poet Munawwar Rana". The Economic Times. 19 August 2021. Retrieved 12 January 2022.
  21. ^ "मुनव्वर राना बोले- तालिबान ने अपने मुल्क को आजाद करा लिया, दिक्कत क्या है". Navbharat Times (in Hindi). Retrieved 12 January 2022.
  22. ^ a b "Another FIR registered against poet Munawwar Rana for comparing Taliban with Valmiki". Hindustan Times. 24 August 2021. Retrieved 12 January 2022.
  23. ^ न्यूज, एबीपी (21 August 2021). "तालिबान की तुलना महर्षि वाल्मीकि से करना शायर मुनव्वर राणा को पड़ा भारी, FIR दर्ज". www.abplive.com (in Hindi). Retrieved 12 January 2022.
  24. ^ "MP: FIR against poet Munawwar Rana for comparing Valmiki to Taliban". The Indian Express. 24 August 2021. Retrieved 12 January 2022.
  25. ^ Scroll Staff (24 August 2021). "Poet Munawwar Rana named in FIR for allegedly comparing Valmiki to Taliban". Scroll.in. Retrieved 12 January 2022.
  26. ^ "FIR lodged against poet Munawwar Rana for comparing Valmiki to Taliban". The Hindu. Press Trust of India. 21 August 2021. ISSN 0971-751X. Retrieved 12 January 2022.
  27. ^ Abhishek Mishra (7 September 2021). "Allahabad HC refuses to quash FIR against Urdu poet Munawwar Rana for comparing Taliban with Valmiki". India Today. Retrieved 12 January 2022.
  28. ^ "Valmiki remark: Allahabad High Court refuses to stay arrest of poet Munawwar Rana". The New Indian Express. 3 September 2021. Retrieved 12 January 2022.
  29. ^ Ravi Singh Sisodiya (4 September 2021). "HC: Poet Munawwar Rana should do what his work is | Lucknow News". The Times of India. Retrieved 12 January 2022.
  30. ^ "Mushaira to make Oct 23 a 'day of humanity'". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 28 October 2015.
  31. ^ "Munawwar Rana's son booked for 'staged attack', he says cops 'acted like goons'". The Indian Express. 3 July 2021. Retrieved 12 January 2022.
  32. ^ Santosh Sharma (26 August 2021). "Poet Munawwar Rana's son arrested in UP for staging shootout against himself to frame relatives". India Today. Retrieved 12 January 2022.
  33. ^ "Munawwar Rana's son faked attack on self in a bid to frame false case on his uncles: UP Police". ThePrint. 2 July 2021. Retrieved 12 January 2022.
  34. ^ "Renowned poet Munawwar Rana passes away at age 71". Deccan Herald. 14 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
  35. ^ "जावेद अख्तर ने मुनव्वर राना के जनाजे को दिया कंधा, बोले, 'हिंदुस्तान की तहजीब का बड़ा नुकसान'". आज तक (in Hindi). 15 January 2024. Retrieved 16 January 2024.
  36. ^ "Munawwar Rana Death: जावेद अख्तर ने मुनव्वर राना के जनाजे को द‍िया कंधा, कहा 'हिंदुस्तान का नुकसान'". India.com (in Hindi). Retrieved 16 January 2024.
  37. ^ Navabharat (15 January 2024). "Munawwar Rana Death | मुनव्वर राना के निधन पर PM मोदी ने जताया शोक, कहा 'उर्दू साहित्य और कविता में उनका रहा समृद्ध योगदान' | Navabharat (नवभारत)". Navabharat (in Hindi). Retrieved 16 January 2024.
  38. ^ "Munawwar Rana Death: मुनव्वर राना के न‍िधन पर पीएम मोदी ने जताया दुख, कही ये बात". Dainik Jagran (in Hindi). Retrieved 16 January 2024.
  39. ^ "मशहूर शायर मुनव्वर राणा का निधन, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने व्यक्त की गहरी शोक संवेदना". Punjabkesari. 16 January 2024. Retrieved 16 January 2024.
  40. ^ "Watch Urdu poet Munawwar Rana return his Sahitya Akademi award on ABP News' LIVE debate #साहित्यकारVsसरकार". www.abplive.in. 18 October 2015. Retrieved 18 October 2015.
  41. ^ "Trying to Say Goodbye author Adil Jussawalla wins Sahitya Akademi Award 2014". Hindustan Times. 19 December 2014. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 25 December 2014.
  42. ^ "Urdu poet Munawwar Rana returns his Sahitya Akademi award". Timesofindia. 19 October 2015.
  43. ^ "मुनव्वर राना सहित पांच को माटी रतन". Amar Ujala (in Hindi). Retrieved 23 August 2020.

Read other articles:

BeatoCarlo AcutisAwamLahirCarlo Acutis(1991-05-03)3 Mei 1991London, Inggris RayaMeninggal12 Oktober 2006(2006-10-12) (umur 15)Monza, Milan, ItaliaMakamSanta Maria Maggiore, Assisi, ItaliaDihormati diGereja Katolik RomaBeatifikasi10 Oktober 2020, Basilika Santo Fransiskus dari Assisi, Assisi, Italia oleh Agostino ValliniTempat ziarahSanta Maria Maggiore, Assisi, ItaliaPesta12 OktoberAtributLaptopSakramen Maha KudusRosarioPelindungPemuda[1]Pemrogram komputer[2] Beato Carlo ...

 

 

Australian music publication The MusicDrum Media cover of 25 September 2007 issueEditorDaniel CribbCategoriesMusicFrequencyMonthlyPublisherStreet Press AustraliaFirst issueSeptember 1990CountryAustraliaBased inMelbourneWebsitethemusic.com.au The Music (formerly known as and now incorporating Drum Media) is an online Australian music magazine. It previously existed as a street press devoted to long-form music journalism and commentary, music news, and artist interviews. In its printed form, it...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع مكسيكو (توضيح). مكسيكو   الإحداثيات 43°27′21″N 76°12′20″W / 43.455833333333°N 76.205555555556°W / 43.455833333333; -76.205555555556   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أوسويغو  خصائص جغرافية  المساحة 121703541 متر مربع  ار...

Final Piala EFL 2018TurnamenPiala EFL 2017–2018 Manchester City Arsenal 3 0 Tanggal25 Februari 2018StadionStadion Wembley, LondonPemain Terbaik Vincent Kompany (Manchester City)[1]WasitCraig Pawson (South Yorkshire)[2]Penonton85.671← 2017 2019 → Final Piala EFL 2018 adalah pertandingan final ke-58 dari turnamen sepak bola Piala EFL untuk menentukan juara musim 2017–2018. Pertandingan ini diselenggarakan pada 25 Februari 2018 di Stadion Wembley. Manchester City ...

 

 

Machete dari Amerika Latin Latin Machete (/məˈʃɛti/; pengucapan bahasa Spanyol: [maˈtʃete]) adalah sebuah laras besar yang dipakai sebagai alat pertanian yang mirip dengan kapak, atau dalam pertarungan mirip pisau laras panjang. Laras tersebut biasanya memiliki panjang 30 hingga 45 sentimeter (12 hingga 18 in) dan biasanya memiliki ketebalan di bawah 3 milimeter (0,12 in). Dalam bahasa Spanyol, kata tersebut diyakini merupakan bentuk diminutif dari kata macho, yang dipaka...

 

 

Flat woven decorative knot Carrick matCarrick mat made with three passesNamesCarrick mat, Prolong knotCategoryDecorativeRelatedCarrick bend, Turk's head, Austrian knotTypical useMat for padding or decorationABoK#2242, #2244Instructions[1] Carrick mats on schooner Adventuress, used to protect woodwork from the blocks when the lines are slack. 818 knotBasic seamless formArf invariant1Braid length8Braid no.3Bridge no.3Crosscap no.4Crossing no.8Genus3Hyperbolic volume12.35090621Unknotting no.2Con...

Badak Lampung FCNama lengkapBadak Lampung Football ClubJulukanLaskar SaburaiBadak PerkasaBerdiri1970, sebagai Perseru Serui 2019, sebagai Badak Lampung FCDibubarkan2021StadionStadion Sumpah Pemuda, Bandar Lampung(Kapasitas: 25.000)CEO Marco Gracia PauloManajer Dany ArifiantoPelatih Rudy William KeltjesAsisten Pelatih Ridwan OesmanDokter Tim dr Hendro IrawanLigaLiga 3Liga 2 2021Peringkat 5 (Fase Grup Liga 2) (Degradasi)Situs webSitus web resmi klubKelompok suporterBlaster Saburai Balafans...

 

 

French cocktail For the German television series, see Kir Royal – Aus dem Leben eines Klatschreporters. Kir royalCocktailTypeWine cocktailBase spirit Champagne Standard drinkware Champagne fluteCommonly used ingredients 9 cl (3 ounces) (9 parts) champagne 1 cl (0.33 ounce) (1 part) crème de cassis Preparation Add the crème de cassis to the bottom of the glass, then top up champagne. NotesA recipe can be found at the International Bartenders Association website as a variation of the Kir.&#...

 

 

Jeffrey Kaplan Jeffrey Kaplan, noto anche con lo pseudonimo di Tigole (New Jersey, 4 novembre 1972), è un autore di videogiochi statunitense. Inizia la sua carriera lavorando per Blizzard Entertainment nel Maggio del 2002 come tester nel videogioco Warcraft 3[1]. Successivamente contribuì come world designer (dungeon, raid, quest) nel videogioco World of Warcraft[2] e nelle sue due espansioni, lavorando a stretto contatto con Chris Metzen e Pat Nagle. Nel 2009 Kaplan annunci...

2008 studio album by Tokyo Police Club Elephant ShellStudio album by Tokyo Police ClubReleasedApril 22, 2008RecordedDecember 18, 2007StudioChemical Sound (Toronto)Genre Indie rock post-punk revival Length28:04LabelSaddle CreekProducer Jon Drew Peter Katis Chris Zane Tokyo Police Club Tokyo Police Club chronology Smith EP(2007) Elephant Shell(2008) Champ(2010) Singles from Elephant Shell Your English Is GoodReleased: July 2007 TessellateReleased: April 2008 In a CaveReleased: June 2008 Ele...

 

 

TeksidStato Italia Forma societariaSocietà per azioni Fondazione1978 a Torino Sede principaleCarmagnola GruppoStellantis Persone chiaveRiccardo Tarantini, direttore operativo Settoresiderurgia Prodotticomponentistica automobilistica Fatturato578 milioni di € (2009) Dipendenti6 194 (2009) Sito webwww.teksid.com/ Modifica dati su Wikidata · Manuale La Teksid è un gruppo siderurgico italiano, originariamente Fiat Ferriere,[1] fondato dal Gruppo Fiat il 1º gennaio...

 

 

Pegunungan Huoyan Pegunungan Huoyan (Hanzi: 火焰山; Pinyin: huǒyànshān, Pegunungan Membara) atau Pegunungan Gaochang adalah sebuah pegunungan atau perbukitan batu pasir merah di Tian Shan, Xinjiang, China. Huoyan Shan terltak di dekat batas utara dari Gurun Taklamakan di sebelah timur Kota Turpan. Proses erosi yang terjadi di Huoyan menyebabkan terbentuknya parit dan lembah yang menampakkan batuan dasar batu pasir merah dan memberi kesan api di pegunungan pada jam-jam tertentu. ...

Pour les articles homonymes, voir Higginbotham. Joan Higginbotham Nationalité  Américaine Sélection Groupe 16 de la NASA, 1996 Naissance 3 août 1964 (59 ans)Chicago (Illinois) Durée cumulée des missions 12 j 20 h 53 min Mission(s) STS-116 Insigne(s) modifier  Joan Elizabeth Miller Higginbotham est une astronaute américaine née le 3 août 1964 à Chicago dans l'Illinois. Biographie Elle est née à Chicago, dans l'Illinois. Elle a étudié au Whitney Magnet High School ...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 熊本県道45号阿蘇公園菊池線 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年2月) 主要地方道 熊本県道45号 阿�...

 

 

Homoerotic poetry Walt Whitman Emily Dickinson Homoerotic poetry is a genre of poetry implicitly dealing with same-sex romantic or sexual interaction. The male-male erotic tradition encompasses poems by major poets such as Pindar, Theognis of Megara, Anacreon, Catullus, Virgil, Martial, Abu Nuwas, Michelangelo, Walt Whitman, Federico García Lorca, W. H. Auden, Fernando Pessoa and Allen Ginsberg. In the female-female tradition, authors may include those such as Sappho, Michael Field, Marie-M...

San Andres MountainsBlack and Bennett Mts. on the southeastern end of the San Andres MountainsHighest pointPeakSalinas PeakElevation8,965 ft (2,733 m)Coordinates33°17′55″N 106°31′53″W / 33.29861°N 106.53139°W / 33.29861; -106.53139DimensionsLength75 mi (121 km) N-SWidth12 mi (19 km) W-EGeographyLocation of the San Andres Mountains within New Mexico CountryUnited StatesStateNew MexicoBorders onOrgan MountainsGeology...

 

 

This article is about a military structure to control the fire of coast artillery batteries. For a tower used to locate forest fires, see fire lookout tower. World War II-era fire control tower at Fort Saint Elmo, Malta A fire control tower is a structure located near the coastline, used to detect and locate enemy vessels offshore, direct fire upon them from coastal batteries, or adjust the aim of guns by spotting shell splashes. Fire control towers came into general use in coastal defence sy...

 

 

Concept in conflict studies This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (May 2017) (Learn how and when to remove this message) This article m...

Quark - Viaggi nel mondo della scienzaFotogramma della siglaPaeseItalia Anno1981-1989 Generedivulgazione scientifica, documentario Edizioni7 Puntate96 Durata45 min Lingua originaleitaliano RealizzazioneConduttorePiero Angela NarratoreClaudio Capone, Romano Malaspina IdeatorePiero Angela RegiaLorenzo Pinna (1981-1984), Rosalba Costantini (1985-1989) AutoriPiero Angela ScenografiaMaurizio Monacelli, Renzo Piano (1985) Casa di produzioneRai Rete televisivaRai 1 Modifica dati su Wikidata...

 

 

1. liga 2022-2023Fortuna liga 2022-2023 Competizione 1. liga Sport Calcio Edizione 30ª Organizzatore FAČR Date dal 30 luglio 2022al 28 maggio 2023 Luogo  Rep. Ceca Partecipanti 16 Formula A/R + Playoff Scudetto + Playout Retrocessione Risultati Vincitore Sparta Praga(13º titolo) Retrocessioni Zbrojovka Brno Statistiche Miglior marcatore Václav Jurecka (20) Incontri disputati 256 Gol segnati 765 (2,99 per incontro) Cronologia della competizione 2021-2022 2023-2024 M...