Miklós Both

Miklós Both
Born (1981-06-03) 3 June 1981 (age 43)
Budapest, Hungary
OriginBudapest
GenresWorld, ethnic, rock
Occupation(s)Musician, composer, folklorist
Instrument(s)Guitar, violin
Years active2001–present

Miklós Both (born 3 June 1981, Budapest) is a Hungarian composer, performer, folklorist, singer for the band Napra [hu], guitarist, and vitar violin player.[1] He won the Fonogram and Budai awards, and honored with the Hungarian Gold Cross of Merit.[2] His folklore film database has recordings from Ukraine, China, Transylvania, Iran, India and others.[3][4][5] In 2015, he was chosen by Öröm a Zene! as musician of the year.[6]

Career

Both attended Pázmány Péter Catholic University, majoring in aesthetics and also studied communications.[7] He independently learned to play the guitar. In 2000 for short period he participated in the Galloping Coroners and Kárpát Möbiusz bands. In 2004, he founded his own band called Napra, and joined the legendary Hungarian band Barbaro. Napra's debut album, produced in 2007 by Ben Mandelson, won a Fonogram award, Best World Music Album of the Year.[8]

In 2009, at the 100th anniversary celebration of Miklós Radnóti's birth, with Dániel Gryllus as host, Both was commissioned to create music for a reading of the poet's works by the series editor of Helicon Audio album.[9] The album was recorded at the Budapest International Book Festival and received the Buda Award.[10] In 2011, he became the head of Cafés & Citizenry, an international project for Romani integration. The project is funded by the European Union, whose members are Hungarian, Italian and Romanian musicians who hold workshops and concerts in several countries.[11]

At the World Music Expo (WOMEX) in Copenhagen in 2011,[12] Both was part of Hungary's opening ceremony along with four other musicians, who later in 2012, founded the Both Miklós Folkside project. The band members are cymbalist Miklós Lukács, Balázs Szokolay Dongó with brass instruments, András Dés with percussion, and Csaba Novák on the bass. Their first album, Csillagfészek, was released in 2013.[13][14]

Miklós Both with Napra in 2008

In February 2014, he traveled to the Yunnan region of China[15] to study the local music for four months and recorded an album.[16][17][18] The disc incorporates the inspired songs beyond the purely aesthetic considerations and a higher overall arc of thought appears. During the time he spent in China, Both met with dozens of musicians and reworked and recorded many of their songs. The album also has performers of the contemporary music scene. Both and photos of a diary-documentary disc were released in October 2014, was presented at the Millenáris Theatre Café in Budapest with great success.[19][20][21][22][23]

In 2014, he prepared an alternative talent search show on MTVA Palimo Story.[24] A small crew traveled through Hungary searching for musicians. Through the series, they explore and actually succeed to showcase the unseen talents that are in the country. Both and musicians whom he has found appear on an eponymous album released in the summer of 2014.

In autumn 2014 he visits Ukraine for the first time, recording folk songs in 5 villages. This is an influential journey in his life; from this point onward, he travels to the country several times per year in order to build a database of folklore. He works alone in the first years, but his work is noticed by many people in Ukraine and he begins collaborating with a growing number of people. Collecting is carried out in increasingly improving technical quality.

In 2016, Both was a judge on A Dal, the Hungarian national selection for Hungary in the Eurovision Song Contest. He reprised this role for the 2017 edition and did so again for the 2018 edition.[25][26]

In 2016, he was a guest of honor at the Ördögkatlan Festival, along with Dorottya Udvaros and Péter Gerzson Kovács. The festival has its own courtyard in three central Ukrainian villages.[27]

In 2017, Fidelio Magazine elects him among the 50 most influential people in Hungarian culture in the frame of its KULT50 edition.[28]

In 2017, his team is granted the European Union's Creative Europe grant, for which he devised the application, as the founder and leader of the newly launched Polyphony Project. In connection with this, he enters partnership with the Ivan Honchar museum in Kyiv.[29]

In May 2018, recordings made over four years are published in an online database of academic quality, eliciting great interest and attention from all over the world. The intensity of interest is demonstrated by the fact that Ukraine's Minister of Culture Yevhen Nyshchuk gave a speech at the opening ceremony along with a number of Ukrainian and Hungarian folklorists.[30][31]

By mid-2018, music, dances, interviews and documentaries had been recorded across nearly 130 villages; at this point, the database contains approximately 3000 songs.

In 2018, he is awarded the Gold Cross of Merit of the Republic of Hungary.[32]

Discography

  • Tisztelgés az Illés zenekar előtt – Amikor én még kissrác voltam, 2005.
  • Barbaro – Barbaro III, 2006.
  • Berkó zenekar, Berkó 2007.
  • Jaj, a világ!, Napra 2007.
  • Both Miklós – Radnóti, Hangzó Helikon 2009.
  • Blind Myself: Budapest, 7fok, eső, 2009.
  • Rendhagyó Prímástalálkozó, I. 2010.
  • Cseh Tamás emléklemez – Eszembe jutottál, 2010.
  • Holdvilágos, Napra 2010.
  • The Twist: Live Through The Cool, 2011.
  • Naiv, Napra 2012 (EP)
  • Csillagfészek, Both Miklós Folkside 2013.
  • Rendhagyó Prímástalálkozó: II. 2013.
  • Both Miklós és a Palimo Story, Fonó Records, 2014.
  • Kínai utazólemez, Gryllus, 2014.
  • Hej, Kapolcsról fúj a szél – vagány népdalok a Kaláka Versudvarból 2018.
  • Nana Vortex – Aranylemez 2018.

Awards

Further information

References

  1. ^ Szilvay Gergely: Kína, Erdély, Lakodalmas – Both Miklós világgá megy, ppke.hu, 2013. január 29.
  2. ^ Kultura.hu (13 March 2018). "Kereszteket kaptak a művészek". www.kultura.hu (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  3. ^ "Szathmáry István Pál". Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 24 January 2017.
  4. ^ "Welcome". www.polyphonyproject.com. Retrieved 15 October 2018.
  5. ^ ""Akkor birtoklod a zenét, ha el tudod játszani" – interjú Both Miklóssal" (in Hungarian). 2 February 2018. Retrieved 15 October 2018.[permanent dead link‍]
  6. ^ "Gratulálunk Az "Öröm a Zene" Díjazottjainak!". Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 24 January 2017.
  7. ^ "Both Miklós | PPKE Öregdiák Közösségi Portál". alumni.ppke.hu. Retrieved 15 October 2018.
  8. ^ "Kína, Erdély, lakodalmas – Both Miklós világgá megy | PPKE Öregdiák Közösségi Portál". alumni.ppke.hu. Retrieved 15 October 2018.
  9. ^ Nem félt Radnótitól a gitárprímás[permanent dead link‍], hir24.hu, 2009. június 4.
  10. ^ Budai-Díjat kapott a Hangzó Helikon Radnóti kötete, litera.hu, 2009. április 28.
  11. ^ Jávorszky Béla Szilárd: HANGSÚLYT A KÖZÖSRE – Both Miklós a Cafés & Citizenry projektről, mediawavefestival.hu, 2012. április 30.
  12. ^ Gábor, Siket. "webbolt.fono.hu". webbolt.fono.hu. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  13. ^ Both Miklós új lemezzel jelentkezik[permanent dead link‍], kultura.hu, 213. február 5.
  14. ^ Elkészült a Both Miklós Folkside első lemeze Archived 13 March 2013 at the Wayback Machine, fidelio.hu, 2013. január 22.
  15. ^ "Both Miklós szintet lépett – A kínai utazólemez kritikája". Lángoló Gitárok (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  16. ^ "CD lemezek : Both Miklós: Kínai utazólemez". www.kalakazenebolt.hu (in Hungarian). Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  17. ^ "Lemezt készít Kínában a magyar gitárprímás | 24.hu". 24.hu (in Hungarian). 20 May 2013. Retrieved 15 October 2018.
  18. ^ "Kínai utazólemez lesz". magyarnarancs.hu (in Hungarian). 7 March 2013. Retrieved 15 October 2018.
  19. ^ "Ilyen volt Both Miklós kínai utazólemezének bemutatója a Millenárison". Lángoló Gitárok (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  20. ^ Zrt., HVG Kiadó (28 January 2016). "Itt megnézhető Both Miklós "kínai koncertje"". hvg.hu (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  21. ^ hírek, Vasárnapi. "Feszített húrok – Beszélgetés Both Miklóssal – Vasárnapi hírek". Vasárnapi hírek (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  22. ^ "Kína itt van veled: Both Miklós – Kínai utazólemez-bemutató". www.koncert.hu. Retrieved 15 October 2018.
  23. ^ "Tiszta forrásból". www.kortarsonline.hu. Retrieved 15 October 2018.
  24. ^ Both Miklos (26 August 2014), Talent Show With Miklos Both English subtitles I Tehetségkereső Both Miklóssal, retrieved 17 April 2018
  25. ^ András, Stumpf. ""A csorda után mindig szaros a fű" – Both Miklós a Dalról és a magyar kultúra kisugárzásáról | Mandiner.fesztivál". mandiner.hu (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  26. ^ BorsOnline. "A Dal: Both Miki a legkeményebb zsűritag". Retrieved 15 October 2018.
  27. ^ Népszabadság Online
  28. ^ "A KULT50 bemutatja: Both Miklós". Fidelio.hu (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.
  29. ^ "Introduction". www.polyphonyproject.com. Retrieved 15 October 2018.
  30. ^ ""ПОЛІФОНІЯ" колекція європейської спадщини". diplomat.media (in Ukrainian). 22 May 2018. Retrieved 15 October 2018.
  31. ^ "В Україні відкрили найбільший пісенний он-лайн архів фольклору" (in Ukrainian). Retrieved 15 October 2018.
  32. ^ "Átadták az állami művészeti kitüntetéseket". Színház.hu (in Hungarian). Retrieved 15 October 2018.

Read other articles:

Feridun Buğeker

Feridun Buğeker Feridun Buğeker pada 2012Informasi pribadiNama lengkap Feridun İsmail BuğekerTanggal lahir (1933-04-05)5 April 1933Tempat lahir Istanbul, TurkiTanggal meninggal 6 Oktober 2014(2014-10-06) (umur 81)Posisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1949-1952 Beyoğluspor 1952–1955 Fenerbahçe S.K. 42 (15)1955-1961 Stuttgarter Kickers 22 (4)1961-1963 Fenerbahçe S.K. 70 (31)Tim nasional1953-1955 Turki 6 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung ...

 

 

Daftar seniman

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Daftar seniman, dalam hal ini tokoh yang berkecimpung dalam seni rupa, termasuk daftar menurut kebangsaan, menurut lokasi, menurut disiplin, menurut periode, menurut gerakan asosiasi, menurut subjek dan menurut kontribusi. Daftar seniman menurut keban...

 

 

Wayang Kulit Cirebon

Wayang Kulit Cirebon adalah salah satu ragam wayang kulit yang ada di wilayah Nusantara, termasuk di dalamnya negara-negara Asia Tenggara. Di wilayah yang terdiri dari banyak pulau dan beraneka ragam etnis. Jenis gaya wayang kulit begitu melimpah ditemui, misalnya di beraneka jenis wayang kulit di pulau Jawa, wayang narta di Bali, wayang sasak di Lombok, wayang Melayu di Terengganu, Malaysia hingga wayang Nang Yai dan Nang Thalung di Thailand. Berdasarkan penelitian Matthew Isaac Cohen (profe...

Kabinet Argentina

Kabinet Argentina saat ini terdiri dari enam belas kementerian di bawah kepala staf kementerian.[1] Para menteri ditunjuk oleh presiden.[2] Sejarah Sebelum kemerdekaan Argentina, administrasi pemerintahan Perwakilan Kerajaan Rio de la Plata diselenggarakan di bawah Peraturan Administrator Kerajaan yang dikeluarkan pada tanggal 28 Januari 1782 (la Real Ordenanza de Intendentes),[3] di mana ada delapan peraturan (intendencias)[4] yang gubernur melaporkannya kepad...

 

 

Pilsner

Pilsner Krombacher. Pilsner atau pilsener adalah sejenis bir lager yang berwarna pucat.[1] Pilsner dibuat dari jelai yang direndam air, hop, ragi, dan air.[2] Minuman ini pertama kali dibuat di Plzen, Ceko pada 1842.[2] Nama pilsner pada awalnya merupakan nama tempat pembuatan bir ini pertama kali dibuat.[2] Pilsner ketika itu dibuat dengan menggunakan jelai yang direndam sebagian dan buka jelai yang dipanggang seperti yang kebanyakan digunakan oleh pabrik bir ...

 

 

Flag of Morocco

National flag Kingdom of MoroccoUseNational flag and state ensign Proportion2:3Adopted17 November 1915; 108 years ago (1915-11-17)DesignA red field with a green pentagram, a five-pointed linear star.[1]Designed byMawlay Yusef The flag of Morocco (Arabic: علم المغرب) is the flag used by the government of Morocco and has served as the national flag of Morocco since 17 November 1915. It has a red field with a green pentagram in the centre. The green star r...

Ferdinand Le Drogo

French cyclist Ferdinand Le DrogoPersonal informationFull nameFerdinand Le DrogoBorn(1903-10-10)10 October 1903Pontivy, FranceDied24 April 1976(1976-04-24) (aged 72)Saint-Gildas-de-Rhuys, FranceTeam informationDisciplineRoadRoleRiderProfessional team1926–1936Dilecta–Wolber Major wins2nd place 1931 Road World Championships Medal record Men's road bicycle racing Representing  France World Championships 1931 Copenhagen Elite Men's Road Race Ferdinand Le Drogo (10 October 1903 ...

 

 

Nuuk Idraetslag

Nuuk Idraetslag (juga dikenal sebagai NÛK atau Nuuk IL) adalah klub olahraga dari Greenland yang berbasis di Nuuk. Mereka berkompetisi dalam sepak bola dan bola tangan asosiasi pria dan wanita. Nuuk IdraetslagNama lengkapNuuk IdraetslagJulukanNÛKBerdiri1934StadionStadion NuukNuuk, Greenland(Kapasitas: 2,000)KetuaMinik KleemannManajerSofus Aka-D E. OlsenLigaCoca Cola GM Kostum kandang Kostum tandang Prestasi Sepak Bola Coca Cola GM: 5 Juara : 1981, 1985, 1986, 1988, 1990 Coca Cola GM Wo...

 

 

Anna Gunn

American actress (born 1968) Anna GunnGunn in 2018Born (1968-08-11) August 11, 1968 (age 55)Cleveland, Ohio, U.S.Alma materNorthwestern UniversityOccupationActressYears active1992–presentHeight5 ft 10 in (1.77 m)Spouse Alastair Duncan ​ ​(m. 1990; div. 2009)​Children2 Anna Gunn (born August 11, 1968)[1] is an American actress. She played Skyler White on the AMC drama series Breaking Bad (2008–2013), for ...

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

 

Rail shooter

Video game genre Part of a series onAction games Subgenres Action-adventure Metroidvania Battle royale Fighting Beat 'em up Hack and slash Platform fighter Platform Rhythm Action RPG Shooter Artillery Arena First-person Hero Light gun Third-person Tactical Shoot 'em up Bullet hell Twin-stick Sports Racing Stealth Survival Vehicle sim Topics Capture the flag Cover system First-person shooter engine Free look Quick time event WASD keys Lists List of battle royale games List of beat 'em ups List...

 

 

List of dams and reservoirs in Pakistan

Mangla DamTarbela DamDiamer-Bhasha DamBunji Damclass=notpageimage| Location of major dams in Pakistan Tarbela Dam, KPK Rawal Dam, Islamabad This page shows the province-wise list of dams and reservoirs in Pakistan. According to the International Commission on Large Dams, 73 dams and reservoirs in Pakistan are over 15 m (49 ft) in height.[1] Tarbela Dam in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa is the largest earth-filled dam in the world and is the second largest by the structural v...

Audubon, Minnesota

Audubon dan menara airnya Audubon adalah sebuah kota di Becker County, Minnesota, Amerika Serikat. Populasi adalah 519 pada sensus 2010.[1] Geografi Menurut Biro Sensus Amerika Serikat, kota ini memiliki luas total 056 mil persegi (145,04 km2) , semua tanah. Terletak di dekat Lake Park serta Detroit Lakes.[2] Demografi Pada sensus [3] tahun 2010, ada 519 orang, 194 kepala keluarga, dan 132 keluarga yang tinggal di kota. Kepadatan penduduk adalah 9.268 jiwa per mil...

 

 

Childerich III

Childeric IIIRaja FrankaPatung fiksi Childerich III oleh Jean Dassier (1676-1763).Raja FrankaBerkuasa743–751PendahuluCharles Martel (Bertindak)PenerusPippinInformasi pribadiKelahiranskt. 717Kematianskt. 754DinastiDinasti MerovingAnakTheuderich Childerich III (skt. 717 – skt. 754) merupakan Raja Franka dari tahun 743 sampai ia dipecat oleh Paus Zakarias di bulan Maret 751 atas instigasi Pippin yang Pendek. Meskipun asal usulnya tidak jelas, ia dianggap sebagai raja Franka terakhir yang ber...

 

 

Élections législatives de 1837 dans l'Aisne

1834 1839 Élections législatives de 1837 dans l'Aisne 7 sièges de députés à la Chambre des députés 4 novembre 1837 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Population 527 095 Votants 2 381   76,07 %  5,2 Parti du Mouvement Voix 1 325 61,26 %   17,6 Députés élus 5 Parti de la Résistance Voix 550 25,43 %   12 Députés élus 1 Tiers parti Voix 267 12,34 %  ...

ألبرتو دي أوليفيرا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2019) ألبرتو دي أوليفيرا   معلومات شخصية اسم الولادة (بالبرتغالية البرازيلية: Antônio Mariano de Oliveira)‏  الميلاد 28 أبريل 1857 [1]  الوفاة 19 يناير 1937 (79 سنة) [1]&#...

 

 

AM-905

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2023年6月29日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 AM-905识别信息 IUPAC命名法 (6aR,9R,10aR)-3-[(E)-hept-1-enyl]-9-(hydroxymethyl)-6,6-dimethyl-6a,7,8,9,10,10a-hexahydrobenzo[c]chromen-1-o...

 

 

Adamari López

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Adamari López» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 10 de noviembre de 2020. Adamari López Información personalNombre de nacimiento Adamari López TorresNacimiento 18 de mayo de 1971 (53 años)Humacao, Puerto RicoResidencia Miami Nacionalidad puertorriqueña y EstadounidenseCaracterísticas físicasAltura 1,5&#...

MCW Metrorider

Step-entrance integral midibus This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: MCW Metrorider – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message) Motor vehicle MCW MetroriderLondon Country North West MCW Metrorider in Hemel Hempstead in 1992OverviewManufa...

 

 

79th Oregon Legislative Assembly

79th Oregon Legislative Assembly ←78th Legislative Assembly 80th Legislative Assembly→OverviewLegislative bodyOregon Legislative AssemblyJurisdictionOregon, United StatesMeeting placeOregon State CapitolTerm2017–2019Websitewww.oregonlegislature.govOregon State SenateMembers30 SenatorsSenate PresidentPeter Courtney (D)Majority LeaderGinny Burdick (D)Minority LeaderJackie Winters (R)Party controlDemocraticOregon House of RepresentativesMembers60 RepresentativesSpeaker of the House...