Max Frisch bibliography

This is a bibliography of works by Max Frisch.

Note: Titles appearing in brackets have not been translated into English so their names are literal translations of the original German titles.

Novels and Novellas

English title Original German title Translations Notes
[Jürg Reinhart] Jürg Reinhart
Eine sommerliche Schicksalsfahrt (1934)		 -
An Answer from the Silence:
A Story from the Mountains		 Antwort aus der Stille (1937) by Mike Mitchell (2011)
[I Adore What Burns Me,
or Difficult Persons]		 J'adore ce qui me brûle,
oder Die Schwierigen (1944)		 -
I'm Not Stiller Stiller (1954) By Michael Bullock (1958)
Homo Faber Homo Faber (1957) By Michael Bullock (1959)
Gantenbein Mein Name sei Gantenbein (1964) By Michael Bullock (1965) Also published as A Wilderness of Mirrors
Wilhelm Tell: a School Text Wilhelm Tell für die Schule (1971) By Lore Segal and Paul Stern (1989) Published in Max Frisch: Novels Plays Essays
and in a 1978 issue of Fiction Magazine
Montauk Montauk (1975) By Geoffrey Skelton (1978)
Man in the Holocene Der Mensch erscheint im Holozän (1979) By Geoffrey Skelton (1980)
Bluebeard Blaubart (1982) By Geoffrey Skelton (1983)

Dramatic works

English title Original German title Translations / Publications
Now They Are Singing Again Nun singen sie wieder (1945) By Alice Carey in Max Frisch: Novels Plays Essays (1989);
By Michael Bullock in Three Plays (2002)
Santa Cruz Santa Cruz (1947) By Michael Bullock in Three Plays (2002)
The Great Wall of China Die Chinesische Mauer (1947) By James L. Rosenberg (1961);
By Michael Bullock in Four Plays (1969)
When the War Was Over Als der Krieg zu Ende war (1949) By James L. Rosenberg in Three Plays (1967)
Count Oederland Graf Öderland (1951) By Michael Bullock in Three Plays (1962)
The Fire Raisers Biedermann und die Brandstifter (1953) As The Fire Raisers by Michael Bullock (1962);
As The Firebugs by Peter Faecke (1966);
As The Arsonists by Alistair Beaton (2007)
Don Juan, or the Love of Geometry Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie (1953) By James L. Rosenberg in Three Plays (1967);
By Michael Bullock in Four Plays (1969)
Rip Van Winkle Rip Van Winkle, 1953 By Michael Bullock in Three Plays (2002)
The Great Rage of Philip Hotz Die Grosse Wut des Philipp Hotz (1956) - By James L. Rosenberg in Three Plays (1967);
As Philip Hotz's Fury by Michael Bullock in Four Plays (1969)
Andorra Andorra (1961) By Michael Bullock (1962)
Zurich Transit: Sketch of a Film Zürich – Transit. Skizze eines Films (1966) By Birgit Schreyer Duarte (2010)
Biography: A Game Biografie (1967) By Michael Bullock in Four Plays (1969);
By Birgit Schreyer Duarte (2010)
Triptych: Three Scenic Panels Tryptichon. Drei szenische Bilder (1978) By Geoffrey Skelton (1981)
[Jonas and his Veteran] Jonas und sein Veteran (1989) -

Non fiction

English title Original German title Translator
[Leaves from the Bread Bag] Blätter aus dem Brotsack (1940) -
Sketchbook 1946-1949 Tagebuch 1946–1949 (1950) Geoffrey Skelton (1977)
Sketchbook 1966-1971 Tagebuch 1966–1971 (1972) Geoffrey Skelton (1983)
Military Service Record Dienstbüchlein (1974) Alice Carey in Max Frisch: Novels Plays Essays (1989)
Drafts for a Third Sketchbook Entwürfe zu einem dritten Tagebuch (posthumously in 2010) Mike Mitchell (2013)
From the Berlin Journal Aus dem Berliner Journal (posthumously in 2014) Wieland Hoban (2017)

Collections in English

Title Contents Translators
Max Frisch: Novels Plays Essays (1989) Excerpts from novels, plays, essays and speeches Michael Bullock, Geoffrey Skelton, Alice Carey,
Rolf Kieser, Lore Segal and Paul Stern

Read other articles:

Achillobator

Achillobator Periode Kapur Akhir,~96–89 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Diagram tengkorak yang menunjukkan ukuran dan elemen yang terawetkan dari spesimen holotipeTaksonomiDivisiManiraptoriformesSubdivisiManiraptoraKladPennaraptoraKladParavesInfradivisiDeinonychosauriaFamiliDromaeosauridaeSubfamiliEudromaeosauriaTribusDromaeosaurinaeGenusAchillobator lbs Achillobator (,/əˌkɪləˈbeɪtɔːr/, ə-KIL-ə-BAY-tor, berarti Pahlawan Achilles) adalah sebuah genus dinosaurus theropoda dr...

 

Ayam tikka masala

Ayam tikka masala Ayam tikka masala adalah hidangan potongan ayam bakar yang dibumbui (ayam tikka) dalam saus kari berbumbu. Saus biasanya berwarna krem dan oranye. Ada banyak klaim ke tempat asalnya seperti anak benua India dan Inggris. Ini adalah salah satu hidangan paling populer di Britania Raya. Komposisi Ayam tikka masala adalah ayam tikka (potongan ayam yang direndam dalam rempah-rempah dan yogurt) yang kemudian dipanggang dalam oven tandoor, dan disajikan dalam saus masala (campuran r...

 

Leicester City F.C.

Leicester City Football Club adalah sebuah klub sepak bola yang berasal dari Leicester, Inggris. Tim ini bermain di kasta kedua sepak bola inggris, Kejuaraan EFL dan bermarkas di King Power Stadium.Leicester CityNama lengkapLeicester City Football ClubJulukanThe Foxes (rubah),The Filberts,The Blues (biru)Berdiri1884; 139 tahun lalu (1884)(sebagai Leicester Fosse FC)StadionKing Power(Kapasitas: 32.312[1])PemilikKing Power International GroupKetua Aiyawatt SrivaddhanaprabhaManajer ...

Modèle:Palette Gouvernement Jospin après le remaniement du 20 mars 2000

v · mGouvernement Lionel Jospin (2 juin 1997 – 6 mai 2002) après le remaniement du 20 mars 2000 Sous la présidence de Jacques Chirac Économie, Finances et Industrie Laurent Fabius Secrétaire d'État au Commerce extérieur : François Huwart Secrétaire d'État au Budget : Florence Parly Secrétaire d'État aux Petites et Moyennes Entreprises, au Commerce, à l'Artisanat et à la Consommation : Marylise Lebranchu puis François Patriat (2) puis fonction fusionn...

 

Hiperantha

Hiperantha Hiperantha testacea - MHNT Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Subordo: Polyphaga Superfamili: Buprestoidea Famili: Buprestidae Genus: HiperanthaGistel, 1834 Hiperantha adalah genus kumbang dalam keluarga Buprestidae, mengandung spesies berikut:[1] Hiperantha bella Saunders, 1869 Hiperantha boyi Thery, 1936 Hiperantha decorata (Berdarah, 1841) Hiperantha fontainieri Thery, 1928 Hiperantha hoscheki Thery, 1943 Hiperantha i...

 

D (bahasa pemrograman)

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) D, juga dikenal dengan dlang, adalah sistem pemrograman multi-paradigma yang dibuat oleh Walter Bright pada Digital Mars dan dirilis pada 2001. An...

Konflik Spanyol–Moro

Konflik Spanyol–MoroKristen Filipina yang bertugas di bawah naungan angkatan darat Spanyol di Mindanao sedang mencari pasukan Moro dalam pertemuran mereka melawan Muslim Moro pada 1887.Tanggal1500an–1898LokasiZamboanga, Sulu, Mindanao, Visayas, PalawanHasil Spanyol gagal menaklukan wilayah Moro secara keseluruhan.Pihak terlibat Kerajaan Spanyol Filipina Spanyol Kesultanan Sulu Kesultanan Maguindanao Konfederasi kesultanan di LanaoTokoh dan pemimpin Berbagai Raja Spanyol Gubernur Jenderal ...

 

Piala FA 1947–1948

Piala FA 1947–1948Negara Inggris WalesJuara bertahanCharlton AthleticJuaraManchester United(gelar ke-2)Tempat keduaBlackpool← 1946–1947 1948–1949 → Piala FA 1947–1948 adalah edisi ke-67 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Manchester United setelah mengalahkan Blackpool pada pertandingan final dengan skor 4–2. Final Artikel utama: Final Piala FA 1948 Manchester United v Blackpool 24 April 1948 Manchester...

 

AMX-10P

AMX-10P AMX-10P Jenis Kendaraan tempur infanteri Negara asal Prancis Sejarah pemakaian Pada perang Perang Teluk Sejarah produksi Diproduksi 1973–sekarang Spesifikasi Berat 14,2 ton Panjang 5,85 m Lebar 2,78 m Tinggi 2,57 m Awak 3 awak + 8 tentara Perisai Perisal frontal resisten terhadap 23 mm API dari jarak 300 m Senjatautama 20mm kanon otomatis M693 F1 (800 rpm) Senjatapelengkap 7,62mm senapan mesin koaksial (2.000 rpm) Jenis Mesin Hispano-Suiza HS 115280 hp (210 ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Wreath product

Group formed from the action of one group on many copies of another, based on the semidirect product Algebraic structure → Group theoryGroup theory Basic notions Subgroup Normal subgroup Quotient group (Semi-)direct product Group homomorphisms kernel image direct sum wreath product simple finite infinite continuous multiplicative additive cyclic abelian dihedral nilpotent solvable action Glossary of group theory List of group theory topics Finite groups Cyclic group Zn Symmetric group Sn Al...

 

Ministère de la Santé (Sri Lanka)

Pour les articles homonymes, voir Ministère de la Santé. Ministre de la Santé Mandant Président du Sri Lanka Premier titulaire T. B. Panabokke Site internet health.gov.lk modifier  Le ministre de la Santé, de la Nutrition et de la médecine indigène, (singhalais : සෞඛ්ය, පෝෂණ හා දේශීය වෛද්ය අමාත්යාංශය, tamoul : சுகாதாரம், போசாக்கு மற்றும் சுதேச மர�...

Capaci

Capacicomune Capaci – VedutaPanorama di Capaci LocalizzazioneStato Italia Regione Sicilia Città metropolitana Palermo AmministrazioneSindacoPietro Puccio (lista civica) dall'11-6-2018 (2º mandato dal 30-5-2023) TerritorioCoordinate38°10′N 13°14′E / 38.166667°N 13.233333°E38.166667; 13.233333Coordinate: 38°10′N 13°14′E / 38.166667°N 13.233333°E38.166667; 13.233333 Altitudine51 m s.l.m. Superficie6,12 km�...

 

Tripura Institute of Technology

Engineering college in Tripura, India This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If ...

 

Toshio Yamauchi

Japanese politician Toshio Yamauchi (山内 俊夫, Yamauchi Toshio, born December 17, 1946) is a Japanese former politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Marugame, Kagawa and graduate of Waseda University, he was elected to the House of Councillors for the first time in 1998 after serving in the assembly of Kagawa Prefecture since 1991. References 政治家情報 〜山内 俊夫〜. ザ･選挙 (in Japa...

Group Facilitation: A Research and Applications Journal

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged,...

 

Communist Party USA

American political party American Communists redirects here. For other uses, see Communist Party USA (disambiguation). This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used inappropriately. (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Communist Party USA PresidiumNational Convention[1]Co-chairsJoe SimsRossana CambronFounderC. E. Ruthenberg[2]Fo...

 

Sharifian Caliphate

1924–31 Islamic institution Sharifian Caliphate1924–1931 Flag Coat of arms Map with the kingdom in green and the current region in red.StatusCaliphateCapitalMecca (de facto)Common languagesArabicReligion Sunni IslamGovernmentCaliphateSharifian Caliph • 1924 Hussein bin Ali Historical eraInterwar period• Foundation 3 March 1924• Disestablished 4 June 1931 CurrencyHejaz riyal Preceded by Succeeded by Kingdom of Hejaz Kingdom of Hejaz and Nejd Today part ofSaud...

اليكس مكدونالد

اليكس مكدونالد معلومات شخصية الميلاد 17 مارس 1948 (العمر 76 سنة)غلاسكو  مركز اللعب وسط الجنسية المملكة المتحدة  مسيرة الشباب سنوات فريق Luncarty F.C. [الإنجليزية]‏[1] Glasgow United F.C. [الإنجليزية]‏ المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1966–1968 سانت جونستون 65 (17) 1968–1980 رين�...

 

Communion and the developmentally disabled

This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on theEucharist Lord's Supper Communion Elements Bread Wine Ritual and liturgy Divine Liturgy Holy Qurobo Holy Qurbana Divine Service Mass Requiem Solemn Consecratio...