Mark Chamberlain

Mark Chamberlain
Personal information
Full name Mark Valentine Chamberlain[1]
Date of birth (1961-11-19) 19 November 1961 (age 63)[1]
Place of birth Burslem, Stoke-on-Trent, England[2]
Height 5 ft 9 in (1.75 m)[3]
Position(s) Winger; right-back
Youth career
1976–1978 Port Vale
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1978–1982 Port Vale 96 (18)
1982–1985 Stoke City 111 (17)
1985–1988 Sheffield Wednesday 66 (8)
1988–1994 Portsmouth 167 (20)
1994–1995 Brighton & Hove Albion 19 (2)
1995–1997 Exeter City 59 (4)
1997–1998 Fareham Town
Total 518+ (69+)
International career
1977 England Schoolboys 8 (1)
1982–1984 England U21 4 (1)
1982–1984 England 8 (1)
Managerial career
1997–1998 Fareham Town (player-manager)
*Club domestic league appearances and goals

Mark Valentine Chamberlain (born 19 November 1961) is an English former international footballer. He is the younger brother of Neville Chamberlain, and the father of Beşiktaş and England international player Alex Oxlade-Chamberlain and Kidderminster Harriers's Christian Oxlade-Chamberlain.

He began his professional playing career with Port Vale in 1978, where he remained for four years before being sold on to rivals Stoke City, having already been selected for the PFA Fourth Division Team of the Year in 1981–82. In 1985, he signed with Sheffield Wednesday before he moved on to Portsmouth three years later. He remained with "Pompey" until 1994, at which point he transferred to Brighton & Hove Albion. The following year, he joined Exeter City before entering into management at Fareham Town in 1997. Between 1982 and 1984, he won four caps for the England under-21s and eight caps for the senior team.

Club career

Port Vale

Chamberlain was born in Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, to Banny and Anastasia, who emigrated to England from Jamaica in the 1960s.[4][5] Chamberlain started his career with local side Port Vale, making his debut under Dennis Butler as a substitute in a 2–2 home draw with Scunthorpe United on 19 August 1978, aged 16.[1] His full debut came on 14 April 1979 in a 3–2 win over Barnsley at Vale Park, and his first goal came two days later in a 3–2 defeat at Huddersfield Town.[1] Chamberlain said: "It was a bonus too, to find the net. Neil Griffiths encouraged me to 'hit it', after I had nipped in before the full back, and the ball flew in."[6] He turned professional the following month, having made eight appearances in 1978–79.[1] Chamberlain then made eleven goalless appearances in 1979–80, whilst his brother was the club's top-scorer in what was Vale's worst season in the Fourth Division.[1] He became a first-team regular from October 1980 under John McGrath and scored 10 goals in 36 games in the 1980–81 campaign.[1] He was an ever-present in the 55 game 1981–82 season, also being selected in the PFA Fourth Division team and chosen as The Star's best player of the division.[1] He scored eight goals during the campaign, most memorably when he stood off the pitch at Field Mill to avoid being caught offside, then returned to tackle a startled Rod Arnold and tap the ball into an empty net.[7]

Stoke City

He was sold to local rivals Stoke City in August 1982, along with Mark Harrison for a combined fee of £180,000.[1] His brother also switched later in the season. Asked if this move caused him to receive any "stick" from his friends, he replied: "No not really. Mind you I wouldn't, I didn't really have any mates."[8] He proved to be a good signing for manager Richie Barker, and got the better of Arsenal's left-back Kenny Sansom.[9] He replaced Paul Maguire on the left-wing and scored six goals in 39 appearances in 1982–83 as the "Potters" finished 13th in the First Division.[10] Chamberlain scored seven goals in 46 games in 1983–84, helping the club to avoid relegation by two places and two points. However, he scored just twice in 32 appearances in 1984–85, as Stoke finished bottom of the division with a mere 17 points; they won just three of their 42 games and were 23 points short of safety.[10] Barker had abandoned Chamberlain and the midfield in favour of desperate long ball tactics.[9] New manager Mick Mills stabilised the club in the Second Division in 1985–86, but let Chamberlain go as he wished to build his own team.

"We had really good players like McIlroy, O'Callaghan and Dave Watson. Barker tried to coach us into the long-ball game after going on courses with the likes of Howard Wilkinson, but it just didn't suit us. We had a good nucleus of old pros and youngsters like myself, Paul Bracewell and Steve Bould. The older players left when they saw what was happening."

— Chamberlain speaking to Harry Redknapp in 2020.[4]

Sheffield Wednesday

In September 1985, he moved on to Sheffield Wednesday for a fee of £300,000,[11][12] who went on to finish fifth in the top-flight under Howard Wilkinson in 1985–86, missing out on European football due to the ban imposed on English clubs following the Heysel Stadium disaster. The "Owls" finished 13th in 1986–87 and 11th in 1987–88, with Chamberlain playing 66 league games before transferring to Alan Ball's Second Division side Portsmouth in August 1988 for a fee of £200,000.[12]

Portsmouth

"Pompey" finished two places above the drop in 1988–89, before 12th and 17th finishes in 1989–90 and 1990–91. He then helped Jim Smith's side to the FA Cup semi-finals in 1991–92, and featured in the 1–1 draw with Liverpool at Highbury, but not in the replay at Villa Park. The club finished in third place in 1992–93, missing out on automatic promotion by goal difference, and were beaten by Leicester City at the play-off semi-final stage. They then finished a disappointing 17th in 1993–94, and Chamberlain moved on to Liam Brady's Brighton & Hove Albion in August 1994, having played 167 games in his six years at Fratton Park.[13]

Later career

The "Seagulls" finished 14th in the Second Division (the old Third Division) in 1993–94. Chamberlain moved on to Exeter City in the Third Division (the old Fourth Division). Peter Fox's "Grecians" finished bottom of the Football League in 1994–95, albeit level on goal difference with Scarborough, and only avoided dropping into the Conference because Macclesfield Town's Moss Rose did not meet the Football League's capacity standards. Chamberlain was converted to the right-back position.[9] Exeter rallied to a 14th-place finish in 1995–96, though Chamberlain left St James Park after the club finished third-from-bottom in 1996–97, ahead of rock bottom Hereford United by just the one point.

International career

An England under-21 international, Chamberlain broke into the England senior squad under Bobby Robson during his first season at Stoke City, scoring on his debut against Luxembourg at Wembley on 15 December 1982, at age 21.[10] During the match, teammate Luther Blissett became the first black player to score for England, having bagged two of his three goals before Chamberlain found the net.[14] He also made a substitute appearance in the 1–0 home defeat to Denmark on 21 September 1983;[15] this crucial result eventually led the Danes to win qualification to Euro 1984 ahead of England. He played in England's 2–0 win over Brazil at the Maracanã Stadium on 10 June 1984.[16] He picked up a total of eight caps, though some believed he could have gone on to pick up many more,[17] and Port Vale coach Graham Barnett in particular said that he was "like a bloody gazelle... a black jewel... he's got the bloody lot... he's class... so much better than John Barnes."[18]

Style of play

Chamberlain was a pacey winger with excellent ball control and decision-making.[10] Stoke City fan and author Simon Lowe wrote that "His slim, athletic build made him seem taller than his modest 5ft 9in height. But his dribbling style was upright, chest puffed out, with the ball in front being almost toe-ended on by his right foot, while his arms worked like pistons. A favourite trick saw Chamberlain wave his left foot over the ball and wiggle his hips before jagging it past the defender with the outside of the right foot."[6] Former Port Vale teammate Robbie Earle wrote that "He could do it all: Run, pass, shoot, make goals and score them. Chambo was the perfect wide man who could play on either flank and delighted in making chances for his teammates".[19]

Coaching career

Chamberlain became player-manager of non-League Fareham Town after leaving the Football League in 1997.[12] In April 2008, he took up the position of assistant coach of the Timor-Leste national football team.[12] Six months later, he returned to England and joined the coaching staff at Portsmouth to coach the U13s.[12]

Personal life

Chamberlain married Wendy R. Oxlade in 1991.[20] His sons Alex and Christian are also footballers,[21] as was his older brother Neville. When the pair played together for Port Vale they used to swap shirts at half-time to confuse opposition players attempting to mark him.[22] After making his England debut, he guest starred on The Sooty Show in 1983.[4]

In 2019 and 2020, Chamberlain featured in both seasons of ITV television show Harry's Heroes, which featured former football manager Harry Redknapp attempting to return a squad of former England international footballers to a level of physical fitness sufficient to compete in a game against legendary players from Germany.[23]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition[24]
Club Season Division League FA Cup League Cup Other Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Port Vale 1978–79 Fourth Division 8 1 0 0 0 0 8 1
1979–80 Fourth Division 11 0 0 0 0 0 11 0
1980–81 Fourth Division 31 9 5 1 0 0 36 10
1981–82 Fourth Division 46 8 5 1 4 0 55 9
Total 96 18 10 2 4 0 110 20
Stoke City 1982–83 First Division 36 6 1 0 2 0 39 6
1983–84 First Division 40 7 1 0 5 0 46 7
1984–85 First Division 28 1 2 1 2 0 32 2
1985–86 Second Division 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
Total 111 17 4 1 9 0 0 0 124 18
Sheffield Wednesday 1985–86 First Division 21 2 5 1 1 0 0 0 27 3
1986–87 First Division 24 5 4 0 2 0 1[a] 0 31 5
1987–88 First Division 21 1 3 0 4 1 2[a] 0 30 2
Total 66 8 12 1 7 1 3 0 88 10
Portsmouth 1988–89 Second Division 28 6 0 0 0 0 2[a] 0 30 6
1989–90 Second Division 38 6 1 0 3 0 1[a] 0 43 6
1990–91 Second Division 25 2 3 1 1 1 0 0 29 4
1991–92 Second Division 16 1 3 0 4 0 1[a] 0 24 1
1992–93 First Division 41 4 1 0 2 0 4[b] 0 48 4
1993–94 First Division 19 1 0 0 3 0 2[c] 0 24 1
Total 167 20 8 1 13 1 10 0 198 22
Brighton & Hove Albion 1994–95 Second Division 19 2 1 0 3 1 1[d] 0 24 3
Exeter City 1995–96 Third Division 33 1 0 0 2 0 1[d] 0 36 1
1996–97 Third Division 26 3 1 0 2 0 2[d] 0 31 3
Total 59 4 1 0 4 0 3 0 67 4
Career total 518 69 36 5 40 3 17 0 611 77
  1. ^ a b c d e Appearances in Full Members' Cup
  2. ^ Three appearances in Anglo-Italian Cup and one in First Division Play-offs
  3. ^ Appearances in Anglo-Italian Cup
  4. ^ a b c Appearances in Football League Trophy

International

Appearances and goals by national team and year[25][26]
National team Year Apps Goals
England 1982 1 1
1983 1 0
1984 6 0
Total 8 1
Scores and results list England's goal tally first, score column indicates score after each Chamberlain goal.
List of international goals scored by Mark Chamberlain
No. Date Venue Cap Opponent Score Result Competition
1 15 December 1982 Wembley Stadium, London, England 1  Luxembourg 5–0 9–0 UEFA Euro 1984 qualifying

Honours

Individual

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Kent, Jeff (1996). Port Vale Personalities. Witan Books. p. 57. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. ^ "Chamberlain on Stoke, Portsmouth and his son Alex". Talk Sport. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 22 February 2012.
  3. ^ "Mark Chamberlain". www.adrianbullock.com. Retrieved 18 October 2016.
  4. ^ a b c Smith, Peter (20 May 2020). "Here's why Stoke-on-Trent was namechecked on ITV hit Harry's Heroes". Stoke Sentinel. Retrieved 21 May 2020.
  5. ^ "Alex Oxlade-Chamberlain's path to the top eased by father's brave". Independent.co.uk. 29 September 2012.
  6. ^ a b Baggaley, Michael (14 April 2020). "Archive classics: Full debut for Port Vale and Stoke City ace Mark Chamberlain". Stoke Sentinel. Retrieved 16 April 2020.
  7. ^ Kent, Jeff (1990). "From Rags to Riches (1979–1990)". The Valiants' Years: The Story Of Port Vale. Witan Books. pp. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7.
  8. ^ Smyth, Rob (21 February 2009). "Saturday clockwatch – as it happened!". The Guardian. London. Retrieved 13 May 2009.
  9. ^ a b c Stoke City 101 Golden Greats. Desert Islands Books. 2002. pp. 221–23. ISBN 1-874287554.
  10. ^ a b c d Matthews, Tony (18 December 2008). The Legends of Stoke City. Derby, United Kingdom: Breedon Books. pp. 42–3. ISBN 978-1-85983-653-8.
  11. ^ "Stoke City FC 1982–1985". sporting-heroes.net. Retrieved 13 May 2009.
  12. ^ a b c d e "Chamberlain, Mark". grecianarchive.exeter.ac.uk. Retrieved 9 November 2022.
  13. ^ "Portsmouth FC 1988–1994". sporting-heroes.net. Retrieved 13 May 2009.
  14. ^ "Goalscoring Black Players by Season". englandfootballonline.com. Retrieved 22 February 2012.
  15. ^ "England 0 – 1 Denmark". uefa.com. Retrieved 22 February 2012.
  16. ^ Rudge, John; Lowe, Simon (2023), To Cap It All: The Autobiography of John Rudge, Pitch, p. 80, ISBN 9-781801-505017
  17. ^ "Mark Chamberlain". Port Vale. 19 June 2007. Retrieved 13 May 2009.
  18. ^ Kent, Jeff (December 1991). Port Vale Tales: A Collection Of Stories, Anecdotes And Memories. Witan Books. p. 29. ISBN 0-9508981-6-3.
  19. ^ Earle, Robbie (12 January 2012). "Here's my promotion-winning Vale team". The Sentinel. Retrieved 12 January 2012.
  20. ^ "England BME Players - Mark Chamberlain". www.englandfootballonline.com. Retrieved 13 March 2023.
  21. ^ Richards, Alex (1 December 2017). "Alex Oxlade Chamberlain's brother looking to make headlines in the FA Cup". mirror.
  22. ^ Kent, Jeff (December 1991). Port Vale Tales: A Collection Of Stories, Anecdotes And Memories. Witan Books. p. 10. ISBN 0-9508981-6-3.
  23. ^ Bond, Kimberley (19 March 2019). "Who is taking part in Harry's Heroes: Euro Having a Laugh?". Radio Times. Retrieved 27 October 2022.
  24. ^ Mark Chamberlain at the English National Football Archive (subscription required)
  25. ^ "Mark Chamberlain". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 10 July 2016.
  26. ^ "Mark Chamberlain". Englandstats.com. Edit this at Wikidata

Read other articles:

Ikan cangkang Thryssa hamiltonii Thryssa hamiltoniiStatus konservasiRisiko rendahIUCN166863 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoClupeiformesFamiliEngraulidaeGenusThryssaSpesiesThryssa hamiltonii Gray, 1835 lbs Thryssa hamiltonii, atau ikan cangkang, adalah spesies ikan bersirip pari dalam famili Engraulidae . Ini ditemukan di wilayah Indo-Pasifik barat tropis: terutama, arah timur dekat Myanmar, Taiwan, kepala utara Australia dan Papua Nugini dan mungkin Filipina . [...

 

  البوسنة والهرسك Bosna i Hercegovina – bs / hr / sr Босна и Херцеговина – bs / sr كيريلية البوسنة والهرسكعلم البوسنة والهرسك البوسنة والهرسكشعار البوسنة والهرسك موقع البوسنة والهرسك (بالأخضر) في القارة الأوروبية (بالرمادي الغامق) الشعار الوطني(بالإنجليزية: The heart shaped land)‏  النشيد: ن�...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Oren E. Long – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2011) Governor of Hawaii Territory (1951–1953) Oren LongUnited States Senatorfrom HawaiiIn officeAugust 21, 1959 – January 3, 1963Preceded byPosition establishedSucceeded b...

Perang Narkoba FilipinaBagian dari Kampanye melawan obat-obatan ilegal di Filipina dan konflik bersaudara di FilipinaPresiden Rodrigo Duterte menunjukan sebuah piagam yang menjelaskan jaringan perdagangan narkoba dari sindikat narkoba tingkat tinggi di sebuah konferensi pers.Tanggal30 Juni 2016 – sekarang (7 tahun, 9 bulan, 3 minggu dan 2 hari)LokasiFilipinaStatusSedang berlangsung 10,153 ditangkap[1] Lebih dari 600,000 pengedar narkoba & pemakai mehyerahkan ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Colonial Argentina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on the History of Argentina Pre-Columbian Indigenous peoples in Argentina Inca Empire Colonial Argentina Governorate of ...

 

City in North Carolina, United StatesConover, North CarolinaCityBusinesses along 1st Avenue (NC 16) FlagSealNicknames: Wye Town, Canova, “C-Town”Motto(s): Community and IndustryLocation of Conover, North CarolinaCoordinates: 35°42′40″N 81°13′11″W / 35.71111°N 81.21972°W / 35.71111; -81.21972CountryUnited StatesStateNorth CarolinaCountyCatawbaGovernment • TypeCouncil-Manager • MayorKyle Hayman • City Manager...

English glassmaking company The firm of James Powell and Sons, also known as Whitefriars Glass, were London-based English glassmakers, leadlighters and stained-glass window manufacturers. As Whitefriars Glass, the company existed from the 17th century, but became well known as a result of the 19th-century Gothic Revival and the demand for stained glass windows. History Early years In 1834 James Powell (1774–1840), then a 60-year-old London wine merchant and entrepreneur of the same family ...

 

This is the talk page for discussing improvements to the WikiProject Viruses page. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed Archives: 1, 2, 3, 4Auto-archiving period: 60 days  Viruses Project‑class Viruses portalThis page is within the scope of WikiProject Viruses, a collaborative effort to improve the ...

 

B.26 Botha Blackburn B.26 Botha Role Torpedo bomberType of aircraft Manufacturer Blackburn Aircraft First flight 28 December 1938 Introduction 12 December 1939 Retired September 1944 Primary user Royal Air Force Number built 580 The Blackburn B.26 Botha was a four-seat reconnaissance and torpedo bomber. It was produced by the British aviation company Blackburn Aircraft at its factories at Brough and Dumbarton. The Botha was developed during the mid 1930s in response to Air Ministry Spec...

尊敬的拿督赛夫丁阿都拉Saifuddin bin Abdullah国会议员馬來西亞国会下议院英迪拉马哥打现任就任日期2018年7月16日 (2018-07-16)前任法兹阿都拉曼(希盟公正党)多数票10,950(2018) 马来西亚外交部长任期2021年8月30日—2022年11月24日君主最高元首苏丹阿都拉首相依斯迈沙比里副职卡玛鲁丁查化(国盟土团党)前任希山慕丁(国阵巫统)继任赞比里(国阵巫统)任期2018年7月2�...

 

سونيك دريمز كولكشن Sonic Dreams Collection المطور آركاين كيدز الناشر آركاين كيدز سلسلة اللعبة القنفذ سونيك (غير رسمياً) محرك اللعبة يونيتي النظام مايكروسوفت ويندوز، ماك أو إس تاریخ الإصدار 10 أغسطس 2015 نوع اللعبة محاكاة ساخرة النمط لعبة فيديو فردية الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعد�...

 

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Suburb of Sunshine Coast Region, Division 9, Queensland, AustraliaBli BliQueenslandSunshine Castle, 2018Bli BliCoordinates26°37′07″S 153°02′16″E / 26.6186°S 153.0377°E / -26.6186; 153.0377 (Bli Bli (town centre))Population7,801 (2016 census)[1] • Density260.0/km2 (673.5/sq mi)Postc...

U.S. House district for Florida FL-14 redirects here. For the state road, see Florida State Road 14. Florida's 14th congressional districtInteractive map of district boundaries since January 3, 2023Representative  Kathy CastorD–TampaArea366[1] sq mi (950 km2)Distribution99.3% urban[2]0.7% ruralPopulation (2022)782,155[3]Median householdincome$70,955[4]Ethnicity46.4% White27.1% Hispanic17.7% Black4.1% Asian3.8% Two or more races0.9% otherCo...

 

BakiKecamatanPeta lokasi Kecamatan BakiNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenSukoharjoPemerintahan • CamatSutarto, S.STP., M.H.Populasi (2021)[1] • Total76.851 jiwaKode pos57556Kode Kemendagri33.11.10 Kode BPS3311100 Luas21,97 km²Desa/kelurahan14 Desa Baki (bahasa Jawa: ꦧꦏꦶ, translit. Baki) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah. Baki merupakan daerah yang sangat dikenal luas oleh masyarakat Kota Solo dan sek...

 

Body of mythology associated with historical Germanic paganism Mythology Mythologies Albanian Arabian Armenian Aboriginal Australian Berber Baltic (Latvian - Lithuanian - Prussian) Basque Bantu Brazilian Buddhist Catalan Cantabrian Celtic Breton Cornish Irish Scottish Welsh Chinese Efik Egyptian English Estonian Etruscan Finnish French Georgian Germanic Frankish Continental Germanic Norse Anglo-Saxon Gothic Greek Guanche Hindu Hittite Hungarian Indonesian Italian Japanese Kongo Korean Lugbara...

Steroidal androgen that is structurally related and has similar effects to testosterone This article is about exogenously administered androgens. For androgens as natural hormones, see Androgen. Anabolic–androgenic steroidsDrug classChemical structure of the natural AAS testosterone (androst-4-en-17β-ol-3-one).Class identifiersSynonymsAnabolic steroids; AndrogensUseVariousATC codeA14ABiological targetAndrogen receptor (AR)Chemical classSteroids; Androstanes; EstranesClinical dataDrugs.comD...

 

Pour les articles homonymes, voir Saint-Germain. Saint-Germain-des-Prés Quai en direction de Porte de Clignancourt. Localisation Pays France Ville Paris Arrondissement 6e Coordonnéesgéographiques 48° 51′ 14″ nord, 2° 20′ 00″ est Caractéristiques Position parrapport au sol Souterraine Voies 2 Quais 2 Nombre d'accès 2 Accessibilité Non Zone 1 (tarification Île-de-France) Transit annuel 2 378 860 (2021) Historique Mise en service 9 janvie...

 

Novelist, children's literature (born 1964) PJ HaarsmaPJ Haarsma at the 2015 Comic ConBornPhilip-Jon Haarsma (1964-06-05) June 5, 1964 (age 60)Georgetown, Ontario, CanadaOccupationProducer, novelistCitizenshipDual citizen of Canada and United StatesPeriod2004–presentGenreYoung adult science fictionNotable worksThe Softwire Series:Virus on Orbis 1Betrayal on Orbis 2Wormhole Pirates on Orbis 3Awakening on Orbis 4Notable awardsABC New Voices in Children's Literature Award 2008 The Softwir...

علم بلجيكا ألوان أسود أصفر أحمر  الاعتماد 23 يناير 1831  الاختصاص بلجيكا  تعديل مصدري - تعديل   علم مملكة بلجيكا العلم المدني لبلجيكا اعتمد علم بلجيكا في 23 كانون الثاني - يناير من سنة 1831 ويتكون العلم البلجيكي من ثلاثة ألوان مرتبة على شكل أشرطة عمودية بالأحمر، الأصفر و...

 

NGC 616   الكوكبة المثلث  رمز الفهرس NGC 616 (الفهرس العام الجديد)  المكتشف هاينريش لويس دريست  تاريخ الاكتشاف 14 أغسطس 1863  شاهد أيضًا: مجرة، قائمة المجرات تعديل مصدري - تعديل   NGC 616 في الفهرس العام الجديد، هي نجم ثنائي، تقع في كوكبة المثلث.[1] اكتشفت في 14 أغسطس 1863 ب�...