Men conscripted into the German army against their will
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,685 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Malgré-nous]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Malgré-nous}} to the talk page.
Malgré-nous (French pronunciation:[malɡʁenu], lit.'we despite ourselves', or more figuratively 'we who are forced against our will') is a term that refers to men from Alsace–Lorraine who were conscripted into the German military after the region's annexation from France during World War II. The female term Malgré-elles is sometimes used to refer to the Alsace-Moselle women also drafted against their will into the general German war effort.[1]
History
Based on orders from GauleiterRobert Heinrich Wagner, the regional military governor of Alsace, of 25 August 1942, some 100,000 Alsatians and 30,000 Mosellans were drafted by force into the German armed forces. Heller and Simpson (2013) say:
Forced enrollment was organized in Alsace largely because of the disappointing number of Alsatians volunteering for the SS (at most 2,000). The fear from the high loss rates of the German Wehrmacht especially in Russia, were the most important point to stay away from any form of volunteering in German military units. Additionally, many men who refused conscription saw their "entire family...deported after they refused to serve".[2]
Some Malgré-nous deserted the Wehrmacht to join the French Resistance or escape to Switzerland, thereby running the risk of having their families sent to work or concentration camps by the Germans. According to historian David Kaplan,[3] 40,000 "either avoided the draft or deserted once in uniform". This threat obliged the majority of them to remain in the German army. After the war, they were often accused of being traitors or collaborationists. In July 1944, 1,500 Malgré-nous were released from Soviet captivity and sent to Algiers, where they joined the Free French Forces.
Thirteen Malgré-nous were involved in the massacre of Oradour-sur-Glane[4] together with one genuine volunteer from Alsace. In a trial in Bordeaux in 1953 they were sentenced to prison terms between 5–11 years, while the volunteer was sentenced to death. The trial caused major civil unrest in Alsace, as most of the Malgré-nous had, by definition, been forced to serve in the Waffen-SS; public pressure led to a re-examination of the convictions, ultimately resulting in a general amnesty by the French National Assembly on 19 February 1953.
Of the estimated 130,000 Malgré-nous, some 32,000 were killed in action and 10,500 are still missing in action (and presumed dead). Between 5,000 and 10,000 prisoners-of-war died in captivity, most of them at the Soviet camp at Tambov. The last POWs were released in 1955. Forty thousand of the Malgré-nous were invalids after the war.
