Mahi Binebine

Mahi Binebine
Mahi Binebine in 2017
Born1959 (1959)
Marrakech, Morocco
NationalityMoroccan
Known forAuthor, Painting
Moroccan literature
Moroccan writers
Forms
Criticism and awards
See also

Mahi Binebine (Arabic: ماحي بنيبين) is a Moroccan painter and novelist born in Marrakech in 1959. Binebine has written six novels which have been translated into various languages.[1][2][3][4]

Career

Born in 1959 in Marrakech, Mahi Binebine moved to Paris in 1980 to continue his studies in mathematics, which he taught for eight years. He then devoted himself to writing and painting. He wrote several novels, which have been translated into a dozen languages. He emigrated to New York from 1994 to 1999. His paintings are part of the permanent collection at the Guggenheim Museum in New York. He returned to Marrakech in 2002 where he currently lives and works.

In "Mamaya’s Last Journey" the author is drawing on an episode from his family history. His brother Aziz was one of the young officers who had taken part in the failed military coup against King Hassan II in 1971. For 18 years, he was imprisoned in the desert camp of Tazmamart, under conditions of unimaginable and almost indescribable brutality. Of the 56 prisoners, only half survived; among them, Aziz Binebine. Mahi Binebine's fellow writer Tahar Ben Jelloun took this story as the basis for his novel This Blinding Absence of Light.

Welcome to Paradise, the English translation of Cannibales (by Lulu Norman) was short-listed for the Independent Foreign Fiction Prize in 2004. Horses of God, also translated by Lulu Norman (original: Les étoiles de Sidi Moumen), was shortlisted for the Best Translated Book Award in 2014. It was made into a feature film in Morocco in 2011, called Horses of God, directed by Nabil Ayouch and selected for the official Moroccan entry for best foreign language film for the 2013 Oscars.[5]

In 2020, Mahi won the Mediterranean Prize for his novel "Rue du pardon".

Novels

  • Le sommeil de l'esclave, Ed. Stock 1992, ISBN 2234024889
  • Les funérailles du lait, Ed. Stock 1994, ISBN 9954167412
  • L'ombre du poète, Ed. Stock 1997, ISBN 2234046688
  • Pollens, Ed. Fayard 2001, ISBN 2213609969
  • Terre d'ombres brulée, 1997 Ed. Fayard, ISBN 2213617627
  • Cannibales, Ed. Fayard 1999, Ed. L'Aube, ISBN 2213604444 (English Translation Welcome to Paradise)
  • Le griot de Marrakech, 2005 Ed. L'Aube, ISBN 275260212X
  • Les étoiles de Sidi Moumen, Ed. Flammarion 2010 ISBN 2081236362 (English Translation "Horses of God", French Prix du roman arabe Movie by Nabil Ayouch, Les chevaux de Dieu English Translation Horses of God
  • Le Seigneur vous le rendra, Ed. Flammarion 2013, ISBN 2213670846
  • Le fou du Roi, Ed. Stock 2017, ISBN 223408265X

Exhibitions

2017 Galerie Abla Ababou , Rabat Art Paris (Grand Palais) Galerie DX Rétrospective - Galerie Claude Lemand

2016 Musée MACMA, Marrakech.

2015 Insoumission Forum international des droits de L'Homme, Marrakech, Musée de la Palmeraie

2014 Musée de la Palmeraie, Marrakech

2013 Galerie Document 15, Paris

2012 Galerie 38, Casablanca Galerie Benamou, Paris

2011 Galerie Caprice Horn, Berlin Galerie Loft (Expo à six mains avec Mourabiti et Yamou), Casablanca 2010 Galerie Atelier 21 (Casablanca) AAART Foundation, Kitzbühel, Autriche

2009 53ème Biennale de Venise Venice Biennale AAART Foundation - Autriche Galerie CMOOA, Rabat Galerie Delacroix, Tanger 2008 Galerie Atelier 21 - Casablanca Galerie Violon Bleu - Londres Galerie Navarra - 75 Faubourg, Paris Galerie Loft, Paris Galerie Bailly, Paris Fondation FAAP, Sao Paolo 2007 Siège Société Générale Morocco, Casablanca Galerie Nationale Bab Rouah, Rabat Galerie Noir sur blanc, Marrakech Palais des Congrès, Grasse (France) Le Lazaret Olandini, Ajaccio (Avec Yamou)

2006 Kasbah Agafay, Marrakech Galerie Venise Cadre, Casablanca Galerie les Atlassides, Marrakech

2005 Galerie Venise-Cadre, Casablanca Galerie Atlassides, Marrakech Musée Archéologique de Silves (Portugal) Eglise de la Miséricorde, Silves (Portugal) Gemap, Casablanca

2004 Arte Invest, Rome Festival Arte Mare Bastia (corse) Bellas Artes, Madrid Galerie Atalante, Madrid Galerie Brigitte Schenk, Köln

2003 Espace Actua, Casablanca (avec Yamou) Galerie Bab el kebir, Rabat (avec Selfati) Galerie AAM, Rome Studio Bocchi, Rome Fundacione Maturen, Tarazona. Galerie Baskoa, Barcelonne. Kunst Köln, Galerie Brigitte Schenk

2002 Galerie Dahiez & Associés, Zurich Galerie Brigitte Schenk, Köln Musée de Marrakech Société Générale Marocaine, Casablanca Institut Cervantes, Tanger Galerie Brigitte Schenk, Kunst Köln Ministère de la culture, Abu Dhabi

2001 Tinglado 4 Moll de Costa, Taragone Palais des congrès, Grasse.

2000 Espace Paul Ricard, Paris Galerie El Manar, Casablanca

1999 Galerie Stendhal, New York Galerie du Fleuve, Paris Galerie Brigitte Shenk, Köln 1998 Galerie Ott, Düsseldorf Museum of Contemporary Art, Washington D.C.

1997 Galerie Stendhal, New York. 1989 Contemporary French Art Gallery, New York 1988 Galerie la Découverte, Rabat 1987 Galerie de L'ONMT, Paris

References

  1. ^ Abdellatif Laabi, L'écriture au tournant: Mahi Binebine, ed. Al Manar, ISBN 2-913896-09-X
  2. ^ "Mahi Binebine". Stella Gallery. Retrieved June 14, 2020.
  3. ^ "Mahi Binebine". Prague Writers' Festival. 2014. Retrieved June 14, 2020.
  4. ^ "Mahi Binebine [ Morocco ]". Internationales Literaturfestival Berlin. Retrieved June 14, 2020.
  5. ^ Chad W. Post (April 14, 2014). "2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists". Three Percent. Retrieved April 18, 2014.

https://northafricapost.com/41558-moroccan-writer-mahi-binebine-wins-mediterranean-prize-2020.html

Read other articles:

Produce Camp 2019

Produce Camp 2019GenreRealitas, Kompetisi SurvivalPembuatCJ E&MPengembangTencentPresenterDilraba DilmuratPemeranTiger HuAaron KwokAlec SuStanley HuangJuri“Para Produser Masyarakat” (Para Penonton)Lagu pembuka《喊出我的名字》Bahasa asliTionghoa, MandarinJmlh. musim2Jmlh. episode10ProduksiLokasi produksiQingdaoDurasi129–221 menit246 menit (episode akhir)Rumah produksi7-D VisionCJ E&MTencent Penguin PicturesDistributorTencent VideoRilis asliJaringanTencent VideoRilis06 Apr...

 

Rekayasa proses

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Rekayasa proses – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Rekayasa proses adalah disiplin yang fokus kepada desain, operasi, dan maintenance aktivitas kimia dan proses manufaktur lainnya. Subbi...

 

Midhat Pasha

Midhat Pasha Nama asli Midhat Pasha (1822-1884) ialah Ahmad Syafiq. Ia menempuh studi tingkat pertamanya dengan pemikiran ketimuran, mempelajari Bahasa Arab dan Persia serta bisa menguasainya dengan baik. Pada 1860 ia menjadi Gubernur Nicea dan menunjukkan kemampuannya, kemudian menjadi Gubernur Tona, Danube (kini Bosnia Herzegovina) pada 1864 selama 3 tahun, lalu ke Istambul untuk bekerja sebagai Ketua Syuro Negara selama setahun. Lalu jadi Gubernur Baghdad. Karena berbeda pendapat dengan Me...

Durian, Sei Balai, Batu Bara

DurianDesaNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenBatu BaraKecamatanSei BalaiKode pos21252Kode Kemendagri12.19.07.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Gapura selamat datang di Desa Durian Durian merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Sei Balai, Kabupaten Batu Bara, provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Command of Army Act

The Command of Army Act is a law that was in effect under the 1867–1868 appropriations act for the United States Army. The appropriations act under which the law was in place had been passed by the United States Congress on March 2, 1867, and signed by President Andrew Johnson on March 4, 1867. It was one of several pieces of legislation that the United States Congress passed to curb the powers of Andrew Johnson as president of the United States. The Congress' efforts to curb Johnson's powe...

TNA+

Professional wrestling streaming service Television channel TNA+Broadcast areaWorldwide (with exceptions)HeadquartersToronto, Ontario, CanadaProgrammingLanguage(s)EnglishPicture formatHDTV (1080i 16:9)OwnershipOwnerAnthem Sports & EntertainmentParentTotal Nonstop Action WrestlingHistoryLaunchedMay 1, 2019 (2019-05-01)ReplacedGlobal Wrestling NetworkFormer namesImpact Plus (2019–2023)LinksWebsitewatch.tnawrestling.com/home TNA+ is a video streaming service owned and operat...

 

Living Desert Zoo and Gardens

Botanical garden and zoo in Riverside County, California Not to be confused with Living Desert Zoo and Gardens State Park, Carlsbad, New Mexico. Living Desert Zoo and GardensThe gardens33°41′45″N 116°22′13″W / 33.69583°N 116.37028°W / 33.69583; -116.37028Date openedMarch 9, 1970[1]LocationPalm Desert, California, United StatesLand area1,800 acres (730 ha)(1,720 acres (700 ha) left in natural state)[1]No. of animals500No. of species...

 

Archduke Ferdinand Karl of Austria

Austrian archduke You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...

مدرسة وقبة نجم الدين أيوب

مدرسة وقبة الصالح نجم الدين أيوب/المدرسة الصالحية إحداثيات 30°02′57″N 31°15′41″E / 30.049135°N 31.26132°E / 30.049135; 31.26132   معلومات عامة القرية أو المدينة شارع المعز لدين الله، القاهرة الدولة مصر معلومات أخرى تعديل مصدري - تعديل   مدرسة وقبة الصالح نجم الدين أيوب أو المدرس...

 

Alan Marangoni

Italian cyclist Alan MarangoniMarangoni at the 2011 Tour de RomandiePersonal informationFull nameAlan MarangoniBorn (1984-07-16) 16 July 1984 (age 39)Lugo, ItalyHeight1.85 m (6 ft 1 in)Weight76 kg (168 lb)Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeTime trialistAmateur teams2003–2005Eternedile–Pedale Ozzanese2006–2008U.S. Fausto Coppi Gazzera Professional teams2009–2010CSF Group–Navigare2011–2014Liquigas–Cannon...

 

Johannes Winkler

Johannes WinklerPortret Johann Winkler Hakim Mahkamah Agung Federal SwissMasa jabatan1893–1903 Informasi pribadiKebangsaanSwissProfesiHakimSunting kotak info • L • B Johannes Winkler (13 Desember 1845 – 5 Januari 1918) adalah hakim Mahkamah Agung Federal Swiss. Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada tahun 1893. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tahun 1903.[1] Referensi ^ Liste der ehemaligen Bundesrichter. Mahkamah Agung Feder...

Amagansett National Wildlife Refuge

Protected area in New York, US Amagansett National Wildlife RefugeIUCN category IV (habitat/species management area)Dunes at Amagansett National Wildlife RefugeShow map of New YorkShow map of the United StatesLocationSuffolk County, New York, United StatesNearest cityAmagansett, New YorkCoordinates40°58′11″N 72°07′35″W / 40.96972°N 72.12638°W / 40.96972; -72.12638[1]Area36 acres (15 ha)Established1968Governing bodyU.S. Fish and Wildli...

 

محمود الأيوبي

محمود الأيوبي رئيس وزراء سوريا في المنصب21 كانون الأول 1972 – 7 آب 1976 الرئيس حافظ الأسد عبد الرحمن خليفاوي عبد الرحمن خليفاوي نائب رئيس الجمهورية في المنصب22 شباط 1971 – 1974 الرئيس حافظ الأسد شبلي العيسمي رفعت الأسد نائب رئيس الوزراء في المنصب21 تشرين الثاني 1970 – 3 نيسان 1971 رئيس ا�...

 

2017 March for Justice

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Turkish. (November 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Turkish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wik...

منتخب لوكسمبورغ لكرة اليد

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسي...

 

2015 World Championships in Athletics – Women's discus throw

Women's discus throw at the 2015 World ChampionshipsVenueBeijing National StadiumDates24 August (qualification)25 August (final)Competitors31 from 20 nationsWinning distance69.28Medalists  Denia Caballero   Cuba Sandra Perković   Croatia Nadine Müller   Germany← 20132017 → Events at the2015 World ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,0...

 

Estrato

Para otros usos de este término, véase Estrato (desambiguación). Estratos polícromos en la Quebrada de Cafayate (Argentina). Flysch (turbidita) de los Cárpatos en Komańcza (Polonia). En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación[1]​. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el n...

内匠靖明

たくみ やすあき内匠 靖明 プロフィール性別 男性出身地 日本・愛知県[1]生年月日 (1982-10-23) 1982年10月23日（41歳）血液型 B型[1]職業 声優、俳優事務所 東京俳優生活協同組合[2]配偶者 中嶋あき（2021年 - ）[3]公式サイト 内匠 靖明 - 俳協 声優活動活動期間 2000年代 -ジャンル アニメ、ゲーム俳優活動活動期間 2000年代 -ジャンル テレビドラマ、舞台声...

 

SOHC

「OHC」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「OHC (曖昧さ回避)」をご覧ください。 SOHC（エスオーエイチシー、Single OverHead Camshaft）とは、レシプロエンジンのうち給排気弁を持つようなタイプにおける弁駆動機構の配置形態の一種で、1本のカムシャフトがピストンの頭上にあるような形態（シリンダーヘッドを通っている形態）のことである。DOHCが...