You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (September 2012) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:青蛇与白蛇]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|青蛇与白蛇}} to the talk page.
Starring a pan-Asian cast including celebrity couple Fann Wong and Christopher Lee, as well as Taiwanese actorsZhang Yuyan and Vincent Chiao, this sword fighting serial deftly explored in comic and tragic ways the politics of revenge through a well-executed and performed script. The serial was filmed in Hengdian City, Zhejiang Province of China, which formed a beautiful backdrop for this serial.
The television serial was based on a legendary folk tale (Madame White Snake), involving a snake spirit and her male human lover, but was adapted in this version to include the presence of a black snake who is the snake spirit's mentor and the White Snake Spirit being trapped under the pagoda for 20 years, when in the original tale she was trapped under the tower for centuries.
As for the Green Snake, the White Snake imprisons her for a short time (a few hours) before releasing her, unlike the original where she imprisoned her for three centuries. Xu Xian is also initially a good-for-nothing who, under the white snake's guidance, becomes an official.
The serial attained high viewership ratings in Taiwan and China. It also broadcast in Indonesia (Indosiar).
.jpg)
