You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (May 2019) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Les Ours du Scorff]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Les Ours du Scorff}} to the talk page.
Les Ours du Scorff (The Bears of Scorff) are a mainly Breton folk group with a generally young audience.
The singers Gilbert Bourdin and Laurent Jouin formed the group with the encouragement of the producer of their first album, on which the group was called Gigi Bourdin et la Rouchta, although the album's title, Les Ours du Scorff, has become their better-known name.
Singers of traditional music at heart, they have surrounded themselves with instrumentalists well known on the Breton folk scene: Fanch Landreau, Soïg Sibéril, Jacques Yves Réhault, and others.
Their music melds Breton, Cajun, and Irish traditions. Their lyrics may bring to mind those of Boby Lapointe, Pierre Perret, or poets such as Norge, all this without sacrificing too much for the simplicity demanded of music for children.
