You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Leonard Jones]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Leonard Jones}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Leonard C. Jones, Jr. (June 4, 1924 – June 23, 1998) was a Canadian lawyer and politician, who served as mayor of the city of Moncton, New Brunswick, between 1963 and 1974, and Member of Parliament for the constituency of Moncton between 1974 and 1979.

Jones was elected to Moncton City Council in 1957, and was voted mayor in 1963. He is best remembered for his opposition to the use of the French language in city business, requiring all council meetings to be conducted exclusively in English although the city is one-third francophone. In 1972, Jones rejected the use of bilingual municipal street signs.^[1] This frequently put him at odds with New Brunswick's Liberal Premier Louis Robichaud, who was concurrently adopting legislation recognizing the equality of the French language within the province. Conservative Premier Richard Hatfield, who succeeded Robichaud in 1970, regarded Jones as a bigot.^[1]

After Robichaud opened the Université de Moncton, a French-language university, in the city in 1964, Jones quickly became a target for frequent protests by students at the new school. Jones frequently decried the tactics of some Acadian protesters. The most publicized incident was in 1968, when two students delivered a severed pig head to Jones' house. The events of this period were chronicled in the documentary film L'Acadie, l'Acadie [fr] (1971, National Film Board of Canada). Jones sued the CBC and the NFB for defamation.^[2]

With linguistic tensions high on both sides during the late 1960s and early 1970s, Jones remained popular with the anglophone majority in Moncton. He left the mayor's chair to run as a Progressive Conservative candidate in the 1974 federal election. After Jones won the nomination, party leader Robert Stanfield refused to sign Jones' nomination papers, citing his opposition to the party's policy of bilingualism. Jones ran instead as an independent candidate, and won with 46 percent of the vote. He decided not to run for a second term.

1. Louis J. Robichaud: A Not So Quiet Revolution by Michel Cormier, translated by Jonathan Kaplansky. Faye Editions, 2004.
2. Speech to the Alliance for the Preservation of English in Canada, 1978

• Leonard Jones (politician) – Parliament of Canada biography