He continued the World Cup season by placing between 10th and 20th in the next three individual events, before going to the 2006 Winter Olympics. He retained his top 15 position in the World Cup standings, which enabled him to qualify for the normal hill of the Olympics despite being disqualified in the qualifying run.[1] Once there, he finished sixth in the first jump, but held on with a 103.5 metre second jump to win Olympic gold.
Bystøl finished 13th overall in the 2005/06 World Cup standings.
In 2000, he was sent home from a Continental Cup competition in Innsbruck after a party on New Year's Eve. Later that year he was caught DUI with a 2.38‰ blood alcohol content.[2] He was sentenced to 24 days in prison.[3] In 2003, after some heavy drinking, he fell into the ocean during a fight. Bystøl's alcoholism became so bad that it caused him to be kicked off the national ski jumping team in 2004, though he later managed to reclaim his spot on the team.
In early 2009, he admitted to having tested positive for tetrahydrocannabinol, a derivative of cannabis. The sample was delivered in November 2008 in a Norwegian Cup race in Vikersund.[4]