You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:La Capelle]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|La Capelle}} to the talk page.
La Capelle had a station on the Busigny-Hirson railway line, which operated from 1885 to 1959 (and 1977 for freight traffic between Le Nouvion and La Capelle).
Toponymy
The name of La Capelle comes from the Picard term designating a chapel. This chapel is dedicated to Saint Grimony.
History
The village was founded by Saint Grimony, a saint of Irish origin of the 4th century. The village was of strategic importance, defending the French border against Avesnes-sur-Helpe, which was Spanish. It is 16 km from the Belgian border.
On 7 November 1918, at the end of World War I, it was at La Capelle that the German plenipotentiaries (headed by Matthias Erzberger), who had come to negotiate the armistice, crossed the front lines and met the commander Bourbon Busset. They were taken by car to Homblières, then to Tergnier where a special train was waiting to bring them to the clearing of Rethondes in the forest of Compiègne where on the morning of the 8th Marshal Foch, with the allied delegation, was awaiting them in his command train.
During World War II in 1940, during the Phoney War, General Paul Barbe installed at La Capelle the command post of his division, the 4th Light Cavalry Division.
Heraldry
The top half of the coat of arms is azure with a silver crenelated wall, flanked by two towers of the same, with two gold lions facing away from each other, holding silver swords. The bottom half is in gules, with four gold bezants (coins).
A Military bollard on the roadside of Avesnes-sur-Helpe is a Roman road marker. It is made of limestone and is cylindrical in shape.
Renowned racecourse: the racecourse of La Capelle, created in 1874.
The Villa Pasques 10, which was the place where the German plenipotentiary made contact with the allies to negotiate the armistice of 1918. Since 1992, the Villa Pasques has been the seat of the Community of Communes of the Thiérache Center.
Flower City
Two flowers awarded in 2009 by the Council of Towns and Villages Fleuris of France in the Contest of the towns and villages in bloom.
_002.jpg)
