Katka Zupančič

Katka Zupančič
Black-and-white portrait of Zupančič
BornBelokranjka Katka Vrtačič[1][2]
(1889-09-17)September 17, 1889
Grič pri Dobličah, Črnomelj, Slovenia
DiedSeptember 8, 1967(1967-09-08) (aged 77)
Los Gatos, California, U.S.
Occupation
  • Poet
  • writer
  • teacher
LanguageSlovene
GenreChildren's literature
Years active1929–1967
SpouseJakob Zupančič

Belokranjka Katka Zupančič (née Vrtačič; September 17, 1889 – September 8, 1967) was a Slovene-American poet, author and teacher. She primarily wrote Slovene-language children's literature. Much of her poetry conveys a child's impression of events, and her stories explore the difficulties of immigrant life and women's status. Her works of prose examine characters' psychology and social issues of the time, placing women, often with emotional distress, in the roles of protagonists.

Zupančič taught in Slovenian schools before she married and followed her husband to the United States. In Chicago, she worked with Yugoslav and Slovene cultural organizations. She died at age 77 in Los Gatos, California, where she had moved four years earlier.

Biography

Katka Vrtačič was born on September 17, 1889, in Grič pri Dobličah, Slovenia, to Katarina (née Kump) and farmer Janez Vrtačič.[3] She had a brother named Mateta.[4] She went to elementary school in Mavrlen, a nun school in Šmihel pri Novem Mestu, and from 1907 to 1911 a teacher's college in Gorizia. She began teaching at a school in Šmihel pri Novem Mestu toward the end of 1911 but became ill and returned home from November 1911 to February 1913. She then resumed teaching at various schools in Slovenia until 1923, the last of which was the German Schulwereen School in Mavrlen, where she was the first Slovenian teacher. While there, she met Jakob Zupančič, and they married in 1920.[4]

Katka followed her husband to the United States in 1923, settling in Chicago, where Jakob had immigrated the previous year.[3][4][5] She soon began working with cultural and worker's groups, and her first written works were published in 1929.[6] She contributed articles and poems to the children's magazine Mladinski list (Voice of Youth), for which she was the editor from 1918 to 1926,[7] and worked with the Slovene National Benefit Society (SNPJ), teaching at the Pioneer 559 lodge and directing plays, some of which she wrote, with the Yugoslav Socialist Association in Chicago.[4][8] Her works were also published in Majski glas (The May Herald), Ameriški družinski koledar (American Family Almanach), Prosveta (Enlightenment), Proletarec (Proletarian) and Cankarjev glasnik (Cankar's Herald).[4]

In 1963, she moved to Los Gatos, California, where she lived until her death on September 8, 1967, a week before her 78th birthday.[3] She was interred in Los Gatos Memorial Park.[4] Her husband Jakob died in 1980 at age 84.[9]

Literary work

Poetry

Zupančič was best known for her children's poetry, which she also illustrated. Writing in Slovene, she used simple language and evoked the austerity of immigrant life tempered by humor and from a child's point of view.[10] Her poetry uses a refined approach to depict the state of common people, similar to other American Slovene poets, but it is framed not as a realistic depiction of events but with an affecting, subjective perspective. She used a traditional ballad form with irregular rhythm, rhyme and line length.[11]

Her poetry dealt with dark aspects of American life and tactfully showed a disappointment with the American Dream.[12] Her poems often deal with the emotional toll of modern events such as the Great Depression and men's shame over losing their jobs; the tragedies of the Spanish Civil War and the Second World War which begat homelessness, starvation and fratricide; and the plights of women and children without love.[11]

Prose

Most of Zupančič's stories, like her poetry, are written for children, though some deal with more mature social issues.[4] Unlike some works of prose by immigrants of the era, her writing lifts women's role to that of the protagonist and fleshes out her characters' psychological motivations. Protagonists of her stories often face emotional distress due to abuse or humiliation. The author's word choice is specific and pathetic, often with dark humor. Her stories are lengthy and characterized by fast pace, familiar idioms, biblical allusions and bitterness, particularly in connection to women's status. Most of her stories are set in Slovenia, especially those that deal with cruelty to women, violence which Zupančič suggested was almost expected in lower-class families.[13]

Some of Zupančič's short stories, like much immigrant literature of the time, criticize conditions in the United States. She comments on bankers causing the Depression, economic collapse destroying families, and a perceived hypocrisy among the clergy. Other of her stories show the lasting consequences of apparently trivial actions. Her story "Dota" ("The Dowry", 1932) critiques fathers who act as autocrats holding their daughters' feelings in disregard. In it, a young woman is forced to marry a greedy man who swindles his way into getting a large dowry in compensation for her ugliness. When they return from the wedding, the bride's shepherd is startled and frightens the horses pulling the couple's sleigh. They tear off the road and the bride, though smiling, is found dead in the snow. A similar theme is found in "Žensko dete" ("The Baby Girl", 1946), in which the title character confesses the rejection she and her sister feel from their father because of their gender.[14]

References

  1. ^ "Razstava: V obljubljeno deželo: Slovenke v ZDA". crn.sik.si (in Slovenian). Knjižnica Črnomelj. Retrieved August 4, 2018.
  2. ^ "Slovene Research Initiative Updates". Center for Slavic and East European Studies. Ohio State University. August 2016. Retrieved August 4, 2018.
  3. ^ a b c Petric, Jerneja (July 13, 2018). "Zupančič, Katka (1889–1967)". Slovenska biografija (in Slovenian). Slovenian Academy of Sciences and Arts. Retrieved August 4, 2018.
  4. ^ a b c d e f g "Katka Zupančič – Belokranjka v ameriškem velemestu". Radio Odeon (in Slovenian). August 14, 2016. Retrieved August 4, 2018.
  5. ^ Horvat, Marjan (August 26, 2016). "Slovensko dekle, čuvaj se!". Mladina (in Slovenian). Retrieved August 4, 2018.
  6. ^ Creber 1976, p. 25.
  7. ^ Lukšiè-Hacin, Marina; Mlekuž, Jernej (2009). Go Girls!: When Slovenian Women Left Home. Založba ZRC. p. 32. ISBN 9789612541705.
  8. ^ Milanič 2003, pp. 61–62.
  9. ^ Petrič, Jerneja (July 16, 2018). "Zupančič, Jakob (1895–1980)". Slovenska biografija (in Slovenian). Slovenian Academy of Sciences and Arts. Retrieved August 4, 2018.
  10. ^ Milanič 2003, p. 61.
  11. ^ a b Creber 1976, pp. 86–89.
  12. ^ Connell, John; King, Russel; White, Paul (2002). Writing Across Worlds: Literature and Migration. Routledge. p. 167. ISBN 9781134846405.
  13. ^ Creber 1976, pp. 25–26, 29–30, 42.
  14. ^ Creber 1976, pp. 26–29.

Bibliography

Read other articles:

Peta menunjukan lokasi Kawit Kawit adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Cavite, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 76.405 jiwa. Pembagian wilayah Secara politis Kawit terbagi menjadi 23 barangay, yaitu: Binakayan-Kanluran Gahak Kaingen Marulas Panamitan Poblacion Magdalo (Putol) San Sebastian Santa Isabel Tabon 1 Toclong Wakas 1 Batong Dalig Balsahan-Bisita Binakayan-Aplaya Congbalay-Legaspi Manggahan-Lawin Pulvorista/Polvorista Samala-Marquez Tab...

 

A satellite that orbits a natural satellite Not to be confused with Subsatellite point. Artist's concept of exomoon Kepler-1625b I orbiting exoplanet Kepler-1625b. Kepler-1625b I could theoretically have a subsatellite itself.[1][2] A subsatellite, also known as a submoon or a moonmoon, is a moon of a moon or a hypothetical natural satellite that orbits the moon of a planet.[3] It is inferred from the empirical study of natural satellites in the Solar System that subsa...

 

Pour les articles homonymes, voir Beaurepaire. BeaurepaireRuisseau de Beaurepaire Le Beaurepaire à Voulpaix ruisseau de Beaurepaire sur OpenStreetMap. Caractéristiques Longueur 8,9 km [1] Bassin collecteur Seine Débit moyen (Saint-Gobert) Nombre de Strahler 2 Organisme gestionnaire SIVU USR[2] Régime pluvial océanique Cours Source au lieu-dit Beaurepaire · Localisation Laigny · Altitude 160 m · Coordonnées 49° 51′ 36″ N, 3° 51′ 55″ E...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

French politician (1944–2020) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Patrick Devedjian – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (Februa...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bedford M series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove ...

 

Allium altaicum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monokotil Ordo: Asparagales Famili: Amaryllidaceae Genus: Allium Spesies: Allium altaicum Nama binomial Allium altaicumPall. Allium altaicum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Amaryllidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Allium altaicum sendiri merupakan bagian dari genus bawang Allium.[1] Nama ilmiah da...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

U.S. federal statutes on nationality This article is part of a series on theUnited States Code United States Code Title 1 - General Provisions Title 2 - The Congress Title 3 - The President Title 4 - Flag and Seal, Seat of Government, and the States Title 5 - Government Organization and Employees Title 6 - Domestic Security Title 7 - Agriculture Title 8 - Aliens and Nationality Title 9 - Arbitration Title 10 - Armed Forces Title 11 - Bankruptcy Title 12 - Banks and Banking Title 13 - Census T...

 

Türkeistämmige in Deutschland sind mehrheitlich Türken, aber auch Kurden und andere nationale Minderheiten der Türkei, die selbst Staatsbürger der Türkei sind oder waren oder auf deren Vorfahren dies zutraf, und die oder deren Vorfahren ab 1960 aus der Türkei im Gefolge der Gastarbeitermigration in die Bundesrepublik Deutschland aus den verschiedensten Gründen eingewandert sind. In Deutschland lebten 2018 etwa drei Millionen Personen mit Migrationshintergrund, die ihre familiären ode...

 

تقليح الأسنان وكشط الجذر Scaling and root planing صورة عن قرب لمقلحة الأسنان اليدوية تعديل مصدري - تعديل   تَقليح الأسنان وكَشط الجذر، أو كما تعرف بالطريقة الاعتيادية أو غير الجراحية لعلاج الأنسجة الداعمة للأسنان، أو التنظيف العميق للأسنان. هي عبارة عن عملية إزالة العوامل المسبِّ...

Artikel ini bukan mengenai Wandering Sun. Wandering Son放浪息子(Hōrō Musuko)GenreDrama, Slice of life MangaPengarangTakako ShimuraPenerbitEnterbrainPenerbit bahasa InggrisNA Fantagraphics BooksMajalahComic BeamDemografiSeinenTerbitDesember 2002 – Agustus 2013Volume15 (Daftar volume) Seri animeSutradaraEi AokiProduserJiyū ŌgiMakoto Kimura (Fuji TV)Shunsuke SaitōSkenarioMari OkadaMusikKeiichi OkabeSatoru KōsakiStudioAIC ClassicSaluranasliFuji TV (Noitamina)Tayang 13 Januari 2011 –...

 

チャーチ・アベニュー駅Church Avenue ニューヨーク市地下鉄駅 南行ホーム 駅情報住所 Church Avenue & Nostrand AvenueBrooklyn, NY 11226区 ブルックリン区地区 イースト・フラットブッシュ座標 北緯40度39分03秒 西経73度57分00秒 / 北緯40.650755度 西経73.950005度 / 40.650755; -73.950005座標: 北緯40度39分03秒 西経73度57分00秒 / 北緯40.650755度 西経73.950005度 / 40....

 

French royalist group This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Armée des Émigrés – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Armée des émigrésArmée des émigrés at the Battle of Quiberon.LeadersLouis JosephDates of operation1792–18...

Kevin Durand al San Diego Comic-Con International nel 2015 Kevin Serge Durand (Thunder Bay, 14 gennaio 1974) è un attore canadese. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatori italiani 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nato nell'Ontario ha studiato alla St. Ignatius High School. Il suo debutto cinematografico risale al 1999 con Austin Powers - La spia che ci provava, nello stesso anno recita in Mistery, Alaska dove ricopre il ruolo di Tree L...

 

French politician (born 1996) Léon DeffontainesLéon Deffontaines in 2023.General Secretary of the Young Communist Movement of FranceIn officeJune 2019 – 1 July 2023 Personal detailsBorn (1996-03-15) March 15, 1996 (age 28)Amiens, FrancePolitical partyFrench Communist Party Léon Deffontaines (born March 15, 1996, in Amiens) is a French politician from the French Communist Party. In 2013, he joined the Young Communist Movement of France and was its general secretary from 2019...

 

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف عواء غواتيمالي أسود noicon حالة الحفظ أنواع مهددة بالانقراض (خطر انقراض متوسط) المرتبة التصنيفية نوع[1]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: الحيوانات الشعبة: حبليات الشعيبة: فقاريات الطائفة: ثدييات الرتبة: رئيسيات الر...

Province of Italy Province in Marche, ItalyProvince of Pesaro e UrbinoProvinceRocca of Mondavio FlagCoat of armsMap highlighting the location of the province of Pesaro e Urbino in ItalyCountry ItalyRegionMarcheCapital(s)PesaroComuni60Government • PresidentGiuseppe Paolini (PD)Area • Total2,567.78 km2 (991.43 sq mi)Population (31 January 2022) • Total349,507 • Density140/km2 (350/sq mi)GDP[1] • To...

 

French aristocrat and writer (1855–1921) Robert de MontesquiouComte de Montesquiou-FézensacPhotographed by Paul Nadar in 1895BornMarie Joseph Robert Anatole de Montesquiou-Fézensac(1855-03-07)7 March 1855Died11 December 1921(1921-12-11) (aged 66)Noble familyMontesquiouFatherThierry, Comte de Montesquiou-FézensacMotherPauline DurouxOccupation Writer poet art collector socialite Marie Joseph Robert Anatole, comte de Montesquiou-Fézensac (7 March 1855, Paris – 11 December 1921, ...