Jupiter, who is in love with Callisto, takes on the appearance of Diana to seduce her. The painting depicts the flirtation between Jupiter, under the disguise of the goddess of the hunt, and her favorite nymph.
Bibliography
Russia & Europe in the Nineteenth Century, Edward Strachan, Roy Bolton, Sphinx Fine Art, 2008 (page 86)