Sánchez Miño began his playing career in 2004, when he arrived as a teenager in the youth sector of Boca Juniors. He made his official debut for the Xeneizes in 2010 against Quilmes.[3] It was not until 2012 when, entering often as a substitute, he gained recognition during a very good season[4] that included his first goal in the local league, against San Lorenzo, and three goals at the 2012 Copa Libertadores: against Arsenal de Sarandí, against Fluminense on 11 April, and against Universidad de Chile on 14 June in the semifinal.[5]
Torino
He took part in Torino's pre-season retreat in July 2014, however, his signing was delayed following problems over the players passport, with Torino having already filled their non-EU squad quota.[6] This was resolved, as he received an Italian passport in August, through a confirmed Italian ancestry in Soveria Mannelli, a Calabrian region of southern Italy.[2] On 9 August 2014 Torino officially announced they had signed Sánchez Miño for an undisclosed fee from Boca Juniors.[6][7] He debuted in Serie A on 1 September 2014 in Torino-Inter, 0–0.[8]
Elche
On 15 September 2020, Sánchez Miño joined La Liga newcomers Elche CF.[9] On 1 February 2021, Elche and Sánchez parted-ways, making Sánchez Miño a free-agent.[10]