On 11 March 2022, Azócar joined USL Championship side Oakland Roots on loan ahead of their 2022 season.[4] He left Oakland following their 2022 season.[5]
San Antonio FC
On 23 December 2022, it was confirmed that Azócar would play on loan with San Antonio FC for the 2023 season in the USL Championship.[6]