Araúz signed with the Philadelphia Phillies as an international free agent on August 7, 2014.[2] He played for the GCL Phillies in 2015, hitting .254/.309/.370/.679 with 2 home runs and 18 RBI.[3]
Araúz played for the Greeneville Astros in 2016, hitting .249/.323/.338/.661 with 2 home runs and 18 RBI. Araúz was suspended for 50 games at the beginning of the 2017 season, after testing positive for methamphetamine.[5] He split the 2017 season between the Tri City ValleyCats and the Quad Cities River Bandits, hitting a combined .242/.336/.319/.655 with 1 home run and 15 RBI. He split the 2018 season between Ouad Cities and the Buies Creek Astros, hitting a combined .229/.305/.373/.678 with 8 home runs and 47 RBI.[6] Araúz split the 2019 season between the Fayetteville Woodpeckers and the Corpus Christi Hooks, combining to hit .249/.319/.388/.707 with 11 home runs and 55 RBI.[7][8][9]
Boston Red Sox
On December 12, 2019, Araúz was selected by the Boston Red Sox in the 2019 Rule 5 draft.[10] On July 24, 2020, he made his MLB debut with the Red Sox in the team's first game of the 2020 season, batting as a pinch hitter against the Baltimore Orioles.[11] He made his first MLB start on July 30, against the New York Mets,[12] and collected his first MLB hit on August 10, against the Tampa Bay Rays.[13] Overall with the 2020 Red Sox, Araúz batted .250 with one home run and nine RBIs in 25 games.[14] After the 2020 season, he played for Panama in the 2021 Caribbean Series, batting .269 in six games.[15]
Araúz began the 2021 season in Triple-A, with the Worcester Red Sox. He was called up to Boston during May,[16] July,[17] and August.[18] On September 10, Araúz was placed on the COVID-related injured list.[19] He was activated on September 23 and optioned to Worcester.[20] Araúz played in a total of 28 games for Boston, batting .185 (12-for-65) with three home runs and eight RBIs.[14] He also appeared in 68 games for Worcester, batting .245 with six home runs and 30 RBIs.[15]
Araúz made Boston's Opening Day roster in 2022, capturing one of the final reserve spots.[21] He was placed on the COVID-related list on April 19.[22] On May 12, he was removed from the COVID-related list and optioned to Worcester.[23] Araúz was recalled by Boston on June 8, when Kiké Hernández was placed on the injured list.[24] Araúz was then designated for assignment by Boston on June 10.[25] In six games for Boston, he was hitless in 10 at bats.[14] He also played in 24 games for Triple-A Worcester, batting .185 with three RBIs and no home runs.[15]
Baltimore Orioles
On June 15, 2022, Araúz was claimed off of waivers by the Baltimore Orioles. He was then assigned to the Triple-A Norfolk Tides.[26] He was designated for assignment on September 6, then assigned to Triple-A Norfolk three day later.[27] In nine games with the Orioles, he batted .179 (5-for-28) with one home run and four RBIs.[14] He also played in 11 games for Triple-A Norfolk, batting .250 (10-for-40), and three rehabilitation games in High-A, batting .100 (1-for-10).[15]
New York Mets
On December 7, 2022, the New York Mets selected Araúz in the minor league phase of the Rule 5 draft.[28] In 95 games for the Triple–A Syracuse Mets, he batted .244/.344/.429 with a career–high 14 home runs and 49 RBI. On August 2, 2023, the Mets selected Araúz's contract, adding him to their major league roster.[29] In 27 games for New York, he batted .136/.203/.288 and tied career–highs in home runs (3) and RBI (9). Following the season on October 20, Araúz was removed from the 40–man roster and sent outright to Triple–A Syracuse,[30] but refused the assignment and elected free agency on October 24.[31]
Los Angeles Dodgers
On December 15, 2023, Araúz signed a minor league contract with the Los Angeles Dodgers[32] and he was assigned to the Triple–A Oklahoma City Baseball Club to start the season,[33] where he batted .227 in 60 games.[15] Araúz was released by the Dodgers on July 2, 2024.[34]