You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2018) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean de Biclar]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Jean de Biclar}} to the talk page.
John of Biclaro, Biclar, or Biclarum (c. 540 – after 621), also Iohannes Biclarensis, was a Visigothchronicler. He was born in Lusitania, in the city of Scallabis (modern Santarém in Portugal). He was also bishop of Girona.[1]
Early life
He was educated at Constantinople, where he devoted between 7-17 years to the study of Latin and Greek.
Career
Imprisonment
When he returned to his homeland, he was imprisoned for several years in Barcelona. Isidore of Seville ascribes this to his refusal to join the Arian Church of the Visigothic realm in Hispania.
Modern historians note that other contemporary Iberian sources, including John's own Chronicle do not attest a Visigothic campaign of persecution of Catholics until the revolt of Hermenegild divided Visigothic loyalties. The Visigothic persecutions of dissenters and Jews may be a more recent Catholic myth. Indeed, John wrote that, in 578, "Leovigild had peace to reside with his own people."[2]
A more likely reason for John's detention was his lengthy stay at Constantinople, with the possibility that he might be a spy for the Byzantine governors in the far south of Iberia. An enforced stay in Barcelona certainly put him out of possible treasonous contact with the Byzantines. John does imply that Arians received favorable treatment under Leovigild, once, in connection with the Arian council convened by Leovigild in 580, where Catholic bishops were ignored.
Monastery
After Leovigild's death in 586, John was released and founded a Benedictine monastery at Biclaro (the exact site is undetermined), where he presided as abbot and finished his Chronicle (in 590), before he was appointed Catholic Bishop of Girona under the new episcopal government.
Bishop
John took part in the synods of Zaragoza (592), of Barcelona (599), and of Egara (Municipium Flavium Egara) (614). His chronicle, which is a continuation (from 567) of the chronicle of Victor of Tunnuna, in Africa (Chronicon continuans Victorem Tunnunensem), reaches to the year 590.[3] It was printed as early as 1600. It is the most complete and reliable authority on Leovigild's stormy reign, and on the Visigothic conversion from Arianism to Catholicism.
Three other chronicles cover parts of the Visigothic rule of Hispania: the bishop Hydatius, bishop Isidore of Seville, both of the doctrinally unified Catholic Visigothic establishment, and the fragmentary but apparently secular Chronicle of Zaragoza.
A bishop of Girona known as Johannes Gerundensis ("John of Girona") seems to have been a successor of the chronicler, though some have identified him with the chronicler.
References
^Oxford Dictionary of Byzantium. (New York: Oxford University Press, 1991) vol. 3, p. 1062
^of Biclaro, John (2011). "Chronicle". Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain. Translated by Wolf, Kenneth Baxter (2nd ed.). Liverpool: Liverpool University Press. p. 59. ISBN978-0-85323-554-5.
