He signed a short-term contract with Hamilton Academical in September 2013,[8] stating that he was "really happy" with the move.[9] In December 2013 the contract was extended until the end of the 2013–14 season.[10] In July 2014 his contract was again extended,[11] before being extended again in January 2015, until May 2016.[12] It was again extended for a further year in May 2016.[13] He suffered a knee injury in the first game of the 2016–17 season, in a League Cup game; it was announced he would miss most of the season.[14] He was released by Hamilton in April 2017.[15][16] He later said that he had felt "frozen out" at the club following injury problems.[17]
On 21 September 2017, García Tena signed for Edinburgh City on a contract until January 2018, having spent time on trial at the club.[18] After one season with the side, he left the club in May 2018.[19]