Le Tuteur dupé, comédie en 5 actes et en prose, sujet tiré de Plautus, acte deuxième du Soldat fanfaron, Paris, Comédiens français ordinaires du roi, 30 September 1765
Les Étrennes de l'amour, comédie-ballet en un acte, Paris, Comédiens italiens ordinaires du roi, 1 January 1769
La Fille supposée, comédie en 3 actes et en vers, Paris, Comédiens français, 10 April 1769
Le Mariage interrompu, comédie en 3 actes et en vers, Paris, Comédiens français, 20 April 1769
Le Jeune Présomptueux, ou le Nouveau Débarqué, Paris, Comédiens français, 2 August 1769
Le Nouveau Marié, ou les Importuns, opéra comique in 1 act, Paris, Comédiens italiens ordinaires du Roi, 20 September 1770
Arlequin Mahomet ou le cabriolet vivant, drame philosophi-comi-tragique-extravagant en trois actes et en prose, Paris, Comédiens italiens du roi, 1770
La buona Figliuola, opéra-comique en 3 actes, parodiée en français sur la musique du célèbre Piccini, Paris, Comédiens italiens du roi, 17 June 1771
L'Égoïsme, comédie en 5 actes, Paris, Comédiens français, 19 June 1777
Les Journalistes anglois, comedy in 3 acts and in prose (1782)
Athènes pacifiée, comedy in 3 acts and in prose, from the eleven onze pieces by Aristophanes (1796)
L'Enlèvement de Ragotin et de Mme Bouvillon ou le Roman comique dénoué, comedy in two acts (1798)
Les Ménechmes, grecs, comedy in 4 acts, preceded by a prologue, Paris, Théâtre-Français, 1791
Le Dépit amoureux, rétabli en 5 actes, hommage à Molière (1801)
Théâtre complet (5 volumes, 1802)
Studies on theatre
De l'Art de la comédie, ou Détail raisonné des diverses parties de la comédie et de ses différents genres, suivi d'un traité de l'imitation, où l'on compare à leurs originaux les imitations de Molière et celles des modernes, terminé par l'exposition des causes de la décadence du théâtre et des moyens de le faire refleurir (4 volumes, 1771). Réédition : Slatkine, Genève, 1970.
Études sur Molière, ou Observations sur la vie, les mœurs, les ouvrages de cet auteur, et sur la manière de jouer ses pièces, pour faire suite aux diverses éditions des Œuvres de Molière (1802)
Réflexions présentées au Comité d'Instruction publique, en réponse aux Mémoires de quelques Directeur des Spectacles de Province, contre les droits des Auteurs dramatiques (S. l. n. d., 4 p.) Texte en ligne : [1].
Tales
Le Soupé des petits maitres, ouvrage moral (1770). Réédité sous le titre Les contes en vers et en prose de feu l'abbé de Colibri, ou Le soupé, conte composé de mille et un contes (1797)