You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (September 2013) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Рахманинов, Иван Герасимович]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Рахманинов, Иван Герасимович}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ivan Gerasimovich Rakhmaninov (Russian: Иван Герасимович Рахманинов; born 1753 in Kazinka village, Kozlovsky district, Tambov Governorate – died January 27 [O.S. January 15] 1807) was a Russian publisher, translator and educator.^[1]

In the 1780s he published his translations from Voltaire to the Russian language. In 1791 he started publishing a monumental 20-volume collection of Voltaire works translated to Russian, but in 1794 his typography was confiscated by authorities (only three volumes of Voltaire were published). Rakhmaninov also published his own magazine Utrenniye Chasy (Morning hours) and Ivan Krylov's magazine Pochta Dukhov (Spirit's Mail).^[1]